Farang:非常奇怪的鳥

通過社論
發表於 文化
標籤: , ,
21一月2022

法朗

我們有時會發現泰國人很奇怪。 通常沒有繩子可系,泰國人行事方式的所有邏輯都缺失。 反之亦然。 Farang(西方人)只是奇怪的鳥。 相當粗魯,不禮貌和笨拙。 但也是心地善良和娛樂的源泉。

那些經常訪問這個博客的人讀了很多關於泰國人奇怪習慣的文章。 文化衝突提供了很好的軼事,但有時它也是煩惱的根源。 畢竟,對於泰國人來說,“是”可能意味著“否”,“微笑的面具”背後隱藏著任何東西。 這就是你快速思考的方式 泰國人發明說謊.

當然還有語言障礙。 當你走在清邁的街道上,當一位嘟嘟車司機作為潛在客戶接近時,不要用流利的英語說“I walk”。 在泰國北部方言中,它的意思是“你這醜陋的猴子!”。

無論如何,泰國人表達自己的方式不同。 永遠不要直截了當。 總是走很多彎路,以避免衝突。 泰國人的標準和價值觀經常成為討論的焦點。 不只是為了我們。 甚至人類學家和真實的人 泰國 鑑賞家無法掌握它。 特別是因為泰國人知道行為準則,但這些並不能說明真正的意圖。

刻板印象

泰國人主要在刻板印像中思考,他們發現這很容易,並且從混亂中創造秩序。 所有的法郎都很富有,這是一個陳詞濫調的形象。 他們只是發現很難改變所有這些刻板印象。 另一個形像是法朗不懂泰國人,不能容忍真正的泰國菜。

當我和一個泰國家庭在 Isaan 的瀑布野餐時,一群泰國人正在觀看(他們對隱私也有其他想法)。 我用一點糯米做了一個球,然後用我的同一隻手拿了一些 心潭 (辣味木瓜沙拉)放進嘴裡。 觀眾席中響起熱烈的歡呼聲、笑聲和掌聲。 一個法郎那個 考鳥 (糯米)和 心潭 吃,不符合他們對我們的印象,所以他們只是笑了一下。

保持理想形象

泰國人與不會過多沉浸在泰國文化中的法郎在一起時感覺最自在。 你可以取笑西方人。 他們喜歡確認泰國人喜歡維護的理想形象。 泰國面具後面的樣子不受歡迎。 然後你會看到一個極其暴力、充滿貪婪、酗酒、通姦和賭癮的社會。 對泰國人來說,招鬼比愛好和平的佛教更重要。

泰國人如何看待法郎

正如我們一次又一次地嘗試通過盡可能多地概括和用陳詞濫調的形象來“抓住”泰國人一樣,泰國人反過來也這樣做。 閱讀泰國人對法朗的看法總是很高興。 總結一下泰國人覺得我們西方人很奇怪的幾點:

  • 躺在陽光下。
  • 喝不加冰的啤酒。
  • 從嘟嘟車上拍攝視​​頻和照片。
  • 與深色皮膚的泰國女性發生關係,任何自尊的泰國男人都不會這樣做。
  • 拍攝交通堵塞的照片。
  • 與大家打招呼“wai”,
  • 只能用叉子吃飯。
  • 要求不要在飲料中加冰。
  • 離開美麗、富饒的國家去泰國生活。
  • 穿短褲,即使我們不穿 是。
  • 連著皮吃蘋果。
  • 善待流浪狗。
  • 朋友親吻和擁抱。
  • 講種族主義笑話。
  • 在公共場合相當大聲。

請隨意發表評論,尤其是添加到此列表中。

– 轉發消息 –

對“Farang:非常奇怪的鳥”的 17 條回應

  1. 威廉 說起來

    farang 的典型特徵之一是“被惹惱”。 我的女朋友試圖忘記這種特質。 我這是什麼意思。 例如,如果您在某個地方買東西,或者餐廳的服務沒有按照您想要的方式進行,那麼法郎會通過口頭或非口頭的煩惱來表達自己。 泰國女友對這種行為感到羞恥。 她稍後展示這個。 你必須始終保持友好——有時這需要付出努力——如果你不同意,那麼你將無法到達那裡。 很簡單。 所以我會用以下內容來完成列表:法朗經常生氣。

  2. 邁克37 說起來

    用手帕擤鼻涕,做男人的,他們也覺得奇怪?

