哦，哦，現在是派對時間

46 年前，Ning 出生在泰國東北部的一個農村地區 Isan。 大多數酒吧女郎都來自這裡。 人們主要以農業為生，而土地不太適合農業。 由於貧困，曼谷和芭堤雅等城市向我們招手。

最初他們實際上不是泰國人。 與老撾人有更多的親和力。 他們（仍然）比泰國人小一些，除了泰語外，還會說他們自己的語言，而且通常膚色更深。 他們仍然沒有完全被視為理所當然，但他們被允許參與。

Ning 學會了忍受它

寧的出生並不完全是一件喜事。 並不是說分娩有多麼艱難，而是她看起來有點奇怪。 她的頭上一根頭髮也沒有。 它會保持這種狀態。 直到她十三歲才有錢，當時500泰銖，可以買一頂假髮。 從此，寧以一生為飾。

我不知道學校裡是否有任何反欺凌項目，但這並不總是那麼容易。 Ning 已經學會了忍受它。 她不再介意了，對她的假髮很滿意。 至少看起來很整潔。

那有點不對勁。 它已經使用了大約三年，並顯示出一些使用痕跡。 這就是為什麼上週她可以拿到一個新的正在製作中的原因。 與上一個相同的模型，但現在她看起來又完美無瑕了。 總共花了 17.000 泰銖（420 歐元）。 她的積蓄又花光了。

她昨天請了一天假。 她去曼谷是為了找衣服，她翻遍了這些衣服。 打算在曼谷開一家店。 這當然只有在旺季之後才有可能，比如四月份，因為現在沒有錢了。

上次她從我這裡拿到的1500泰銖，大部分是用來交水電費的，800泰銖； 500 泰銖給了親戚，200 泰銖留給了自己。

寧過得更好

當她仍然幸福地與丈夫結婚時，她有過更好的時光。 他有一份不錯的工作，他們有一間漂亮的房子，甚至還有一輛汽車。 幾年前，當丈夫病倒數月後去世時，這種幸福就結束了。 沒有更多的收入。 Ning 獨自一人承擔了 180.000 泰銖的住院費，她現在每月支付 3000 泰銖。 有時一個月都不會。

曼谷的服裝店暫時仍是一個夢想，46 歲的她在芭堤雅的工作並沒有變得更輕鬆。 然而，她的心情和熱情並沒有因此而受到明顯影響，而且由於這次旅行沒有任何人能配合她的按摩，所以我昨天五點左右去了Soi 7，再次吐了她。

幸福酒吧 1 和 2 的大型派對

我從遠處看到了：氣球。 Happiness 酒吧 1 和 2 用氣球裝飾得很華麗，為現場音樂搭建了一個舞台，還擺了兩張大桌子。 這意味著這是某人的生日。 不是女孩中的任何一個，不是 Mamasan，而是偉大的酋長，酒吧的老闆。 這麼大的派對。 八點鐘開始，我從寧那裡了解到。

現在還不算晚。 為了這個場合，女孩們一定已經開始讓自己和彼此變得格外美麗。 它看起來更像是一家美容院而不是啤酒吧。 寧道歉，她只好去附近的房間換衣服，洗澡，也很喜慶。 那要花半個小時，我必須原地不動，絕對不允許我離開。 我答應了。

半個小時後，另外一個女孩手裡拿著手機來找我。 電話。 對於波比。 所以對我來說。 是寧。 還有十五分鐘，二十分鐘。 請不要離開。 不。 同時我又想到寧來參加這個聚會可能很重要，我現在吐了她可就沒意思了。 我也不太喜歡在這裡過夜的想法。

將近六點鐘的時候，寧再次出現，她穿著喜慶的禮服，穿著新鞋，戴著一頭長捲髮的處女假髮。

– '今晚你一定要舉辦一個愉快的派對，我現在不會吐你'，在我表達了對她的外表的欽佩之後，我對她說。
– “我們也可以現在就走，待會再回來，”她說，以免讓我完全失望。
那也只是解決方案的一半，我不喜歡。
– '我有一個更好的主意：我會在一分鐘內吃點東西，然後我會睡幾個小時。 然後我會回來看看它是否是一個不錯的聚會，然後我們會看到。
她驚喜地看著我，在空中跳了一個洞，我是全世界最甜蜜的Poepie。

在 Lek 酒店，我享用了自助晚餐。 兩個盤子滿滿的，一個堅實的基礎。 躺在床上放鬆，看電視上的 BVN，我很快就打瞌睡了。 我醒來的時候已經十點了。 早餐時間到了？ 不，外面很黑。 所以應該是晚上了。 慢慢地，碎片落回原位。 另一場派對即將舉行，無論如何我都得起床了。

