專欄:未通過融入考試

通過提交的消息
發表於
標籤:
3月12 2013

女士、男士、男孩、女孩和其他頭巾佩戴者:整合測驗……

博主 Blacksmoker(感謝您)向我發送了 Teleac 課程“Inburgeren”的鏈接。 我喜歡測驗和課程。 我仍然深情地回想起 Berend Boudewijn 和“Pierre”,他們免費贈送咖啡機,就好像它們不花錢一樣。

因此,儘管 Blacksmoker 警告過我,但我還是使用該鏈接在線進行了 incurseringburg 復發事件。 4,9 是我的份額,因此進入了雅克·德安科納 (Jacques d'Ancona)、蘇珊·斯密特 (Susan Smit) 和霍華德·孔波 (Howard Kompoe)(等等)等荷蘭知名人士的公司。

只是為了好玩,讓我們來看看一些問題。 立即買家第一個問題:

1. 哪個傳統起源於上世紀?
a) 吃橄欖油。
b) 新年會議。
c) 燃放煙花爆竹。

這個問題的美妙之處在於它無情地揭露了荷蘭文化的核心。 我完全可以想像,所有那些 Ploy 和 Moo 在讀完這個問題後都緊張地擺弄著他們的佛牌。

答案當然必須是“b”。 Wim Kan (RIP) 始於 50 世紀 XNUMX 年代荷蘭電視時代之初,以溫和地取笑政客開始。

尚未收到或又出現下一個問題:

2. 荷蘭人為什麼開始燃放煙花?
a) 趕走邪靈。
b) 為新年晚會增添額外的節日氣氛。
c) 我們是否抄襲了我們中國同胞的做法?

“買家”認為 Lek 並勾選“b”。

錯誤的!!! 哈哈哈,你看那些移民對荷蘭文化一無所知。 答案是“a”。 德國人過去常常發出很大的噪音來驅趕鬼魂,這種習慣已經進入了21世紀。

繼續下一個問題:

3. 你的一位同事要舉辦一個聚會,因為她要結婚了。 您未被邀請(PVV 派對)。 你在幹什麼?
a) 你給她一件禮物,例如廚房用的東西。
b) 你給她寄了一張卡片。
c) 你給她寄了一個裝有錢的信封。

嗯,這對 Ning 來說是個難題……她傾向於答案“b”,但又想“我不是那種混蛋”,於是勾選了答案“a”。

錯了,錯了,錯了!!! 哈哈!!! 不,我們巴達維亞人填寫答案“b”。 我們根本不喜歡花錢。 食品加工機? 您有時需要我們提供一些東西嗎?

你正在回家的路上寧……哈哈哈!!

我還應該繼續嗎? 好吧,那就再來一張吧。 正如我們德國人常說的“忘記它”......

3. 乘火車從 阿姆斯特丹 到 恩斯赫德 不延誤需要多長時間?
一)1小時
b) 2 小時
c) 3小時

很難回答的問題。 尤其是“不延誤”更是一種本能,因為您從未乘坐過不延誤的火車(看看延誤框)。

嗯,Noi 認為,你知道嗎,我很肯定,我會選擇答案“a”。

嗚哈啊啊!!! 錯了錯了錯了!!! 答案是“b”,很聰明。 寶貝,單程那空無處可去!!!

是只有我一個人還是真的會在長期胃灼熱的公務員隊伍中冒出這樣的問題? 整合考試只有在提出開放性問題時才有價值。 這完全是弱智,對被迫回答此類幼稚問題的人來說是一種侮辱。

我失敗了。 那是獎品..

28 條回复“專欄:未能通過融入考試”

  1. BA 說起來

    你不是唯一一個,我也失敗了,得了5分之類的。

    你甚至不得不處理這樣的事情,這真是太荒謬了。 作為一個荷蘭人,我對大多數問題都一無所知,為什麼外國人應該知道呢?

