旅遊：從“關懷”到“分享”（訪談三）

娜娜廣場 (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int：嗨，Kuhn Pipat。 我邀請您到 Sukhumvit Road 的 Landmark's Rendezvous 酒吧，因為聊天比打電話容易一些。 之後您可能還會有時間去轉角處的 Soi Nana 看看，體驗曼谷充滿活力的夜生活。

皮帕特：   對於一位部長來說，隱姓埋名地熟悉他所控制的部門確實沒有什麼壞處。 那些正式的會議、黑色的汽車和拋光的收據總是不是一切。 老實說：泰國人通常對 Soi Nana 持負面看法，但他們自己從未去過那裡。 這對我也很重要。 在此先感謝您。

詮釋：      別提了。 作為一名外籍人士，我在幾年內就掌握了泰語中的“保重”一詞。

皮帕特：   你能提出來真是太好了。 在我家人的支持下，我們衛生部發起了一項新的活動，讓在這個國家的外國人、外籍人士和遊客都能玩得更開心。 起初我們想知道外國人對泰國有什麼了不起。 如果您閱讀所有這些博客，您實際上會覺得這個國家沒有什麼是對的。 然而，成千上萬的外籍人士住在這裡，每年都有更多的遊客前來。 所以我們正在做正確的事情，你不覺得嗎？

詮釋：      你是說泰國人很擅長“保重”？

皮帕特：   你擊中了要害。 不可否認，像娜娜、牛仔這樣的sois娛樂場所的工作人員都知道外國男人需要什麼。 他們不考慮年齡、國籍、政治偏好（紅色、橙色或黃色馬球）、障礙和外貌。 我們（每年或在過境點）檢查這些外國人是否有足夠的錢，最重要的是他們與我們分享他們的錢。

詮釋：      是的，“共享”似乎是新的流行語。

皮帕特：   你又對了。 因此，我的家庭計劃，對不起我的部門，在新的充滿活力的政策中以結構性的方式用“分享”取代“關懷”，並積極地對待這種分享。 實際上，這不是取代，而是擴展。 我們實際上已經與遊客分享了很多。

詮釋：      我不太明白這一點。 你能舉個例子嗎？

皮帕特：   自然。 這個例子真的就在素坤逸路的拐角處。 幾十年來，泰國男人一直與外國人分享他們的妻子。 你以為娛樂中心的那些女員工都說是單身嗎？ 很多人下午5點被老公、男朋友或演出送走，晚上2點又被輕便摩托車或汽車整齊地接回。 對這位女士有時與外國人親密無間，絲毫沒有表示反對。 金錢回報很大。 然後這些錢最終進入泰國經濟。 你認為 Yanhee 的整形外科醫生靠什么生活？ 不是每個人都有機會像我女兒一樣去韓國徹底改頭換面。 順便說一句，這是一筆不錯的投資，因為按現行匯率計算，她的罪孽現在是 5 萬泰銖。 在同一個餐飲業，女士們不怕將酒精倒入墨鏡或以其他方式掩蓋在泰國禁酒的日子裡出售酒精飲料的事實。 因為這不再符合泰國人自己（他們不再那麼信佛了）目前的行為，我贊成我們解除禁酒令。 泰國人可以一年 365 天與外國人分享他們的啤酒或威士忌嗎？ 即使在選舉日，因為進一步的研究表明，醉酒的泰國人和清醒的人一樣投票。 還提供了讓候選人獲得 Chang 或 Leo 贊助的新機會。 當然不是喜力，因為那意味著外國干涉泰國選舉。

詮釋：      我想外國人會很高興的。 酒精似乎是當今生活的首要必需品之一，在泰國人和外國人中都是如此。

皮帕特：   的確。 每週一次的曼谷內閣會議結束後，將軍們還賣出不少一瓶木桐嘉棣。 有些同事不喜歡在鄉下開會，尤其是在南方，因為會後並不總是有香檳。

詮釋：      我現在了解到可能會擴展現有的共享。 您是否還有一個全新的共享形式的示例？

皮帕特：   當然。 經過 10 次研討會後，我們得出結論，除了泰國女性之外，外國人非常喜歡泰國菜、大麻和考山路。 專家告訴我們，我們必須為此做點什麼。 因此，我們決定為外國人免費提供所有泰式烹飪課程。 為了讓這一切有條不紊地進行，想要使用它的外國人必須至少提前 90 天通過網站通過表格 TFC（泰國食品類）90 進行註冊。然後將向您發送憑證（一種烹飪簽證）你通過電子郵件。哪一個必須貼在他/她的護照上。 要參加課程，製作、簽名並交出此頁的副本就足夠了。 一個特殊的 DSI 單元將確保正確執行。

詮釋：      那個單位也會監督大麻的分享嗎？

皮帕特：   不，那不是意圖。 你知道我們正在努力提供基於醫療理由的大麻。 您可能還知道，作為外國人，購買駕駛執照和工作許可證等醫療證明非常容易。 到目前為止，醫生已經宣布（最低金額約為 100 泰銖，最高金額為 300 泰銖）您非常健康。 這將會改變。 醫生現在將證明，只要您留在泰國，您就病得很重，您有資格在醫學上吸食大麻。 我認為這再簡單不過了。 如果您因繁忙的旅行日程而沒有時間去看醫生，您可以 - 就像幾十年前一樣 - 要求任何出租車司機為您製作並蓋章此表格。 我們正在與 7Eleven 連鎖店就該規定進行談判。 這可能是我國亞巴貿易的喪鐘，所以並不是每個人都對我的計劃感到滿意。 更少的騙子意味著一些同事的工作更少。

詮釋：      我現在很好奇你對考山路有什麼計劃。 近段時間，各種計劃紛紛推出，但收效甚微。

皮帕特：   是的，那是因為人們沒有把事情想清楚，對我的前輩們表示歉意。 也許他們沒有像我這樣聰明的孩子。

詮釋：      我會把評論留給你。

皮帕特：   考山路是青年文化的一部分（也許現在是年長的年輕人），混亂，完全自由，無政府狀態，一切皆有可能，一切都被允許。 一種伍德斯托克，但在曼谷。 過去的政府並沒有很好地處理這個問題。 他們想規範、規範和禁止各種各樣的事情：街頭銷售、毒品現場、公眾醉酒、銷售各種假證件和產品等等。 那曾經是並且正在與死胡同作鬥爭，唯一從中受益的是罪犯，無論他們來自泰國還是國外； 無論是否得到腐敗的泰國人的支持。 考山路是一個重要的交匯點，主要是年輕的泰國人和外國人分享他們的生活方式，然後我們必須恢復。 事實上，我們必須在每個泰國城市（從普吉島、烏隆他尼、清邁開始）複製考山路：一個一切皆有可能、一切都被允許的聖地。 它周圍有一堵牆，不像唐納德特朗普的想法。 在該地區內，警察和移民局不會採取行動。 每個人都可以為所欲為。 然後我們可以發現人性的真正善良，泰國人可以與外國人分享他們想要的東西。 我不期待“行屍走肉”。 “照顧”必須在很短的時間內變成“分享”。 但當然不是我在開曼群島度假村的股份。 我想自己保管。 你明白這一點，我希望。

詮釋：      雄心勃勃的計劃，這是肯定的。 感謝接受這次採訪。 你現在還要去soi Nana嗎？

皮帕特：這麼想，是的。 既然如此親近，我就無法抗拒誘惑。 從來沒有近距離見過人妖。 今天我有機會。

詮釋：      玩得開心。 如果您有新計劃，可以隨時給我打電話。