'Xieng Mieng的複仇'; 來自老撾民間故事的民間故事

你期望咖哩裡有雞腿，但卻從禿鷹身上得到肉。 那是報仇雪恨！

國王一直在觀看Xieng Mieng 和Xieng Nyan 之間的比賽。 他被香蜜的滑稽動作逗樂了，並為有人上當而感到興奮。 見他走來，笑道：“原來香明，我聽說你是如何打敗香念的。 你確實是個聰明人。

“我很榮幸，陛下，但我其實只是一個普通的男孩。 你確實比我聰明得多。 國王說：“要抓住這樣一個聰明的人並不容易。” “這就是為什麼我邀請你到皇宮吃一頓特別的晚宴來慶祝你的勝利。 我已經請宮裡的廚師給你做了一份特製的紅咖哩。” “您真是太好了，陛下。”

國王拍了拍手，僕人端來了一盤晚餐，盛在銀蓋盤子裡保溫。 他們把所有的食物都放在香蜜的盤子裡，但國王的盤子卻是空的……

“陛下，您不來跟我們一起吃晚飯嗎？” “我願意，但現在不可能。 我出乎意料地必須與大使交談。 但我希望你喜歡這種非凡的紅咖哩，如果你喜歡的話，請明天來告訴我。” 國王離開房間，香蜜開始煮紅咖哩。

第二天早上，他向國王報告了此事。 “那麼，香蜜，飯菜怎麼樣？” '真的很好吃。 謝謝你邀請我。' “這是我的廚師的新食譜。 你認得成分嗎？

“當然，很多辣椒、檸檬草和罌粟奶。” '節拍。 肉呢？ “雞”“差不多好了。” '鴨子？' '不完全的。 再猜？' “也許是珍珠雞？ 是珍珠雞嗎？ ‘不，香蜜，又錯了。 你想知道那是哪隻鳥嗎？ “當然，是的！” “禿鷲！” 國王笑道。 “我們烤了一隻禿鷲。 我抓住你了，清明！

復仇！

幾週後，市民被邀請前往宮殿參觀該市的新建設計劃。 黑板已經準備好了，國王解釋道：“市場旁邊會長柚木樹。” 國王拿起一支粉筆在黑板上寫字。 但粉筆沒有寫字…… “陛下，舔粉筆吧，那就有用了。”香楣說道。

國王舔了舔，但蠟筆還是寫不出字。 香眉說道：“陛下，再舔一下吧。” 於是國王又舔了舔，試圖寫，但又失敗了。 然後香明接過蠟筆，仔細地看了看。 “哦，陛下，這一定是一場誤會！” 這不是蠟筆。 這是禿鷲的糞便！ 陛下，味道如何？

資料來源：老撾民間故事 (1995)。 翻譯和編輯 Erik Ku​​ijpers。