    在我看來,融合就是能夠在社會中正常運作。 我不明白為什麼這些類型的考試是必要的。 當我女朋友在荷蘭3個月時,我因為工作的原因不得不出國3週。 那幾週她表現得很好。 購物,釘住你能想到的,這並不是那麼困難。

    我女朋友最大的問題是她在荷蘭很無聊,只要不懂語言就很難找到工作。 此外,荷蘭的大部分生活都在室內進行,而不是像泰國那樣在室外。 而且,我不太明白她在哪些方面需要融入。

    事實上我認為你必須處理這些類型的集成程序是非常愚蠢的。 據我了解,荷蘭政府希望將經濟難民拒之門外。 但那就很簡單了,你結婚了,他們會收到居留證,你會撤回離婚證,僅此而已。

    • 羅伯·V。 說起來

      不幸的是,事情並沒有那麼簡單。 我認為「已婚」指的是一種持久且排他的關係,這是獲得居留許可的條件之一(1月100日至1月底之間 - 正式截至3月 - 有一個忠誠要求,但這個又被刪除了)。 此外,還有收入要求:擔保人(已經住在這裡的人)必須有可持續的收入。 這聽起來不錯,但這意味著您必須賺取 5% 的最低工資,該工資至少可用於一整年且在申請之日不得少一天,或者您必須擁有 XNUMX 年的可持續收入。 這對於剛進入勞動市場的人來說很困難。 就我個人而言,我更贊成「只要你能保住自己的褲子,外國合作夥伴不必在前XNUMX年依賴國家的福利,然後在幾年內成長為這樣」。

      語言要求是合乎邏輯的,儘管有些人也可以用另一種語言(例如英語)來這裡,但對於日常生活來說,如果有人可以用荷蘭語(購物等)去這裡是實用的。

      其餘的就會自然而然地發生。 它永遠不會是完美的,總會有人從情感的角度受到不公正的受害者,但也有人可以永久留在這裡,即使他們實際上表現出不良(但不會受到懲罰)的行為。 十年後,一個人仍然想把你送回去,而另一個人則戲劇性地想把你送回去。 簡單地說,關係結束後,外國伴侶必須回來,這對我來說似乎很冷淡。 想想孩子以及在此期間建立的其他聯繫。 另一方面,你不希望有人能夠坐視自己的懶惰,但這也適用於在這裡出生和長大的荷蘭人。 每個人都應該根據自己的能力參與社會……

      但目前的要求和規則顯然是針對第三世界國家(穆斯林?)移民群體的過時陳詞濫調,他們想來到這裡,然後不融入甚至造成問題。 但除了少數遊戲(SP、GL 和一點 D66)之外,你不會聽到任何人談論這一點。 剩下的重點是這種落後的移民和融合政策,我們自 2006 年以來就知道這一政策,並且已經多次收緊(感謝 PvdA、VVD、CDA、PVV)。

      • BA 說起來

        搶,

        那就是我的意思。 測試人們是否能夠保持警惕並且不作為政府介入。 對我來說,擔保人的收入要求似乎不再合乎邏輯。 如果你有認真的計劃,你仍然需要有可持續的收入,而且最低工資也不會太重。 相反,在泰國也是如此,如果你和泰國人結婚,你也可以獲得年度簽證,這有一些財務要求,但如果你有認真的計劃,你也必須在財務上做一些事情。

        一個不會說荷蘭語或英語的波蘭人也可以走進荷蘭並生活在荷蘭。 有點奇怪的是,作為一個收入充足的荷蘭裔泰國家庭,你突然必須處理各種麻煩,例如融入等。 然後申請荷蘭國籍的時候就去考試,我覺得比現在這樣更合理。

  2. 羅伯·V。 說起來

    他們不會提出開放性問題,僅僅是因為:
    – 可以通過計算機輕鬆檢查多項選擇。 立刻便宜很多。
    – 不確定答案是否會得到客觀評估(這可以透過至少 2 名獨立審查員查看來對此進行一定程度的補償)。 例如,如果今天是某人的生日、婚禮,而您受到/沒有受到邀請,您會怎麼做? 或者如果你有了新鄰居? 事實上,只要你不違法,每個答案都是正確的:什麼也不做,送禮物,送錢,寄卡片,順便過來(可能是反社會的,但如果這個人有類似“任何人來也歡迎不預約”,那麼這不一定是錯誤的答案),詢問您是否可以過來,……我的結論:這類問題是無意義的。