    • 莫里斯 說起來

      許多荷蘭人在餐桌上擤鼻涕,通常是用大象喇叭。 在博斯普魯斯海峽以東的所有國家都非常粗魯無禮!

  3. 亨德里克 說起來

    我自己的印像是,泰國人覺得法郎所做的一切都很奇怪。 從邏輯上講,他們沒有眼界,通常不知道自己國家以外發生了什麼,鑽研別人的技能和生活方式不在他們的字典裡。

    重要的是食物、飲料和金錢,泰國人稱之為自由。 說到錢,我們並不陌生。

  4. 馬庫斯 說起來

    修剪自己的草坪,洗車,跟上游泳池
    意識到賣彩票的人馬上把1/3裝進口袋
    看到假和尚
    不明白為什麼要在車上掛花,讓它們當天在悶熱的感覺中乾涸
    洗你的狗
    清潔空調
    清潔風扇
    按顏色選擇衣物
    不喜歡爛魚
    不想在餐廳看到骯髒的狗。
    我被那些 tam boons 噁心死了
    不想支付 10 倍於泰國人入場價的費用
    沒有穿好衣服像女人一樣去游泳
    總是問為什麼?

  5. 我法朗 說起來

    嗨汗彼得
    不錯的文章當然需要擴展。
    而且也是相反的方向。 我是說…
    相信很多泰國人都不太喜歡黑人。 當(非裔)美國人走過時,您是否已經看到這種反應?
    從泰國到泰國,在水下刺傷我已經經歷過幾次了。
    歧視泰國人的泰國人。
    就像前天在國家體育場的市場。 我的女朋友正在談判一件衣服。 突然間,她生氣地走開了(是的……泰國人也生氣了),甚至是生氣。 “我不想買!”
    堅持了一晚上後,它出現了。 女售貨員——至少 50 歲——稱她為“Phi saew”、“姐姐”,儘管她已經 40 歲了。 她覺得這是一種侮辱。 並認為女售貨員間接暗示我是她的老搭檔。 我也有這種感覺!
    在清邁素貼山的學生市場也是如此。 女售貨員稱我為“肺”、“叔叔/叔叔”。 她不喜歡那樣,我也不喜歡。 因為感覺就像:“你和你的老人……”
    也許你的泰國合作夥伴從來不會出於驕傲而為你翻譯這些評論...
    讓我知道…

  6. 計算 說起來

    一個美麗的故事,它是完全真實的。
    大多數泰國人看不起他們可憐的泰國同胞和黑暗的泰國人
    我有時會為此感到惱火
    當您在互聯網(Facebook 和其他聊天框)上閱讀時,大多數泰國人對法朗並不滿意。 我說的是“富人”,當你不在餐館點奢侈的食物時,你會聽到關於吝嗇的老外的故事,有時你不再那麼順利地得到服務。
    也許這在 Isaan 有所不同,但在西方,我妻子經常在餐廳聽到這些故事。 但我也不能對此說什麼,因為她擔心他們會變得暴力。 然後她的意思不是在最重要的時刻,而是稍後他們可以逍遙法外的時候。

    計算

    • 貝特斯 說起來

      計算,另一個都市傳說,不是真的。 我和我妻子經常被泰國熟人邀請吃晚飯,然後他們支付所有費用並且不想听到任何關於支付的消息。 如果你一生都在酒吧和夜生活中度過,是的,那就不一樣了。 我從來沒有聽過泰國人對我這個外國人有過貶損的評論。 總是友好和樂於助人的泰國人。

  7. 萊克斯 說起來

    我的公婆一直叫我“邦”,請注意這是南方的方言和我自己的拼音,我是我公公所有女兒中最年長的男丈夫,我妻子告訴我這意味著“哥哥,我的岳父被大家稱為“肺”,即使是非親戚,他屬於第一批定居蘭達島的家族之一,是一位“很有威望”的人,受到了來自大家,在他去世的時候,我的頭銜是“肺”,但我不得不和他的長子分享。

