天使之城 – 30 章的謀殺故事（第 8 + 9 部分）
在 Thailandblog 上，您可以閱讀驚悚片“天使之城”的預發布，正如標題所暗示的那樣，它完全發生在曼谷，由 Lung Jan 撰寫。 今天第 8 + 9 章。
第8章
當他終於回到他的閣樓時，J. 感到筋疲力盡和空虛。 他不得不讓腦子裡的旋轉木馬平靜下來，加油。 儘管他的手還在微微顫抖，但他準確地剪斷了雪茄的尖端，並用發光的雪松木小心地加熱了頭部。 點燃雪茄就像戴帽子、剝煮雞蛋或做愛。 你要么知道怎麼做，要么不知道。 J. 知道。 據說上帝創造威士忌是為了阻止愛爾蘭人征服世界，但他並沒有真正成功，J. 自鳴得意地想著，給自己倒了一大口 21 年陳釀的布什米爾單一麥芽威士忌。 有沒有成功，那就是另外一回事了……
如果說有什麼不同的話，那就是威士忌緩和了他強烈的失落感和苦澀感。 他迫切需要把一些事情做對，為此他盡快得到了他的反饋 犯罪合作夥伴 開奧需要。 J. 從犯罪現場通過電話向 Kaew 簡要介紹了情況，並命令他閃電般地趕到閣樓的辦公室。 大約二十分鐘後，在 J. 精神煥發之後，他們隔著桌子陰沉地看著對方。 Kaew 正在享用一份 Som Tam，脆脆的，特別是非常辣的木瓜沙拉。 不是真的餓，只是為了胃口。 那是單身的一種令人愉快的特權：你可以隨心所欲地吃任何你想吃的東西……”告訴我你的想法 “？？” Kaew若有所思地喝著可樂，偶爾閉著嘴小心翼翼地打個嗝。 他聽過 J. 的故事，似乎對 Tanawat 的早逝並不擔心。 從統計學上講，這是偵探和警方線人的職業危害。
“出色地 ？
Kaew向後靠去，撓了撓頭髮說：“不認識J，真的不認識……這個案子越來越瘋狂了。 你確定我們的檔案和 Tanawat 的謀殺案有聯繫嗎？
“這幾乎不可能，因為我從未見過他像前天那樣煩惱。 他一定是觸動了某個地方的神經，而他本不該觸及的……
‘在那種情況下，你有沒有想過自己的安危？ 你不覺得它開始變老了嗎？ 兇手親自請你來欣賞他那不怎麼好的手藝... 與此同時，警察也對你的交易非常感興趣。
“你知道，多年來我已經習慣了 Hermandad 對我本人的關注，' J 說。 “但令我沮喪的是，這個案子有太多未解決的問題。 為什麼 Tanawat 昨天在電話裡表現得如此偏執，為什麼他必須被免職？ 為什麼三個人會死在阿努瓦特的別墅裡？ 這種盲目且在我看來毫無意義的暴力行為與盜竊行為絕對不相稱 本身. 我從未經歷過如此離奇的案例。 此外，很難解釋 Tanawat 被謀殺的原因，因為他可能是我的朋友，但事實上我對他知之甚少。 他一次又一次地把自己籠罩在秘密的陰霾中。 也許他下車了 斗篷與匕首他創造的氣氛，但我什至不知道他住在哪裡，例如...