    真正的考試包含更多奇怪的問題(例如關於當你有了新鄰居時你做什麼,我認為答案是你介紹他們,但為什麼一張卡,什麼都不做或其他事情會出錯?)。 您必須填寫“社會理想”的答案,概括典型的荷蘭人會如何反應。 無論他們在您所在地區的反應是否略有不同,更不用說數百萬人的反應,都沒關係。 保持零意識,回答時就好像你是一個根植於基督教和古代日耳曼人的刻板荷蘭人,最好也是一個雌雄同體,因為你可能會被問到與特定性別有關的問題。 例如,去年就有一位知名移民被問到「女性生完孩子後什麼時候可以再懷孕」而引起熱議。 。 嗯,作為一個男人,這個問題並不容易回答……不,不包括“然後我諮詢醫療機構,如全科醫生或有關懷孕的網站”之類的答案。

    或者大使館融入考試的題目怎麼樣?” 當你到達荷蘭時,誰來照顧你,是政府還是你的伴侶?” 嗯,“我和我的伴侶”怎麼樣(然後我們忽略了關於建立/獲得社會權利、保費應計、移民或可以提供幫助的伴侶的家人和朋友等的細微差別)。

    還有一些缺點,例如候選人不懂計算機,例如由於發音或無法處理更正。 如果你回答「二..不,三三」那麼計算機就會計算錯誤,你只能回答「三」一次。 除此之外,卡薩在二月份播出了關於寧(?)的報道,她多次在荷蘭語口語測試中失敗,而她的老師認為她的水平足夠。

    不,考試不應超過測試語言水平的筆試和口試(由真人考官進行)。 這些社會問題往往有多種答案,誰說在實踐上你會以社會理想的方式回應? 那些歷史或地形問題,有用或不錯,但不一定是在荷蘭處理這個問題所必需的。

    我還必須考慮有多少泰國人知道宋干節的起源,或者從 Khrungthep 到一個 1 多小時外的隨機大地方需要多長時間(乘火車?)。 我們不要給泰國政府任何想法。 😉

    • 羅伯·V。 說起來

      以下是結帳中商品的鏈接:
      - http://kassa.vara.nl/tv/afspeelpagina/fragment/moeite-met-slagen-via-spraakcomputer-voor-inburgeringsexamen/speel/1/

      “為了獲得荷蘭居留許可,移民必須通過演講考試。 這項考試對於某些人來說幾乎是不可能通過的。 當你已經完全融入社會,卻仍因為外國口音而失敗九次時,你該怎麼辦?

      跌倒九次
      泰宁·範·維切爾(Thai Ning van Vegchel)就是這樣的情況。 自 2010 年以來,她一直與丈夫 Jacques van Vegchel 一起住在荷蘭。 寧已經完全融入了,她已經通過了三項融入測試中的兩項。 第三項測試,即荷蘭語口語測試(TGN)或口語測試,對 Nin 來說仍然不可行。 考了不下九次,她還是沒及格。 無法成功的問題是技術性的。 該測試由計算機進行(口頭)。 這台計算機確定給定的答案是否正確。 由於 Ning 是亞洲血統,她很難完整地發音荷蘭語單詞(尤其是“r”和“l”音)。 即使是語言治療師的專門課程也無濟於事:寧不可能通過測試。 因此,寧將無法獲得居留許可,她還必須償還不少於6000歐元的學費,因為根據法律規定,她“沒有做出足夠的努力來通過整個考試”。

      系統故障
      語言和融合老師認為像寧這樣的人因為打不通語音電腦而拿不到居住證真是無稽之談。 在 Kassa 廣播中,幾位專家談到了該系統的弱點。 例如,荷蘭語老師 Annelies Braams 主張建立一個完全不同的系統。 “人們必須重複句子,但如果他們交換兩個單詞而句子的本質保持不變,他們就無法得到所有的分數。 他們為每個正確的單詞獲得一分,並為正確順序的句子獲得獎勵。” 因此,她認為應該廢除該測試:“任何替代方案都比該測試更好。” 奈梅亨大學的語音技術專家 Helmer Strik 也認為,所使用的語音測試不能用於這些(重要的)評估。 (……)”

      議會對此提出的問題,答案是可以猜測的(“測試很好,但我們將看看是否需要為公證失敗者做些什麼”是的,是的):
      http://www.rijksoverheid.nl/bestanden/documenten-en-publicaties/kamerstukken/2013/02/07/antwoorden-op-kamervragen-over-de-problemen-met-het-examen-toets-gesproken-nederlands/antwoorden-op-kamervragen-over-de-problemen-met-het-examen-toets-gesproken-nederlands.pdf

