潑水節? 把我的一份給頌猜

漢斯·博世
發表於 , 漢斯博世
標籤: , ,
14月2017

完成了,我幾乎要說了。 只有我活了下來。 華欣的潑水節只持續一個晚上和第二天。 但這足以讓我生氣。 多麼痛苦,多麼愚蠢,多麼浪費。

每年聖經諺語都讓我印象深刻:除非你變成孩子,否則你不會進入天國(我只記得適合我的聖經經文)。 潑水節只不過是一個狂歡式的兒童派對,在那裡你可以把別人弄濕。 端莊是因為對已故國王的哀悼? 在華欣幾乎沒有這方面的跡象。 大量的 boenzeboenze 音樂和成千上萬的人完全瘋了。 伴隨著所有的過度行為。 我想看看潑水節後九個月的出生數字。 過去,荷蘭的分娩診所的容量調整為建築業假期後九個月。

政府理所當然地禁止用水沖鋒槍。 泰國人找到了以下解決方案:高壓噴霧器。 在華欣的孩子們手中看到了兩次……

媒體報導稱扔塑料袋(有很多),裡面裝滿了尿液或用過的機油。 即使有魚,歹徒似乎也想殺人。 頭盔只有水和粉筆很難,所以有很多機會將一碗冰水倒在滑板車騎手身上。 他們有樂趣。 我同意這樣的觀點,即在泰國盛夏降溫似乎很有吸引力,但這種方式呢? 交通堵塞數小時,騎摩托車的人成群結隊地死去,而數百萬升的好水消失在下水道中。 讓這個聖杯從我身邊經過。

那些假裝欺負別人是世界上最正常的事情的外國人也不錯。 在他們自己的國家,多年來他們不得不服從老闆的命令。 現在他們可以報仇了。 主啊,赦免他們,因為他們所做的,他們不曉得。

下面說一下致命事故。 每年,泰國有 18.000 或更多人死於交通事故。 那是一天50個。 如果風險保持不變,則在 350 個危險的日子裡計算,可能有 XNUMX 人死亡。 沒什麼好擔心的,當達到這個數字時每個人都在尖叫血腥的謀殺。 我什至敢說,潑水節以人口流離失所衡量,死亡人數相對較少。 因為大部分時間交通都停滯不前。

47 回應“潑水節? 把我的份額給 Somchai”

  1. 呂德 說起來

    你只是在談論滋擾。
    但也從樂趣的角度來看它,顯然很多人都從中受益。

    不,我也不需要那些水,但幸運的是,我已經在村里的水井裡訓練了年輕人,而且我通常步行回家時已經喝乾了。
    我的臉上最多沾上一些爽身粉。
    嗯,當然,你也必須願意接受一些東西。

  2. 庫斯 說起來

    我認為這對年輕人和老年人來說都是一個很棒的聚會。
    所以我每天下午也站在路邊潑水。
    14 年來,我一直愉快地與家人一起做這件事。
    當然,喝完酒,開個派對,大家就回城裡掙錢了。
    伊桑人每年都期待著這個家庭聚會。
    因此,在這些溫度下乾杯並享受派對吧。

    • l. 低尺寸 說起來

      目前我在呵叻,確實看到了不錯的家庭聚會。 非常感動幾個孩子,扔一碗水或準備好花園軟管。沒有特別過分!
      由於已故的國王,只有在 Wat's 沒有聚會。

    • 盧瓦達 說起來

      很好奇,如果他們將裝滿尿液或機油的塑料袋扔到您的頭上,您會作何反應,因為對於某些人來說,這也是給 Farang(他們可以比他們過得更奢侈)上一課的時候了。 另外,你永遠不知道是誰幹的。

  3. 哥林多前書 說起來

    目前在華欣,昨天和今天下午潑水節沒什麼好玩的。 那些孩子、他們的父母和家人有多麼有趣。 確實,昨天(13 日)在華欣這裡是重頭戲。 1 天只被水“負擔”,有時還有白色粉末。 T 恤和短褲很快就會變乾,對吧???
    這是這裡的傳統,所以“國家明智”的國家榮譽。 希望我們荷蘭人更加尊重我們的傳統。
    好建議:如果你對潑水節了解太多,提前讓你煩惱,那就換個時間去泰國吧。 改善世界,從自己做起。