    氣象vriendelijke groet,

    萊克斯·K。

  8. 暹羅辛 說起來

    我在上面沒有遇到過,但在一些外國人身上註意到的事情是:
    不禮貌例如:
    - 大聲點兒
    – 衛生條件差; 體味、呼吸、儀容
    – 不考慮階級差異,尤其是與階級差異相比。 那些認為自己屬於更好階層的人。 (在這裡,這個人認為自己“更高”,你越能間接地更好地表達自己。)
    做違反泰國規則/法律的事情,例如:
    – 在游泳池或海灘外赤裸上身走來走去的男人
    – 走在街上,喝著啤酒
    – 在不允許的地方吸煙,或在兒童附近吸煙

    最後我認為第一個錯誤:
    說得太多、太直接、太快:
    如果你已經講述了關於你自己的一切並發表了你的意見而沒有想知道你是否被理解或者沒有給你的泰語對話者時間來表達對你的興趣或自己說些什麼。
    在結識時,而且在一般情況下,謙遜點綴著一個人。

  9. 安比利克斯 說起來

    用擦身體其他部位的同一條毛巾擦腳仍然讓人不以為然,那裡還有第二條毛巾。
    你好,用荷蘭語或英語對你想友好相處的人開個玩笑會讓他們總是很困難,“他們不理解你,讓人害羞”。

  10. 伯特·德科特 說起來

    西方人的「怪癖」清單非常準確。 然而,它主要適用於受過很少教育和訓練的下層人士。 泰國人確實有刻板印象,他們認為外國人就是外國人,看不到西方人在出身和教育上的差異。 對一般泰國人來說,一個來自利物浦貧民窟的流氓,身上有刺青和穿孔,說著難以理解的英語,或是來自海姆斯泰德的整潔、受過高等教育、有文化的紳士。 很煩人,但事實就是這樣。

  11. 約翰·清萊 說起來

    親愛的 Khun Peter,如果您用流利的英語對 Tuk Tuk 司機說“我步行”,在泰國北部可以理解為“您在撒謊”。 通常在 phassaa nüa 中,它的發音為(Aai woh),與翻譯(你這只醜陋的猴子)無關。 醜陋的猴子可以用方言翻譯為(Ling mangiaam)

  12. 傑克 G。 說起來

    他們覺得我騎自行車來很奇怪。 我也收到了很多關於我在度假時所做的所有步行的評論,我是如此富有。 太遠了,太熱了,下雨了,過馬路很危險,昨天你也往那個方向走,今天不用去了吧? 等是我得到的。 你為什麼不租一輛摩托車? 鄰居有可以載你四處轉轉的嘟嘟車。 我喝咖啡太貴了!! 他們還認為我吃生蔬菜三明治很奇怪。 我在泰國的出現也有一些積極的一面。 我好像有一雙全國最美的白腳。 在足部按摩中,專家評審團經常在許多按摩店中一致決定這一點。

  13. 亨德里克·S。 說起來

    除了泰國人(可能)對西方人感到奇怪之外;

    – 不尊重我們的國王或總統。

    – 事先和家人或朋友約定好……畢竟你也可以突然站在那個人面前

    – 時間就是時間。 如果約定了時間,西方人會盡力遵守,以免打亂他/她以及預約者的日程安排。 泰國勤雜工可以輕鬆地從上午 9 點工作到下午 3 點。

    – 與老闆一起發表意見/思考。 由於等級制度,泰國員工不敢發表意見。

    – 親戚之上的朋友。

    – 性開放。

    – 可以一天不吃米飯😉

    Mvg, 亨德里克 S.

  14. 呂德 說起來

    泰國人覺得接吻和擁抱很奇怪:
    那就是他的概括是正確的。
    但是幾年前,有一個七歲左右的小男孩。
    他和我認識的爺爺奶奶住在一起。
    當我經過時,他跑過來,被抱起來,然後在我的臉頰上親了一下。
    現在他 18 歲,或者可能已經 19 歲了,時間過得比我跟得上快。
    當我經過時,他向我走來,我們有一陣子什麼都沒說。
    當我再次繼續前行時,我的臉頰上仍然有一個吻。
    如果他的朋友或他的女朋友在那裡,他不在乎,我被那個吻困住了。

    他只是需要經常刮鬍子。
    我不再接他了。

  15. JACOB 說起來

    我的妻子每週給狗洗 3 次,我們已經封鎖了該區域以監視它們,泰國人的歡鬧讓他們都睡在屋子裡的毯子上,這也許是我們在荷蘭。帶來,然後我們解釋:狗是寵物,哦,如果他們認為我很奇怪,那麼他們會這麼認為,但這不會讓睡眠變得更糟。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站