  3. J.喬丹。 說起來

    提這樣的問題其實很可恥。 那次考試我也未及格。
    當然,我只是一個61歲搬到泰國的普通老屁。
    也許如果我因情況想再次返回荷蘭,可能也會有新的立法要求進行這樣的考試。
    你永遠不知道他們會想出什麼。
    當然是開玩笑的意思。 我確實為那些參與這種整合的人感到遺憾
    去處理。 完全沒有意義。
    荷蘭還有理智的人能把這件事變成正常的嗎?
    我不這麼認為。
    J.喬丹。

  4. 傑瑞Q8 說起來

    這些問題我也回答過一次,但也失敗了。 如果荷蘭人未能通過融入課程,您對外國人有何期望? 我們是否應該誠實地說我們只是不再希望外國人進入? 然後就誠實點,但不要問連荷蘭人都聽不懂的問題,否則他必須稍後看到答案,然後像我一樣感謝你; OOO 這就是他們這個問題的意思。

  5. 丹尼 說起來

    親愛的科爾,

    我認為你以這種方式解釋這些集成的無意義問題真是太棒了。
    現在是時候揭露對這些問題負責的人了,因為我相信大多數荷蘭人在這些非常愚蠢的問題上並沒有認識到自己。
    令我驚訝的是,目前還沒有人對這些長期存在的侮辱外國人的問題提出反對。 這些問題與整合無關。
    因此,外國人為了通過而可能回答的另一個融入問題......大多數荷蘭人會民主地給予荷蘭此類問題的作者多少監禁時間,這會對您的未來產生如此重大的影響。 A) 20 B) 30 或 C) 40 年。
    大部分都會好起來的……現在已經40年了。 是的..通過了。

  6. 卡拉 說起來

    假設泰國將對所有在泰國與泰國女性同居或結婚的外國男性強制要求參加融合課程……他們中有多少人甚至因為看不懂泰語而無法閱讀問題?

    • 羅伯·V。 說起來

      這些人主要是“永久游客”——即他們不是正式移民——持短期簽證留在這裡。 就像申根簽證一樣,沒有語言要求(但有醫療旅行保險要求,有趣的是今天迪克的新聞報導中提到泰國也在考慮這一點)。 與歐洲不同的是,在這里辦理邊境簽證就足夠了,每 x 天/月過境一次,對於申根來說,風箏不起作用,因為你只能在該地區停留 90 天中的 180 天。

      泰國永久居留許可和入籍泰語確實需要語言考試。 對於兩者來說,仍然有一些步驟和其他要求(厚厚的 bsnk 帳戶、極端費用)和限制(包括配額)。

  7. 腐蝕 說起來

    卡拉,這是一個很好的問題,我想我們知道這個問題的答案; 很少,(包括我)。 但我也未能通過荷蘭融入測試。 我到底屬於哪裡😉

    對於愛好者來說,這裡是集成測試的鏈接,我和許多與我一起的純正荷蘭人的測試都失敗了。 我想說,放一盤抱子甘藍,然後儘情享受……

    http://educatie.ntr.nl/nationaleinburgeringtest/

    • 科內利斯 說起來

      Cor,您提供的連結不是指整合考試,而是指2005年NTR(公共廣播公司)的國家整合測驗。根據所獲得的經驗,在此期間,難道沒有什麼事情會變得更好嗎?

  8. 想一想 說起來

    你可以,Cor就在河對岸的Pinklao。 這項考試首先不是針對萊克或諾伊,而是針對土耳其人和柏柏爾/摩洛哥家庭,他們想與表兄弟結婚,以便讓他們通過金錢進入應許之地。 換句話說:由於 PVV 等原因,盡可能將它們拒之門外
    因為為了取悅那些在上學方面做了一些事情的泰國人,事情非常簡單:有一個籃子,裡面有 200 個問題 - 你會得到其中的 20 個、30 個,我不知道。 使用泰語(你是 kru/ajarn,對吧?)來整齊地記住答案,這樣能力就已經存在了 - 整合課程會處理剩下的事情。 你也知道,泰國人總是期望成功——哪怕只是因為爸爸稍微推動一下,或者通過額外的複習課程。