“由我們來解釋 Tanawat 的謀殺案嗎？ 對我來說，這聽起來更像是警察的工作。
“警察……警察……” J. 聽起來很生氣。 '看，我不懷疑 Maneewat 的技能，但 Tanawat 遇到了可怕的結局，因為我派他去調查。 我理解你 ？ 沒有其他人……我。 他在為我們工作。 我們有責任查明他被殺的原因和兇手。 你這麼大的身軀難道就沒有榮譽感嗎？
令他懊惱的是，J. 看到他的雪茄在他獨白時熄滅了。 在尋找比賽時，他再次對 Kaew 說：“你如何看待他的最後一條信息？ 如果它真的是一條信息……那個 J. 一定是指我，而不是耶穌基督或 J. Lo……”
Kaew 顯然覺得這最後的評論很有趣，而 J. 得到的回報是——讓他越來越惱火——一個燦爛的、越來越大的微笑。
“也許他想明確表示 838 是給我的，但這三個他媽的數字到底是什麼意思……？ 在任何情況下，它們都是信息不可分割的一部分，就像一張旋轉的舊報紙或一張紙片，粘在今世與永恆之間搖搖欲墜的鐵絲網上。 '
Kaew 想了想：“你錯過了你的老闆，你應該靠近點……
“是的，是的......只是笑，' J 咆哮道。
“犬儒主義是偽君子社會中開放的頂峰，” Kaew 演說。
“是的，滾開……' J. 好奇地看了 De Bolle 一眼：' 別傻傻地坐在那裡盯著看……您好像看到一頭穿著粉紅色芭蕾舞短裙的大像在 Sanam Luang 上跳舞……讓您的大腦運轉起來。 你沒有得到很好的報酬......不知不覺中，J. 扁平的手重重地砸在了桌面上。 '真讓人失望！ 它是為了讓它漫無目的……838他媽的是什麼意思……安全密碼，電話號碼的一部分，門牌號碼？ 我真的不知道…他的灰色細胞似乎更喜歡坐在光線昏暗的候診室的某個地方閱讀一本樸素的玫瑰色女性雜誌，而不是去上班，這讓他無比惱火……
Kaew 從未見過 J. 如此沮喪。 他已經在他的辦公室裡來回踱步了二十多分鐘，現在他在他的古董辦公椅上徒勞地轉來轉去。 他希望它沒有下垂，因為 Kaew 清楚地記得 J 買它時它是如何長滿蛀蟲的。 他的老闆緊張地吸著他的臭棒，用手指敲著工作台，直到他突然做出決定，從辦公椅上猛地跳了起來。 '皮皮加油！ 在腿部……我們去 Tanawat 的辦公室。 尋找線索……
就在他們離開閣樓之前，Kaew 明顯猶豫了。 他僵住了，就好像有人剛剛讓他在沒有安全繩的情況下跳過一個巨大的鴻溝。
“什麼是 ？一位關心的 J 問道。
“我們不應該坐出租車嗎？ 凱奧試過了。
“你很榮幸嗎？ ！ 學院距離這裡不到一公里，而且，一點點運動永遠不會傷害 Bolle……多年來，J. 一直對大多數泰國人盡可能少用腳做事的怪癖感到惱火。 即使是最短的旅程，也總是使用出租車、摩托車出租車或嘟嘟車。
在外面，他們立即融入了城市的繁華肌理。 太陽現在太高了，把五顏六色的場景曝光過度了。 在狹窄的小巷裡，人們不得不留意成群結隊的搬運工，他們穿著褪色的無袖白襯衫，推著手推車進出街對面的中國倉庫。 大街上，小販們大聲叫賣著商品，老婦人爭吵不休，從一個攤位走到另一個攤位，猶豫著，尤其是用挑剔的眼光，仔細端詳著商品。 搖搖晃晃的竹腳手架上興高采烈的建築工人用 J 聽不懂的伊桑方言互相喊叫。一群迷路的、特別吵鬧的中國遊客試圖過馬路，在源源不斷的黃綠色喇叭聲中冒著生命危險或藍粉紅色的出租車和搖搖晃晃、散發著惡臭的廢氣雲從城市公共汽車的生鏽桶中噴出，這些公共汽車似乎只用幾顆大鉚釘掛在一起。
當他們到達教職工大樓時，發現並不是只有他們有好主意來這裡仔細看看。 Koh，Maneewat 的一名助手，看到他們從大廳走下來，大聲喊道：嘿老闆！ 看看誰在那裡。“。
'不是，但 ！ 我們自己的 Laurel 和 Hardy' 警司在拐角處轉過身來時大叫起來。 '為什麼我不感到驚訝？ 他開玩笑地笑著問 J.：'而且，忘記抹去痕跡？ 還是良心不安？ 儘管後者會讓我感到驚訝，因為數量 法朗 在這座城市裡，只要有良心，一隻手的指頭就可以輕鬆指望……”
