Phumhuang 'Pheung' Duangchan（照片：維基百科）
我知道的很少 法朗 誰真正被迷住了 盧克通， 起源於上世紀五十年代的泰國音樂運動，直到今天，尤其是在伊桑，是一種非常流行的流派，可以與荷蘭波爾德流行音樂的催人淚下的歌曲相提並論。 即使是關於放牧的水牛、汗流浹背的農民和泥濘的稻田。
我住在門河沿岸的一個漁村里，村長發現每天早上大約 07.00:08.30 到 XNUMX:XNUMX 之間必須起床。 通過他的小屋旁邊的擴音器以最大音量為當地人提供教育和娛樂 盧克通 讓它大聲疾呼……我並不總是欣賞這種音樂關注，但我的配偶，天生的伊桑人，仍然喜歡它，甚至認為有必要偶爾在聽到的聲音中加入人聲，從而讓心靈平靜真正讓我和我的加泰羅尼亞牧羊人山姆經受考驗……
的女王 盧克通 毫無疑問，早逝的 Phumphuang 'Peung' Duangchan 的人生故事有時與她用神韻演繹的一首戲劇性的人生歌曲非常相似。 她於 4 年 1961 月 XNUMX 日出生於 Ramphueng Chit-han，在泰國中部柴納省西南部 Hankha 區的一個無名棚屋裡的一個貧困農民家庭。 她的童年在一個不少於十二個孩子的家庭中排第五，遠非美好。 她必須謀生，這就是為什麼她只上學到八歲，之後她開始割甘蔗或被雇為臨時工。 她失敗的學業是她幾乎不識字的原因。 但她確實有記住她聽到的文字的天賦。 而這，再加上高於平均水平的歌聲，是她的救贖。
十二歲那年，她接受了歌唱課程，不僅學會了幾十首 陸通-背誦歌曲，但她也練習伴奏的舞步和編舞。 她開始以傳統主義者的身份參加地方和地區的歌唱比賽 陸通-歌手。 她的表演並沒有被忽視。 十五歲那年，一支巡迴樂隊在當地的音樂節上演出時發現了她。 她帶他們去了曼谷，在那裡她很幸運地遇到了 Kru Lop Burirat，一位非常有創造力的詞曲作者、作曲家和製作人，他嘗試將 盧克通 通過添加電子節拍。 在她的第一張專輯取得巨大成功之後，這個公式顯然受到了公眾的歡迎。Aue Hue Lor Jang' 加上幾次成功的電視演出，Phumphuang Duangchan 突然成為這一創新類型的代表人物。
Supan Buri 的 Wat Thap Kradan 是一座紀念泰國著名民謠歌手 Phumphuang Duangchan 的博物館。 照片：kwanchai/Shutterstock.com
從那時起，一切都發展得很快，她的生活就像一場“貨車 乞丐到公主'-童話，因為她的風格，混合了傳統 陸通迪斯科音樂和適合跳舞的流行音樂當然對她沒有傷害。 或者正如她自己在眾多熱門歌曲中唱的那樣：'我來到這個城市是為了成為一個大明星/這很艱難，但我活了下來……” 她無可否認的歌唱天賦、漂亮的外表和奢華、性感的服裝使她成為一個受人崇拜的人物，也是第一批真正的泰國流行偶像之一。 她的許多歌曲都是關於她自己的。 關於逃離農村悲慘生活到城市尋找幸福的年輕女性。 關於對幸福和成功的嚮往，也關於對故鄉無法抑制的懷念……
然而，她的成功故事也有一個非常黑暗的缺點。 她的第一任丈夫是一個臭名昭著的失敗者，他經常背叛她，最終為了一個鄰家女孩而離開了她。 似乎這還不夠，他在這段關係結束後又回來，搬去和 Phumphuang 的一個姐妹同住。 當他被 Phumphuang 的一個兄弟一怒之下殺死時，他的風流韻事宣告結束。 這位弟兄入獄15年，而另一位弟兄在被歌手朋友拒絕後自殺……。 1984年，Phumphuang Duangchan再婚。 這次是與歌手 Kraisorn Saenganun 合作。 一年後，他們的兒子 Pakkawat Pisitwuthiratch 出生了。 她有些波折的生活同時在小報上廣為流傳，但殺死她的主要是周圍環境中各種可疑的人（包括她的新婚丈夫）對她的信任濫用。 狡猾的騙子利用她的天真和輕信，讓她身患重病時身無分文，無力醫治。
Supan Buri 的 Wat Thap Kradan 寺，這是一座紀念 Phumphuang Duangchan 的博物館。 照片：kwanchai/Shutterstock.com
她於 13 年 1992 月 600 日在彭世洛的 Buddhachinaraj 醫院死於腎功能衰竭。 一些消息來源聲稱，這起死亡事件發生在不完全清楚的情況下，但我還沒有找到任何關於這方面的具體信息。 但不可否認，即使是這些說法也促成了圍繞這位傑出藝術家的神話構建。 到她去世時，她已經在 60 張專輯中錄製了 10 多首歌曲，並主演了 200.000 部電影。 直到她的葬禮，人們才清楚她是多麼受歡迎。 估計有 XNUMX 名哀悼者 - 包括泰國國王普密蓬 - 湧向素攀武里的 Wat Taprakadan 寺，以紀念她。
傳記片於2011年上映 月亮 Bhandit Thongdee 講述了她美好而悲慘的生活。 受到當代六童藝人的賞識和認可 “把香料放進 Luk Thung 的女孩”……在我看來，這是非常合理的。
