一位商人建了一座新房子。 為了家人和家庭的幸福和安全,他請沙彌康區的僧侶舉行儀式。 儀式結束後,僧侶們被餵食並返回他們的寺廟。

方丈還有蜂蜜! “我相信你會喜歡這個,”商人告訴他。 並出於感激送給他一些特別的東西:一瓶蜂蜜。 住持非常喜歡蜂蜜。 但是新手 Kham 也是……

幾天后,住持被叫到遠離寺廟的一個村子裡。 他會離開幾天。 而當他收拾行李準備啟程時,又看到了那瓶蜂蜜。 因為他很難隨身攜帶,所以他打電話給Kham。 康,我得離開幾天。 你把這瓶蜂蜜藏在儲藏室最上面的架子後面,一袋米的後面。

“當然,你可以相信我,我會把這瓶美味的蜂蜜放在儲藏室最上面的架子的最後面。” Kham 走上廚房的台階,小心翼翼地將瓶子放在最上面的架子上,在後面,遠離視線和誘惑……。 和住持去旅行了。

但第二天早上,康姆想起了一件事。 “那個瓶子還會在那裡嗎? 也許小偷來了? 我必須檢查一下。 於是他走上廚房的樓梯,把那袋米推到一邊。 是的,有一瓶美味的蜂蜜。 他想‘昨晚有人喝了蜂蜜嗎? 我必須看到那個。 他擰開瓶蓋。 它看起來像蜂蜜。 它聞起來像蜂蜜。 但這是真的嗎? 只有一種方法可以找出答案。 Kham 將手指放在蜂蜜中嚐了嘗。

'哇! 那真的是親愛的。 但也許只有頂層是蜂蜜,下面還有其他東西。 我真的需要檢查一下。 我會花一點時間來確定。

“來吧,再多一點。” 一次又一次……“再多一點。” 但僅此而已…… 他的手指已經觸到了底部; 所有的蜂蜜都不見了。 他喝光了。 嗯,那是很好的親愛的! 絕對好吃! 但現在我有一個問題……”

他們真的會飛!

住持回到寺院。 “Kham,走上樓梯,把我的蜂蜜拿來。” 他照做了,把米袋子推到一邊,拿起瓶子,瓶子頓時輕了許多。 “先生,發生了可怕的事情,”Kham 拿著瓶子下樓說。 “我們的蜂蜜用完了!”

“怎麼會這樣?” 方丈問道。 '飛! 看看這裡有多少蒼蠅。 瓶子上什至還有一個。 雖然僧侶們不應該生氣,但方丈對偷走他蜂蜜的蒼蠅非常生氣。 他發出嘶嘶聲,他的臉因憤怒而漲紅。 '飛! 我討厭那些母狗! 把他們都打死!

Kham 拿起蒼蠅拍在房間里四處驅趕蒼蠅。 他盡可能地猛擊,打死了一些,但大部分都沒打中……直到一個正好落在……方丈的鼻子上! Kham 看到了這一點。 “大人,難道我要把他們都打死嗎?” 卡姆看著方丈鼻子上的蒼蠅說。 “直到最後,”方丈說。

'全部?' '是的。' Kham看著那隻蒼蠅笑了。 '如你所願。' 他拿起蒼蠅拍,使勁地打鼻子…… “哎喲……哎喲……”方丈吼道,從他的鼻子裡撿起一隻死蒼蠅。 “我有嗯……” 康姆滿意地笑了。

資料來源:老撾民間故事 (1995)。 翻譯和編輯 Erik Ku​​ijpers。

4 對“老撾民間故事‘那美味的蜂蜜’”的回應

  1. 強尼BG 說起來

    政府和銀行等系統決策者的員工只關注規則和協議而不想看到意圖並因此感到沮喪的隱藏信息是什麼?

    • 彼得 說起來

      不對,關​​鍵是說話要三思而後行。

    • 埃里克 說起來

      Johnny BG,有隱藏消息嗎? 筆者不談。

      我讀到過一個新手,他胃口好極了,還啃了老闆的禁果,而他本該遠離這種水果的。 但不幸的是,到處都有小偷……

      所以:不要偷! 但我們不都是這樣長大的嗎?

      順便說一句,指責飛行或將責任歸咎於一個人是非常荷蘭式的,或者更好:荷蘭式,對吧? “不認識我,不要做我……”聽起來很熟悉,對吧?

    • 理論B 說起來

      在我看來,這個故事的寓意是:如果你有信心,你的鼻子就會被蓋子蓋住。
      換句話說,沒有人可以信任。 如果你問我,這不完全是一個積極的信息。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站