“是的，告訴我什麼，”J喃喃自語。
他和 Kaew 可以越過 Maneewat 的肩膀看到在 Tanawat 辦公室造成的一些巨大破壞。 所有的壁櫥都被清空了，房間裡的偵探們在地板上破舊的書籍和撕破的文件中涉水而過。 輝煌的學術生涯所留下的一切都像垃圾一樣亂七八糟地躺在地板上。 知識遺產的微薄殘餘。 這讓J.有點難過。
“顯然有人領先於你和我們 J. 說，他的眼睛好奇地四處遊蕩。
“你當然可以這麼說'，總督察生硬地回答。 '知道 Tanawat 的日記和筆記本電腦在哪裡嗎？ “
“可能落入壞人之手 J. 不帶諷刺意味地說。 Maeewat 聳聳肩轉身，他的一名助手立即衝上前，對 J. 和 Kaew 咆哮著讓他們出去。 他的用詞其實稍微多了些色彩，但歸根結底都是一樣的。
第 9 章。
三個小時的睡眠。 對於拿破崙·波拿巴來說，據說每晚兩三個小時就足夠了。 也許這就是他變得如此混蛋的原因……他和 Kaew 一直待到凌晨 03.00 點。 經歷了所有可能的情況，但沒有取得任何進展。 J. 真的不覺得可以使用輕描淡寫的說法。 更糟糕的是，臥室裡的空調一夜沒電了，一大早他就被汗水濕透了。 一杯冰鎮 Nam Som、橙汁，然後在他寬敞的步入式淋浴間裡沉思片刻，他在淋浴間鋪了半包用木炭和清酒提取物塗抹在樹皮上的 Shokubutsu Extreme，並噴上了奢華的 Dior Cologne pour Homme後來的手讓他精神煥發，神清氣爽，但他腦袋裡的陰霾還沒有完全散去。
在這個被遺棄的城市的某個地方，一定有什麼線索可以幫助他走上正軌…… 就好像他祈求過一樣，天使之城突然出現了一位迷人的天使Anong，他正努力應對相當咄咄逼人的薩姆熱情的問候。 '真可愛, '聽起來'Sooooo Cuuuuuuute'...
“山姆！ 你真的是迄今為止全泰國最糟糕的看門狗，J. 告誡他最忠實的伙伴。
“一個小妖精告訴我，昨天早上被發現被謀殺的無聊教授與一位來自清邁的名不見經傳的古董商之間有聯繫，他拒絕透露他的舌頭。 她說。
“哦耶 ？' J. 聽起來心不在焉。
“你看起來多麼憂鬱。
“我通常的晨間站立'一邊說著，一邊緊張地想著自己能做到多少，特別想輸給阿農。 '那個無聊的教授，正如你如此巧妙地描述他，不僅是我最好的線人之一，而且在這個物種相當稀有的城市裡也是一個好同志……
“不好意思，叔叔有點不耐煩了，你知道嗎？ 別告訴我你的朋友和我們的案子有關...
“誰知道……如果是……那又怎樣？”
'快點，' 她說很生氣. '叔叔指望對這份文件進行極其謹慎的處理。 他可能會錯過警方調查清算知名人物的風吹草動……”
“噘嘴真的不適合你，” J. 諷刺地說。 '我知道你叔叔不需要這個。 老實說，我也不是，但事情就是這樣。 直到今天凌晨，我的助手 Kaew 和我一直在為這起謀殺案的原因苦惱，但我們沒有取得任何進展。 J.的話中流露出挫敗感。 他忍不住，但思緒在他的腦海中飛馳。 帶著一絲絕望，他嘆了口氣：“為什么生活如此復雜？ 你知道嗎 ？ 通常我查一個案子，多半是例行公事。 從一點一點地收集，當然還有驗證無聊的信息，其中大部分後來被證明是完全無關緊要的…… 他轉頭看向阿農，後者正用懷疑的目光看著他。
“別以為我在演戲... 調查通常是簡單地將一個添加到另一個的問題。 但 有時這項工作類似於漫無目的的辛勤工作，並提供 – 請原諒– 別在乎……就像現在……我覺得我在漫無目的地亂踢。 那，由於缺乏可以堅持的東西，我正在緩慢但肯定地溺水。 根本沒有線索……也許你應該在我淹死之前扔一個浮標……”
“快點，' 她帶著燦爛的笑容說，'很高興你可以煩惱。 難道不是喬治·伯納諾斯 (Georges Bernanos) 曾經斷言樂觀主義是懦夫和傻瓜所使用的虛假希望嗎？
“嗯……你讀過 Bernanos 嗎？