    • 腐蝕 說起來

      @想一想,

      我認為由於問題的性質,集成測試未能達到其目標。 從“純種荷蘭人”未能通過這一測試這一事實也可以看出這一點。 我也理解政府出於可以理解的原因想要限製家庭團聚。 我一點也不反對集成測試,這也符合新人的利益。 在我看來,只有這些問題是荒謬的,並且沒有任何相關性。 此外,有人已經可以從答案中讀出正確答案應該是什麼,而如果給出了誠實的答案,他或她就會勾選錯誤的答案。 關於兩個男人在露台上接吻的問題就是一個很好的例子。
      此外,大多數問題表明人們對荷蘭文化的內涵有一個清晰的認識,我對此也有疑問。

  9. 慢跑 說起來

    只認識 1 名會說和寫泰語的荷蘭人。
    經常閱讀泰國博客的人都知道他的名字。
    他的名字叫蒂諾·奎斯。 如果泰國也有融入考試那就不好了
    因為那時沒有一個外國人會成功。

    除了蒂諾。

  10. 來自 Huissen 的茶葉 說起來

    讓所有那些長期居住在泰國的(前)荷蘭人融入社會並沒有錯,如果他們回到荷蘭(度假或其他什麼),那麼你可以確定沒有人會進入泰國國家。
    因為對現在的年輕人來說,能聽懂老荷蘭語的人並不多。 只要看看他們現在使用的所有縮寫就知道了。
    如果你只是住在這裡,你對此無能為力。

  11. 彼得 說起來

    作為一名荷蘭人,我的融入考試可能會失敗,因為這些問題完全荒謬,而且我什至都不知道。 哈哈哈

  12. 獅子座 說起來

    肺心病,
    100%同意你的觀點!! 誰的大腦裡冒出如此愚蠢的問題,誰——誰解除了這種胡言亂語的整合者? 記住關於 ned 義務的討論。 國歌響起時,國家橙子協會主席做客“Pauw & Witteman”節目。 當然,他被要求背誦國歌,但令他羞愧的是,他(不再)不知道歌詞了。
    整合本身很好,但要以自然、現實的方式進行。 順便說一句,我們國家已有幾十年的華人,他們曾經或從未聽說過融合,但他們設法在我們的社會中站穩了腳跟,但無一例外都沒有走得很遠。 與他們的(亞洲)心態有關。 與我更好的判斷相反,我仍然希望當前一體化政治的象徵
    很快就會再次消失。 但是,是的,除了政治之外,它現在也是大生意,可以賺很多錢。

  13. 李·瓦農肖特 說起來

    顯然,正如我之前所想的那樣,我在自己的國家是一個陌生人。 我只正確回答了一個問題(關於鐵路時刻表的問題),但後來我也在當時仍然真正的荷蘭鐵路的相關部門工作過。 再過一段時間,我——在荷蘭出生和長大(並且呆得太久)——將不再被允許進入荷蘭。 如果泰國還想要我就好了……

  14. 哈利 說起來

    問題是,這類問題和規定是由…… Wim Kan 又稱之為什麼而設立的? “非常熟練的人”。

    但15年前,愚蠢並沒有多大不同
    正在尋找一個負責我向泰國出口的人,他對食品(Bac食品科學)、海關法規有所了解,並且..會說泰語。 於是就找到了一個人。 此外,還有商業經濟學學士學位)。
    生態事務部甚至準備通過Senter支付20,000萬瑞士法郎的工資補貼。
    然而。 每個人都在荷蘭大使館、荷蘭勞工局、特別是荷蘭工業局以外進行過統計。 10個月後,我終於拿到了“工作許可證”,有效期1年,不能延期! 因此,人們認為,一個受過 HBO 雙重教育的泰國人是如此飢餓,以至於她為了在荷蘭工作一年而燒毀了所有船隻!
    然而,無知還沒結束:在荷蘭,她收到了一張MVV,上面寫著國籍:台灣人。 泰國,曼谷=台灣,你不知道,但…這是事實
    不幸的是,在 NL 中並沒有對所有事情進行如此徹底的研究,因為.. IND 並不瘋狂!
    獲得去倫敦的獎學金。 您需要簽證才能進入那裡。 展會結束後回到史基浦機場...... 被Marechaussee拒絕進入荷蘭,因為..護照是泰國的,MVV機票是..台灣的,所以..是她犯下的欺詐行為。
    只有一條路可走:回泰國。