選了最長的短褲，一件稍微像樣的T卹。 還是我應該穿長袖襯衫？ 我認為這有點誇張，我留下了一件不太寬鬆的深色 T 卹，沒有大聲的印花。 並剃光並整齊地梳理頭髮。 對年長的生日男孩的一些尊重對我來說似乎並不合適。

紙幣花環

十點半，聚會如我所料，如火如荼。 發生了很多事情。 一位真正的歌手，一位專業攝影師，一張擺滿大碗糖果的桌子——足夠半個孤兒院吃——還有為女孩們準備的裝滿混合飲料的桶。 他們高興地手舞足蹈。 獨自一人，與客戶或彼此在一起，這些都不重要。 當他們快要被酷熱淹沒時，他們站在一台大風扇前呼吸新鮮空氣。

第二張桌子上擺滿了一半的禮物和兩個生日蛋糕。 它看起來像一個“官方”和一個不那麼官方，但肯定是善意的。 另一半為生日男孩和其他家庭成員創造了座位，他們從小到大都在場。 儘管如此，還是有一個女孩讓自己吐了出來，但她們中的絕大多數似乎都打算把派對進行到底。

當然，寧必須被廣泛拍攝。 獨自一人，和我在一起，和她的同事們在一起，和媽媽們在一起，和大酋長在一起。 我對此很好，愉快地點擊，吃了一些美味的小吃，並捐贈了兩張 100 泰銖的鈔票，以延長生日女孩脖子上通常掛著的鈔票花環。 我給了 Ning 一把 20 泰銖的鈔票，也是一樣的用途。 時間飛逝，這是一種隨意的、愉快的混亂。

大家鼓掌唱“生日快樂”

寧新鞋的高跟鞋沒熬到深夜。 換了一對備用。 幾個女孩坐在那里或躺在那裡，好像她們自己也撐不到晚上結束似的。 混合飲料顯然比女士飲料含有更多的酒精。

接近午夜時分，原本有些混亂的景象自然而然地變得有些規整。 女孩們整齊地排成花椰菜隊，組成合唱團。 燈熄滅了，官方蛋糕上的蠟燭——可能屬於這家人——被點燃了。

組成“生日快樂”字樣，豎立在蛋糕上的半圓形字母，原來也是蠟燭。 可惜，因為它們看起來很好吃。 好心蛋糕上的蠟燭 - 我懷疑是工作人員的 - 也不得不相信它。 結果產生了神奇的光芒。 生日女孩和她的家人一起坐在蛋糕後面。 每個人都隨著著名的“生日快樂”現在使用的（部分泰語）版本鼓掌和唱歌。

一曲終了，時鐘敲響了十二點。 生日男孩吹了兩下蠟燭，首先收到了親戚的祝賀。 女孩們分散攻擊數百個氣球。 所以這是一個真正的爆炸！ 蛋糕切好了。 現在輪到女孩們祝賀了。 寧拖著我，我也是。

此後，當晚的正式環節也結束了，一切逐漸恢復正常。 我又在吧台坐下，從剛才的疲憊中恢復過來。 我看了看自己拍的照片和視頻，還挺滿意的。 女孩們也在看著我——從反應來看——也是。

有人拍了拍我的肩膀，我抬起頭來。 是店主親自送我一塊官方慶典蛋糕！ 我當然無法拒絕。 那個蛋糕不大，勉強夠一家人吃，我覺得很榮幸。 雖然我通常不會那麼快地這樣做——害怕用錯——但我現在敢於讓自己雙手高舉在臉前。 進展順利。 我沒有吃蛋糕上的半個字母，雖然它可能很誘人。 寧在我身邊坐下。 晚會結束了。 她玩得很開心。

寧必累

– “現在該照顧你了”，她笑著說。
我們一起騎著摩托車去了 Wonderful 2 酒吧，邊聽音樂邊聊天。 兩點半，我們去了我的房間。
– '你先洗澡嗎？'，我問。
那很好。 她一定是累了。 從今天早上八點到下午六點她的正常工作時間，然後是整晚的聚會。 當我也洗完澡時，她在床上。 我躺在她旁邊。
– '你累了嗎？'，我問。
是的，她是。
- '一點。'
– '你想要按摩嗎？'，我問。
她想要那個。 我盡力了，從頭到腳忙了半個小時。 她深吸一口氣，站了起來。
– '現在你想要按摩嗎？
– '不，沒關係。 你現在最好去睡覺'，我說。
– '沒有轟隆隆？
– '我們明天可以做。 現在 latiswat nolafandee（晚安）。
– “好的，latiswat nolafandee。”
我得到了一個大大的吻。 她依偎在我的懷裡，拉著我的胳膊摟著她的腰，悄無聲息地睡著了。

– 搬遷以紀念弗蘭斯·阿姆斯特丹 (Frans Goedhart) † 2018 年 XNUMX 月 –