    • 盧瓦達 說起來

      這一直是浪費水,尤其是當您知道在某些 Soi 幾乎得不到水時。 在您不得不通過水罐車買水的那一天,您的談話會有所不同。

  4. 漢斯博世 說起來

    事實上,我住在泰國。 已經11歲了。 我慢慢地過了我的樂趣高峰,也看到了消極的一面。 但是據報導:如果您不變得像孩子一樣……。

    • 七岩 說起來

      漢斯,如果你對潑水節慶祝活動如此惱火,那你為什麼不呆在家裡,我也會的,從 16 月 XNUMX 日開始,一切都會像以前一樣

  5. 魯德鹿特丹 說起來

    親愛的漢斯,這是關於他們的新年晚會,對吧?
    與荷蘭相比,寵物帶來了很多痛苦。
    很多垃圾來自未清理的煙花廢料。
    十二月的巨響和空氣污染造成數百萬美元的損失
    不要抱怨享受美好的事物。
    否則回到荷蘭,這裡也將與您習慣的不同。

  6. 汗顏 說起來

    裝滿尿液或機油的塑膠袋……加冰塊的水……臉上、眼睛和耳朵裡沾滿髒粉……我根本不明白人們為什麼喜歡這樣。 還好明天就結束了...

  7. 約翰庫姆 說起來

    我家(華欣)斜對面的「合成」音樂非常響亮,週三下午 6 點左右一直到午夜,昨天幸運的是晚上 8 點結束,鬆了一口氣。 「表演」時無法聽電視

    • 漢斯·斯圖伊拉特 說起來

      誰和潑水節一起看電視?
      這是一個民間節日,就像這裡的狂歡節一樣(我不在乎,一個接一個地串成一串,背景是安德烈·範·杜因的音樂:我有很大的花椰菜)。 . 不,我更喜歡潑水節。 參加聚會,融入當地人。 但也不應該花太長時間。 我覺得3天綽綽有餘了,其實2天后我自己就搞定了。 泰國人(和大部分的外地人)又像小孩子一樣開心了。 很高興看到。

      • 說起來

        大多數 Farangs 根本不喜歡這個所謂的派對。 許多人在這個“有趣的家庭聚會”期間離開到這個星球上的其他地方。 八名男孩在槍擊事件中受傷並住院,我想到了華欣。 不錯的派對,加入樂趣。

  8. 克里斯蒂安·H 說起來

    我希望每個泰國人都能享受到這種樂趣。 但是有的地方5天甚至更長時間的潑水潑水還真不是什麼傳統。 這是過去 5 到 10 年旅遊業受益的情況。
    明天我要看看我是否還能在不淋浴的情況下被淋濕,但恭喜你。

  9. 喬斯 說起來

    這麼多人和這麼多不同的意見,我想這是一件好事🙂
    我完全同意Hans Bos 的意見。
    潑水既有趣又提神,尤其是在一年中這個炎熱的時候,但還不止於此。
    有些人突破了不允許的界限,狂歡變成了鬥志。
    FUN 的“f”在清邁變成了 FEAR 的“f”。
    期待下週一“瘋狂”結束。

    • 盧瓦達 說起來

      你忘了目前正在出售的水槍... 只要用光束射到你的眼睛或更糟的是直接射到你的耳朵,你就可以去醫院,希望不會造成永久性損傷。 這還是一個傳統嗎…我不這麼認為!

  10. robert48 說起來

    潑水節或泰國新年是全國各地在各種假期慶祝的活動。 從 13 月 15 日到 XNUMX 日(因地區而異)整個泰國都處於節日氣氛中,美味的古老傳統與更現代、更喧鬧的樂趣相遇。 對於遊客來說,這是一個獨特的機會來參加受人尊敬的儀式,同時也可以在各個城鎮和村莊的街道上參加瘋狂的水戰。 對於泰國人來說,這是有趣的家庭聚會時間,每個人都去寺廟做好事並保持傳統。
    但是H. Bos先生現在不喜歡了 我想知道是什麼激發了這樣一個人對此發表負面言論,這是每年的傳統。就像荷蘭的聖誕老人節一樣,我們會立即禁止Zwarte Piet?
    特意來這裡與朋友和家人一起慶祝潑水節,我也在這個美好的國家生活了 14 年。
    與週五一起。 來自快樂的Isan的羅伯特。

    • 喬斯 說起來

      親愛的羅伯特,

      這有點像比較蘋果和橙子,我從你的回答中得知你住在伊桑。
      我本人留在清邁,並沒有親身體驗過伊桑的潑水節,但我可以想像慶祝潑水節是完全不同的。
      我已經計劃在泰國東北部度過下一個松坎。
      我會說來清邁或曼谷慶祝潑水節,你很清楚漢斯的意思。 🙂