“是的，叔叔認為我應該接受廣泛的、主要面向歐洲的教育，我幾乎讀過所有的法國、英國和德國的經典著作。 我發現 Bernanos 在他近乎於宣傳小冊子方面特別有趣 'Les Grands Cimetières sous la lune'. 但老實說，我更喜歡他那一代的其他一些作家。 如果我必須選擇，我可能會毫不猶豫地選擇 Montherlant，當然還有 Céline……不像我的許多女朋友，我沒有買文憑……”
'Jeezes.. 難以置信，你是第一個泰國人，我可以和他一起培養關於 Céline 的樹，那個聰明的騙子......' J.不想承認，但他對阿儂真的是第一次印象深刻。 長久以來，他一直以為她是個腦袋空空的時尚娃娃，但現在他感到非常驚喜。 當然，這個小問題仍然存在，這個文件被卡住了……。
“我會是最後一個告訴你最好的方法的人。 我希望你知道狼蜇和霰彈槍的危險……反正，我坐在這裡咕噥幾句安慰你的好東西，對你也沒什麼用……” J. 只能點頭確認後者。 一陣尷尬的沉默，Anong 意識到分散注意力會有所幫助： 你知道嗎…？ 讓我們吃早午餐，然後我們將再次一起處理文件。 她知道 J. 無法抗拒的邀請。
半個多小時，四個蹩腳的笑話後，他們在東方文華酒店的濱江台坐了一張兩人桌。 早午餐不僅撫摸著他的味蕾，也撫摸著他的自我。 當他挽著阿農大步穿過這家傳說中的五星級酒店氣勢恢宏的大堂時，他並沒有逃過許多斯坦德紳士羨慕的目光。 他從過去就知道，要在東方餐廳弄到一張好桌子絕非易事，但阿農打來的一個電話，儘管提到了他的叔叔，顯然就足夠了。
J. 對這家位於 Old Farang 區中心的酒店情有獨鍾。 它不僅是這座城市最優雅、最舒適的酒店之一，還是約翰·勒卡雷、W. 薩默塞特·毛姆和伊恩·弗萊明等一些他最喜歡的作家訪問泰國首都時的永久居所。 他的胸口被刺痛地刺了一下，回憶起當時是 Tannawat 曾經告訴他如何，在 1888 年 XNUMX 月，Joseph Conrad，當時還是波蘭水手 Teodor Korzeniowski，作為英國商船隊的一名軍官， 海員旅館 被派往新加坡的暹羅首都指揮 奧塔哥， 一艘生鏽的小船，船長突然去世，大部分船員都因瘧疾住院。 在他找到合適的船員和飛行員之前，他大部分時間都在 台球室 東方酒店是當時暹羅首都唯一真正舒適的酒店，於 1876 年首次開業。 然而，他並沒有在那裡住宿或用餐，因為他每月 14 英鎊的薪水對他來說有點太少了。 J. 喜歡康拉德的作品 吉姆勳爵 en 黑暗之心 憑藉其精湛的敘事風格和極富想像力的反英雄人物。 並非巧合的是，在早午餐時，他把話題轉向了他和其他幾位先於他們來到這裡的作家。 無論如何，他通過背誦康拉德在 影線 當他從天使之城駛過湄南河時，他寫道：'它就在那裡，主要分佈在兩岸，尚未遭受白人征服的東方首都。 在遠處，在擁擠的低矮棕色屋頂山脊之上，聳立著大堆磚石，國王的宮殿，寺廟，在垂直的陽光下華麗而破舊的搖搖欲墜'......
她看著他，眼神混合著懷疑和驚奇。 '我無法安置你，' 她說。
“你是說有人怎麼和我在一起 容貌 而我的才能在這種工作中結束了？
“沒有她笑了。 '我更多地是在考慮你似乎是矛盾的方向。 我聽說你喜歡扮演英雄，但你非常小心。 你擁有所有這些肌肉，但你仍然喜歡閱讀成堆的書。 你愛挖苦人，固執己見，對任何事情都開玩笑——並不總是成功——但在內心深處，你似乎很脆弱……”
“你知道嗎，海明威曾經說過，要知道一個人是否值得信任，最好的辦法就是信任他們……” J. 說，直直地看著她。 她沒有移開視線，而是說：我已經可以試試了……
一回到閣樓，在切斯特菲爾德舒適的地方，他們又開始經歷整件事。 漸漸地，但不可避免地，在幾杯比阿農隻小幾歲的泥炭味樂加維林之後，他們的聯合調查中出現了一種輕微的色情暗示。 威士忌的鹹味煙熏味稍微有點沖昏了他們的頭腦，儘管 43% 的酒精度也可能是罪魁禍首。 一種性感的調情，其中幾乎不加掩飾的模棱兩可、偷偷摸摸的眼神和一些言語上的愛撫是其成分。 J. 並不反對，相反，但他們的前戲突然被 Kaew 粗魯地打擾了，Kaew 興高采烈地進來了。 '你永遠不會相信我發現了什麼……
