掩蓋謀殺（出自：泰國北部的刺激故事；第 43 期）

這又是關於一個和尚。 不，不是我們寺廟裡的和尚，記住！ 另一座寺廟——很遠。 這位和尚嚴密看守著寺院內的一棵麵包果樹。 如果樹結出成熟的果實，他不會讓任何人靠近那棵樹。

一個人住在寺廟附近。 他老婆有個追求者…… 那天他去開會的路上，那個追求者過來“睡”了她。 卻看到那個人進了他們家！ 他沒有繼續，而是躲了起來。 當求婚者從臥室裡出來時，他用一塊木頭打他。 那人倒在樓梯頂上死了。

菠蘿蜜、麵包果、ขนุน (khanoen)

他把屍體扛在肩上，來到寺廟花園，放在麵包果樹旁。 和尚後來看到他坐在那裡，也用一塊木頭打他！ 他以為那個人吃了他的麵包果樹上的果子。 但是，我的天哪，那個人摔倒了，死了。

驚慌失措，他打電話給新手。 '來！ 我打死了一個人。 快點，去拿剃須刀。 剃光頭。 得到一件黃色的長袍。 脫去他的衣服，將袍子披在他身上。 然後你把他放在寺廟旁邊的睡覺的房子裡！ 就好像是一個陌生的和尚投靠在睡夢中死去一樣……

第二天一早，他被發現了。 '看！ 那個和尚是哪裡來的？ 他一定是睡著了，然後死在我們宿舍裡。 是的，事情就是這樣。 丈夫和和尚都沒有受到懲罰。

來源：

來自泰國北部的動人故事。 白蓮花書，泰國。 英文名稱'The cover-up'。 由 Erik Ku​​ijpers 翻譯和編輯。 作者是 Viggo Brun (1943)； 請參閱更多說明： https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/