      潑水節快樂。

    • 羅懷鼠 說起來

      親愛的 Robert48 我不經常同意 Hans Bos,但在這種情況下完全同意。 如果你談論傳統,那麼現在的宋干節與傳統無關。 在旅遊業的影響下,它剛剛變得一團糟,如果你沒有意識到在這個美麗的國家生活了 14 年之後,你會感到非常難過。

  11. 利奧博辛克 說起來

    我認為潑水節是泰國人每年都非常高興慶祝的事情。 我們是誰,farang,對此有何評論。 讓那些人享受,不要干涉。 這是他們的國家。 如果你不能接受,我想用我們的呂特總理的話來說:振作起來,去你來自的國家。

    順便說一句,我看到足夠多的老法郎喜歡拿著巨大的水槍參加這個聚會。 童年重現。

  12. 雅克 說起來

    某些泰國人(通常是年輕人)忙於潑水節慶祝活動是不幸的,有時甚至是犯罪。 如果你深入了解一下,你會發現,這是一個在過去可以用愉快和有趣來形容的家庭活動。 如今,情況已經不同了,一群年輕的摩托車女士被迫停下來,然後遭到襲擊,這是一場非常有趣的活動的一部分,這是司空見慣的事情。 這樣的攻擊今天早上在電視上播出,但政府已經廣泛引用,作為對那些顯然需要表現出這種行為的人的不守紀律行為的抱怨之一。 泰國人做自己想做的事,不在乎別人怎麼想。 你不應該把這個空間給那些不關心規則、經常展示事情應該如何做、不應該如何做的人,因為根據定義,這會以糟糕的方式結束,正如我們每年觀察到的那樣。 這個週末,我們再次盤點,許多人可以再次火化他們的家人或去醫院,因為他們所遭受的痛苦。 這只是有趣行為的一部分,如果您不了解更多,您幾乎會這樣想。 以目前的形式,這已不再可能,一個有自尊心的政府將不得不採取措施扭轉局勢。 就我而言,民間節日不需要廢除,只是泰國新年,只是減少到正常的家庭比例。
    比例。

  13. 地爾 說起來

    所有浪費的水都是令人髮指的,他們關掉水龍頭,讓人們幾天都得離不開水。
    對我來說,玩這個遊戲的不是普通人。

  14. 審判官 說起來

    這些博客讓我很沮喪。 恕我直言,我不明白你是如何在這裡度過 14 年的。

    • 漢斯·斯圖伊拉特 說起來

      幸運的是,晚會上也有很多泰國博客讀者的積極反應。 這讓我又開心了。 泰國人真的每年在這裡住一次,就像在荷蘭一樣,在荷蘭的農村,每年整個週末都會慶祝集市,尤其是在北荷蘭。
      很高興看到我們讀者的所有不同反應。 他們的反應方式更多地反映了他們對生活的感受,而不是潑水節本身。

    • robert48 說起來

      我想和我的女人的愛人在這裡再待 14 年,我認為 Inquitsiteur 先生應該離開他的椅子,走到街上,倒些水在他身上降溫。
      恕我直言,關於伊桑的故事,抱歉,我每天都在經歷,因為我也住在一個村莊,會說和理解泰語,而不必問我妻子一切事情哦,她說什麼???? 我會在這裡待很長時間。
      與週五一起。 來自 isaan 的羅伯特,那裡仍然很愉快!!!

  15. 馬丁瓦斯賓德 說起來

    在許多“farang”定居的城市,潑水節失控可能純屬巧合。

    • 保羅史基浦 說起來

      沒錯,在缺乏社會控制的地方,大城市和旅遊勝地,相對匿名可能會走得太遠,這會變得不愉快。 在包括 De Isaan 在內的城鎮和村莊周圍的小型住宅區,仍然存在傳統的社會控制,事情很少會失控。 在那裡,用“肢體語言”禮貌地表示,你會在頭上放一杯水,然後用白色爽身粉仔細擦拭臉頰。 在那裡,潑水節仍然是一個非常愉快的聚會,對於法朗來說也是如此。

      • 克里斯 說起來

        根據統計,正是這些小村莊的男青年在夜會後酒後駕車,成群結隊地死傷。 在我看來,社會控制在那裡完全缺失。 但白天並沒有發生太多事情。 這是真的。

  16. 丹子格 說起來

    Narathiwat 在這裡不慶祝。 該派對已被當地政府取締。 如果你不喜歡潑水節,我會說明年來這裡。

    • 肺艾迪 說起來

      然後補充說潑水節在那里以不同的方式慶祝。 不是水槍和煙花,而是真正的戰爭武器和真正的彈片炸彈。 在那種情況下,我寧願被潑一身水,也不願時刻提防更大的危險,畢竟這種危險不會持續兩天,而是會持續一整年。