  15. J.喬丹。 說起來

    黑色的,
    這個故事是關於荷蘭融入課程的。
    也許我已經迷失了方向。 我認為這是為了更好的生活和/或金錢而來的泰國人獲得的一種安全感。
    好好檢查一下。 他們在荷蘭開設了一門實際上毫無意義的課程則是另一回事了。 為什麼我們要融入泰國? 我們只帶來金錢,並沒有得到任何好處。
    如果我們不再滿足收入測試,您將不再獲得簽證。
    就是這麼簡單。
    J.喬丹。

  16. 文瑪頌燦 說起來

    也是一個很好的測驗題

    聽下面的各種荷蘭方言的音頻片段,說話者來自哪個省份,他在說什麼???

  17. 理查德 說起來

    閱讀時我沉默了(上)

    荷蘭正在發生的事情,越來越瘋狂了!

  18. 迪克范德盧特 說起來

    融入考試是一項多項選擇測試。 當有很多候選人並且無法採用更好的形式(例如小組面試)時,就會選擇這種測試形式,因為這種面試費用昂貴且難以組織。

    就其本身而言,沒有什麼反對這種形式的測試,只要測試的主題適合它即可。 測試形式非常適合測試準備好的知識,洞察力已經困難很多。

    mc-test 的製作者表明他們並不熟悉有關如何進行 mc-test 的大量文獻。 從有時不清楚的問題和給出的替代方案(答案選項)中可以明顯看出這一點,有時沒有一個答案是明確正確的。

    所謂的測試有效性很值得懷疑。 有效性意味著:考試是否測試了其所聲稱的測試內容,即某人是否融入荷蘭? 這些問題似乎是用濕手指隨機選擇的,其座右銘是:我們必須問一些事情。

    然而,我想指出的是,作為一個老外,要確定你應該知道什麼、能夠做什麼並不容易。 主題的選擇和有關主題的問題將始終開放討論。

    至於聽力測試。 在介紹中,許多專家已經指出了這種方法的缺陷,但選擇它也是因為它的方便[閱讀:低成本]。

    因此,這項考試的目的似乎是阻止外國人來荷蘭。 無論如何,成本已經是一個很高的門檻。

  19. 李·瓦農肖特 說起來

    為什麼要開設整合課程? 我們希望荷蘭有一個多元文化的社會,不是嗎? 習俗、觀點、宗教狂熱分子再次相信與以往不同的東西,但基督教(這在荷蘭已經取得了很好的進展)? 人們可以自由地遵循自己的習慣和觀點並將其強加於當地人,對嗎? 與那些在字面上和象徵上講不同語言的人在一起。 對於那些人來說,那些沒有成為外籍人士(非難民)的荷蘭人必須理解,那些豐富社會的人必須被擁抱(以適應他們的外國),對吧?
    什麼是多元文化,如果他們都說沒有口音的荷蘭語,比當地人自己更了解他們習慣的來源(有時是幾個世紀前),更好地找到他們合適的火車(去恩斯赫德或荷蘭其他任何地方的火車),在簡而言之,他們比幾乎所有荷蘭本土人都更“荷蘭人”? 然後,救命,荷蘭的多元文化已經不復存在了! 那麼,當地人現在仍然是精神上的窮人,他們一直都是這樣。
    .

  20. 卡拉 說起來

    根據 Cor 的建議,是否在網上完成了整合課程?您有何看法? 失敗的。 我很高興我不能再回到荷蘭了。 把結果打印出來,向泰國移民局表明我不能再返回荷蘭了……(哈哈哈)。

  21. 腐蝕 說起來

    @Kara,歡迎來到流離失所的巴達維亞人俱樂部。 我們比任何人都清楚,在今天的荷蘭,如果你仍然在每個完整動詞後發音“n”,你就不會得到太多工作。 這將被用來對付你。 我會越來越覺得自己是泰國的尋求庇護者😉

  22. 傑克 說起來

    主持人:這和聊天很相似。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站