“什麼 ？J. 厲聲說道，他似乎對這突如其來的打擾並不十分激動。
“什麼都沒有，完全沒有。 這很可疑。 Tanawat 在他生命的最後 48 小時裡沒有留下任何痕跡。 我告訴你，把他擊倒的人都是非常有天賦的職業選手。 “
“我可以自己想出那個……” 帶著惱怒的、懷疑的目光看向 Kaew你檢查過我們一起走過的所有足跡了嗎？ '
“果然，在大學裡，不出所料，沒有人能教我任何東西。 Tanawat 教授非常成功地向雇主和同事隱瞞了他的雙重生活。 他唯一離開的家人是一個住在南奔的兄弟，當我今天早上給他打電話告訴他他的死訊時，他在科隆聽到了雷聲。 警察甚至懶得聯繫他。 “
“什麼傻逼，” J 抱怨道。
“我也無法獲得關於他兄弟的任何信息，因為他最後一次和他說話是在四個月前。
“所以又是死胡同……這到底是怎麼回事？ 這樣我們什麼也得不到。 J. 的聲音裡充滿了欺騙。
“說到警察……我還有一條消息”凱奧說，“炸彈有爆炸的危險。 發現 Tanawat 所在地區的上校顯然患有突然發作的領土衝動。 現在這個案子在媒體上廣為流傳，他想自己動手。 能夠自我介紹的問題。 我聽到的所有謠言都表明他會嘗試和你的男朋友 Maeewat 一起在蜂巢裡放一隻蟾蜍。
“好吧，那是他們的問題，不是我們的問題, 他們越是互相打擾，他們應付我們的時間就越少，厲聲說 J。
Kaew 和 Anong 都覺得 J. 不再欣賞他們的陪伴，在意味深長地交換了幾眼之後，很快就藉故離開了。 J. 獨自留在閣樓裡，山姆濃密的眉毛下瞇著眼看著他。
“你也要入手嗎？
山姆感覺到風暴還在揮之不去，認為這是他自己的風暴，然後夾著尾巴消失了，朝屋頂平台走去。
J. 的印像是他走到了死胡同。 在這種情況下，他沒有腳踏實地，找不到任何具體線索。 他永遠不會承認這一點，但 Tanawat 的突然去世不僅給他的研究潑了冷水，而且比他表現出來的更深。 他的新身份、保密和他的旅行癖意味著他幾乎沒有真正的朋友。 如果他仔細想想，這位親將是這些年來與他建立真正信任關係的少數人之一。 他覺得自己失敗了，不僅作為一個二流偵探，而且作為一個朋友更是如此。 直到現在，他才意識到自己的損失有多大。 他他媽的會想念他，而這種認識很痛……
出於完全的沮喪，甚至可能是煩惱，J. 晚上出去了。 不安的心，不安的腳。 這是一個溫暖的夜晚。 太熱了，蒸汽似乎從屋頂滾滾而來。 一種幾乎無法察覺的凝結在建築物之間和上方升起，籠罩著熾熱的紅色日落。 由於他經常酗酒，一種慵懶、朦朧的陰霾也慢慢地籠罩了 J。即使在娜娜廣場破爛不堪的酒吧里，在天使之城那汗流浹背、氣味難聞、刺眼的霓虹燈照耀下的腋窩裡，他也是個該死的人，最終令他懊惱的是，他被視為許多人中的一員 法朗 尋找便宜的娛樂。 當酒吧女郎聽到他用幾乎沒有口音的泰語拒絕時，她們馬上就知道他並不是真的感興趣 繁榮熱潮. 他已經看過幾十次了，甚至在他的朋友圈裡：他們眼中的不確定，難以言喻但潛伏的生存痛苦，像癌症一樣蔓延的疏遠和不信任。 他一次又一次地看到孤獨是如何 法朗 在炎熱的熱帶陽光下，他們變成了一種致命的疾病，毀壞了他們的思想，折磨著他們，直到他們死去，被捲入錯位的自負和令人流淚的自憐的漩渦中。 當他們開始往下沉的時候，他們拼命地抓住每一根救命稻草，哪怕是來自Soi Cowboy或Pattaya的妓女……幸好，他從來沒有變得如此悲痛欲絕。 雖然這可能是，誰知道，在他狂野的歲月裡有幾次急躁。 但隨著年齡的增長，智慧也隨之而來。 最後，J. 有意識地保持了獨身，一個發誓單身的人，當事情開始變得棘手時，可以求助於清邁的幾個臨時女朋友。 婚姻根本不適合他。 他全心全意地同意他的同胞奧斯卡·王爾德的觀點，並經常引用他的話來教育和娛樂：“如果我們男人娶了我們應得的女人，事情對我們來說就不會好看了 “。
待續…..