  17. 弗朗索瓦南萊 說起來

    Fikkie 沒有得到我的那份。 我自己太喜歡它了。 在南邦,潑水節是一個非常純真的派對。 我在這裡住了不到 14 年,但只有 14 週,發現潑水節與荷蘭完全失控的新年派對相比是一種解脫。 我寧願看到毫無意義的潑水也不願看到毫無意義的煙花和爭吵。 順便說一下,在 40 度的溫度下淋濕是非常愉快的。
    今天潑水節在我最近搬家的南邦附近的村莊。 6輛戰車的“遊行”,中間有跳舞的人,還有一場用沙子建造寺廟的比賽。 感人的簡單。 我可以在這裡度過接下來的 14 年,尤其是潑水節。

    照片南邦: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751

    照片南萊: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800

  18. 亨克 說起來

    抱歉,有些人的反應有些負面。 這是泰國的一個節日,在伊桑家庭聚集在一起,尤其是在潑水節期間。 有些人為此開車超過1000公里。 到處都會發生一些不愉快的事情,但這不能排除,我現在是在泰國第六次體驗宋幹節,在伊桑,在這裡很高興! 很棒的聚會!

  19. 說起來

    孩子們臉上掛著燦爛的笑容,手裡拿著水槍,讓我很高興。 那些裝在冰冷的水箱裡的白癡不會讓我開心/讓 sonkran 成為 sonkhran 讓那些孩子噴你,那些皮卡車裡的醉漢有一天會見面,看看統計數據。 不,每年都會有更多,只要等到瘋狂的7天結束

  20. 羅尼差安 說起來

    如果你像我一樣喜歡它,那真的很有趣。 華欣很棒。 在酒吧街上,友好微笑的人們互相噴水,這真是一件有趣的事情,與此同時,漂亮的泰國女孩在她們的臉頰上塗上了彩色粉筆膏……幸福。 在紅綠燈的主要十字路口,警察正在用自己的音響系統指揮交通,並播放著完整的音樂。 兩個帶著無線麥克風的可愛警察在指揮交通。 中間還有一段舞蹈。 真的是頂級超級泰國菜。
    是的……可能有些外國人對此不滿意……他們不喜歡來這裡……他們有很多機會避開這個水上派對,他們也不必擔心那裡。

    • 說起來

      華欣,8人中槍。

  21. 約翰·清萊 說起來

    即使您在泰國生活了多年,僅僅因為您作為外籍人士居住在這裡就喜歡這裡的一切,那將是完全瘋狂的。 如果您閱讀了一些評論,那麼如果有人只是說出他的意見,那幾乎已經是憤怒的評論了。 你立即從字裡行間讀到,如果你對某事有評論,你實際上應該離開這個國家。 不參加這樣的派對當然有可能,但即使不參加,也可能突然沒有自己的主見了。
    如果我們只讀玫瑰和月光的故事以及一切如此美妙的故事,而沒有人讀其他任何東西,那麼很多人會正確地認為我們在這裡談論一切,或者可能有點錯誤。是鈣化。 許多曾經在自己的​​祖國進行批判性思考並表達過這一點的人現在常常在稻田的某個地方孤獨地寫著他們關於東道國的積極故事,一切不符合我們口味的事情都被保持沉默,或者以任何可能的方式。辯護。 就潑水節而言,我祝大家玩得開心,但當我看到大人無用地灌滿酒精,不斷參與幼稚的水殺戮時,我懷疑他們是否理解了潑水節的真正含義。 然後,許多醉酒的人不顧身體狀況開車,並且對每年發生的許多傷亡事件負有部分責任,這至少讓我感覺質疑這個節日的慶祝方式。

  22. 弗雷德 說起來

    兩年以來,我們決定讓這項瘋狂的工作保持原樣。 10 月 XNUMX 日,我們總是去旅行十天。
    另一方面,我也發現歐洲的足球瘋狂程度不成比例……但拋開這個不談。

  23. 卡羅琳 說起來

    昨天有我的第一次潑水節體驗,我很享受。 穿著泰式服裝的花車跟在樂隊後面,跳舞的人去了寺廟。 沒有任何負面經驗。 只有旺盛快樂的人,大量的食物和大量的酒。 偶爾帶個水槍的小孩。 即使在我結婚的那天,也沒有多少人給我拍過照片。 到處都是豎起大拇指和微笑的人。

