促進旅遊業：訪談（第 1 部分）

詮釋：      Sawadee 蟹，Kuhn Pipat。 我很高興你，作為旅遊和體育部長，能夠抽出時間接受這次採訪，因為現在是泰國旅遊的一些困難時期，或者我錯了？

點數：      嗯，很難。 並非一切都按計劃進行，但我們仍然看到增長數字，所以政府沒有抱怨，但企業家卻在抱怨。 但近年來，它們已經被寵壞了，增長了 6-8%，是的，椰子樹確實長得很高，但還達不到佛教天堂。 但優秀的企業家已經積累了一些儲備，或許還可以用豪華車隊逃稅。 你可以挨打。

詮釋：      說到儲備。 你實際上是一名預備部長，不是嗎？

點數：      哈哈。 是的。 我的妻子比我聰明得多，她實際上會成為一名牧師。 但她忘記了，幾年前她忘記正確申報自己擁有的資產和債務。 至今她已經五年無法擔任任何政治職務。

詮釋：      那一定很痛吧？

點數：      是和不是。 按官方說法，她無能為力，但你了解泰國社會。 男人和女人一起做所有事情，除了做愛。 因此，我們在該國的旅遊政策方面進行了大量合作。 我們一起討論一切，她在部委食堂等我完成工作，我們總是一起旅行。 有時我認為她這樣做是因為她認為我有女朋友。

詮釋：      您或您的妻子對旅遊業有了解嗎？庫恩·圖（Kuhn Too）以此為基礎接受了您？

點數：      當然。 我和我的妻子經常在國內和國外旅行。 我們在開曼群島有一個小度假村，我妻子忘記列出了。 我們總是自己預訂假期和機票，這樣我們就可以在標準的 hiso 折扣之上獲得額外的折扣。 我們手機上有各種各樣的應用程序，包括公共交通的應用程序，但我們從不使用它們。 實際上，我們實際上總是免費飛行。 應該多做泰國菜。

詮釋：      嗯，這肯定有利於泰國經濟。 但他們應該怎麼做呢？ 為貧窮的泰國人提供的 2 倍 1.000 泰銖的額外幫助立即用於購買衛生紙、紙巾、肥皂粉和洗髮水。 我希望你在新聞中看到過收銀台前排著長長的購物車隊伍。

點數：      嗯，我和我妻子不怎麼看電視，除了泰國肥皂劇。 我的妻子不想讓我看太多美麗的泰國女演員，我也不想，至少在電視上。 幸運的是，我有足夠多的演講活動，非常可愛的年輕泰國女士總是在場。 所以我沒有遺漏任何東西。 不，泰國經濟主要依賴外國遊客。 以及各種類型、背景和國籍的人。 花錢大的人、花錢少的人、富人、中國人和背包客。

詮釋：      我們有合適的旅遊產品嗎？

點數：      這是一個非常好的問題。 我們在 Ratchakitprakan 房子裡與孩子們一起思考這個問題，知道人民革命黨和我們的政黨將贏得選舉，我們將被要求擔任這個職位。 基於一次頭腦風暴會議（我女兒一周前在大學學到的），我們提出了一些我們現在正在開發的想法。 我作為部長，我的妻子每天都在食堂，我給我的女兒伊蘭卡一份工作，擔任我的部門的創新產品開發總監。 事實證明還有另一個罐子沒有被軍政府使用過。 你不能責怪軍隊不太了解創新。 簡單地購買現代武器系統是錯誤的。

詮釋：      我想我們很快就會聽到更多關於您家人提出的創新，對不起您的事工。

點數：     如果你願意的話，我可以掀起面紗的一角，作為勺子。

詮釋：      當然，記者想要的只是一個好的、新的故事。 請。

點數：      讓我從最重要的開始； 這就是安全。 我所說的不僅僅是遊客的安全，還包括從事旅遊業或從遊客那裡賺錢的泰國人，例如流氓泰國人和外國人。 我們仔細研究了外國人在自己國家舉行選舉時如何投票，大多數人投票支持民族主義並支持對犯罪行為進行嚴厲的懲罰。 我可以向你保證，巴育在這方面做得很好。 我將很快為此提出建議。 實施詐騙的泰國人將被處以 1 萬泰銖的罰款，其犯罪企業將被取締，所有員工的身份證件將被沒收 5 年。 證實虐待行為的警察將獲得這 40 萬美元中的 1%。 違反規定的外國人（例如開車不戴頭盔、醉酒駕車或超速駕駛）面臨的選擇是：要么被流放到伊桑，娶一個貧窮的泰國女人（20-35歲）並照顧後代（泰國正以高鐵速度老齡化；我們必須對此做點什麼：這些外國人將獲得免簽證、90天通知和終身TM30的待遇），要么被驅逐回祖國。 不再罰款，因為它們只是由腐敗的警察收取。 這樣我們就可以同時解決幾個問題。

詮釋：      這聽起來非常進步。 你不認為這會招致國外的批評嗎？

點數：      當然，但我們有自己的泰國特色。 我確信外國人和遊客中的大多數“好人”，當然還有中國人，都同意這些措施。 我想幾週後你就會看到結果。

詮釋：      只有正確傳達濫用行為，這才會起作用。

點數：      別害怕。 所有案件、逮捕和後續行動都將盡可能在電視、所有頻道和 Facebook 上直播。 泰國人已經習慣了。 這些內容比總理每週的講話更受關注。 我們正在與 Workpoint 談判，將“強迫”婚姻變成每天播放的永久性肥皂劇。 一種“好時光，壞時光”。 似乎有一些荷蘭學生在泰國四處走動，尋找泰國和荷蘭公司之間的相關合作夥伴關係。 也許是為了 Workpoint 和 John de Mol 之間的聯繫。 我的律師向我保證，我在截止日期前一周將 Workpoint 的大量股份交給了我 4 歲的孫子，因此不存在利益衝突的問題。 哦，是的，我們還可以使用那些寫了所有關於伊桑的貧困和苦難的浪漫故事的博主。

詮釋：      感謝您接受本次採訪。 我相信旅遊政策掌握在你的家人手中。 祝你好運。

點數：      也許我們可以進行後續預約。 抱歉，我們還有更多好主意。

詮釋：      我們的確是。