  24. 克里斯 說起來

    我並不反對潑水節,直到幾年前我每天在去市場或 7-5 的路上都被冰冷的水淋浴; 來自 Loso 社區的年輕人通常喝醉了,每天約有 6 或 XNUMX 次。 然後樂趣開始消退了一點。 我知道我是泰國名人的目標,因為我是一個主要居住在泰國社區的外國人。
    我自己認為潑水節偏離了真正的意圖(我想知道哪個年輕的潑水節主禮人尊重他的父母和/或祖父母)以及樂趣和相關的過度行為(醉酒、吸毒、打架、欺凌、亂扔垃圾)石油、somtam pala、被刺破甚至用實彈向路人射擊等)已經成為主流。 後果是災難性的,儘管許多泰國人對此(過於)簡潔。 我說的不僅僅是交通事故造成的傷亡,還有因潑水節而逃離該國的(更富有的)泰國群眾。 如果這種情況持續下去,潑水節將成為 (loso) 泰國人和外國人(遊客和外籍人士)的聚會,並將類似於歐洲冠軍聯賽期間的情況。
    因此,在不影響真正樂趣和旅遊景點價值的情況下,過潑水節的人必須回到他/她的籠子裡。 無意間,今年已經有點預兆了,尤其是在極其安靜的曼谷。 未來幾年可以進一步擴大一些措施。 我這邊的一些建議:
    1. 將潑水節限制在某些廣場和街道,也在地方一級
    2. 將水上派對限制在兩天內:第 1 天傳統方式,第 2 天有趣。 其他 5 天是正常假期。
    3.禁止在指定區域和日期外潑水
    4. 第 1 天和第 2 天(有趣的一天)免費乘坐公共交通工具
    5. 指定區域禁止飲酒。

  25. 肺艾迪 說起來

    一天一晚來經歷這個! 這是對法郎特權的嚴重、不負責任的攻擊,法郎仍然需要付費才能獲准留在這個國家。 一天一晚,你必須把自己鎖在你的象牙塔里,在那裡沒有壞人可以攻擊你。 大量的水資源浪費,作為一名法郎,您仍然需要為此付出代價。
    Schrijver可能永遠不會在歐洲經歷過狂歡節。 這個“異教”節日也一定不在他的慶祝活動範圍之內。 大量的五彩紙屑,有時甚至是五彩紙屑大砲,打開窗戶的房屋被炸毀。 那不是浪費嗎? 幾週後仍然可以找到它的痕跡。 把它從水里扔出去,之後幾乎什麼也找不到。
    讓人們玩得開心,如果你不喜歡它:有幾種方法可以逃避它……。 並且……您可以擴展您的“聖經諺語”:“虛心的人有福了,因為他們是國王的王國”。

  26. 拉爾夫範賴克 說起來

    沒錯,我也更喜歡坐在家裡的天竺葵後面看一本好書,而不是和泰國社區一起慶祝傳統派對,看看外面的樂趣。
    我們來泰國不是為了那個……

    • 保羅史基浦 說起來

      在De Isaan,我喜歡和潑水節一起出去,在NL,你肯定不會在除夕夜在街上看到我。 水很有趣,但被煙花擊中肯定不是。

      • 說起來

        兩者都不會被一桶帶有冰塊的髒水擊中。 許多年前,我開著摩托車去學校接我當時 6 歲的女兒,結果被撞了一桶水。 不高興但那很有趣? 還是去笑?

  27. 費利克斯 說起來

    哦好吧......我也不是潑水節“慶祝活動”的忠實粉絲,但是哦,天哪,一些人的評論多麼可悲...... 365 天 -5 = 每年仍然有 360 天來充分享受這個國家所提供的一切。有提供。

  28. 塔萊 說起來

    不要忘記狂歡節後的九個月,以及在祝福和洗禮儀式中不必要的水浪費,這給你留下了一個你永遠無法擺脫的原罪。 只是一個出生的禮物,你不應該成為一個孩子。

    • 克里斯 說起來

      我不相信還有那麼多的洗禮和祝福。 如果有的話,這意味著最多兩杯水。 如果每名泰國人在 7 天內扔、灑或灑 10 升水,那麼在這個潑水節期間,將有 4,2 億升好水被扔掉。 在一個水資源問題嚴重的國家,這應該值得深思,至少政府應該如此。
      在荷蘭,國王教導他的孩子們在刷牙時關掉水龍頭,以免不必要地灑水。 雀巢的最高管理者想要將世界上所有的水資源私有化。 然後潑水節馬上就結束了。

  29. 尼基 說起來

    事實上,宋幹節最適合與荷蘭和德國的狂歡節比較。
    瘋狂的 3 或 4 天,很多酒精,街上有很多垃圾,很多噪音。 其實區別不大。 也不是每個人都喜歡狂歡節


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站