很高興你能引起這位歌手的注意，Lung Jan。 每個真正的泰國人都認識她。
但“Het Levenslied”一詞更適用於具有更多政治和社會經濟內容的歌曲，例如 Carabao 的歌曲。
Phumphuang 'Pheung' Duangchan。 Phumhuang 的意思是“美麗的女人”，Duangchan 的意思是“月亮”。 她的暱稱 Peung 意為“蜜蜂”或“蜂蜜”。
這是她的一首歌：“我夢中的男人”。 視頻和英文翻譯的鏈接。 觀看、聆聽和閱讀！
https://www.youtube.com/watch?v=e2O2L6yLR5A
你好蒂諾，不，你錯了。 Levenslied 一詞與政治完全無關。 離得很遠。
生命之歌是一首特別歌唱生活陰暗面事物的歌曲。 它通常具有寓意，並傳達出感傷或戲劇化的感覺。 它具有合唱和詩句的標準結構。 在荷蘭，從 50 世紀 80 年代到 80 年代，該流派主要由製作人 Johnny Hoes 和 Pierre Kartner 主導，他們為 Zangeres Zonder Naam 等藝術家創造了甚至被稱為“生命之歌女王”的 Jantje Koopmans 和Corry 和 de Rekels, Eddy Wally 製作了成功的唱片。在 XNUMX 世紀 XNUMX 年代，主要媒體對生命歌曲的興趣下降，儘管 André Hazes 以 XNUMX 首熱門歌曲成為新星。 庫斯·艾伯茨 (Koos Alberts) 也獲得了偶然的成功，但除此之外，幾乎沒有任何新藝術家能走入大眾視野。 主要是那些非法盜版站和專做生命之歌的小唱片公司，是生命之歌從此最重要的支持者。 弗蘭斯·鮑爾 (Frans Bauer) 自 XNUMX 年代以來所取得的非凡成功就是通過這條賽道取得的。 （來源維基百科）。
我不記得荷蘭生命之歌的詮釋者曾經唱過關於政治的歌曲。
寫得很好。 親愛的彼得，這也適用於荷蘭。
然而在泰國，Caravan 和 Carabao 樂隊演唱的“生命之歌”เพลงเพื่อชีวิด phleng pheua chiwit 卻有著不同的含義。 那是在這裡：
https://en.wikipedia.org/wiki/Caravan_(Thai_band)
引用：
Caravan（泰語：ฅาราวาน，RTGS：Kharawan），[1] 是泰國民謠搖滾樂隊，成立於 1973 年的民主運動。 它推出了 phleng phuea chiwit（เพลงเพื่อชีวิต，直譯為“生命之歌”）流派，此後由 Carabao 推廣。
所以她被稱為“六通王后”。 Luk Thung 的意思是：“稻田之子”。 你當然是對的，它與荷蘭的“Levenslied”非常相似。
這是她的另一首歌。 她是這樣表演的
https://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU&t=71s
“
เพลงเพื่อชีวิด我認為意思是“關於生活的音樂”那是另一回事。 你可能指的是抗議歌曲。
抗議歌曲是一首以改變社會為目的的嘲笑社會的歌曲。 著名的抗議歌手有 Woody Guthrie、Pete Seeger 和 Bob Dylan，在荷蘭和比利時還有 Armand、Boudewijn de Groot 和 Robert Long（來源：維基百科）
嗨 Tino，我看到 Kharawan 經常寫成 ฅาราวาน 不應該這個
是？
親愛的簡和蒂諾，就名字而言，我確實對這些品牌有一些異議。 她的藝名是
พุ่มพวงดวงจันทร์,Phôem-poewang（美麗的女人）Doewang-tjan（月亮）。 呼號ผึ้ง，phûng（一隻蜜蜂）。 這是暱稱น้ำผึ้ง，nám-phûng（親愛的）的常用縮寫。
她出生時的名字是รำพึงจิตรหาญ, Ram-phung（反思，沉思）tjìt-hǎan（勇敢，勇敢的人）。
總的來說，我不是生活歌曲的忠實粉絲，也不喜歡那些來自荷蘭或泰國的歌曲。 一個充滿生命之歌的夜晚，你不會讓我開心。 但當然有一些特別的藝術家、樂隊和歌曲（以聲音或文字形式）當然值得一聽。
無論如何，感謝 Jan 的簡短傳記。 可惜，各種冤屈都加在了她身上，也和她一起受了不少委屈。 這立即成為引起人們對悲傷、痛苦和其他虐待的關注的靈感來源，所以在某種程度上，消極的東西可以轉化為美麗和美好的東西是件好事。
可惜這樣一位才華橫溢的女子英年早逝，年僅31歲！
然後因為沒有錢支付醫院的費用而不得不死。
這樣做的人應該為自己感到羞恥！
她的真正死因是！
艾滋病（當時每個人都很容易感染）。
被她通奸的丈夫激怒了。
我個人認識她，她是一個很有愛心的人。
問候約翰，
嗨，約翰，你能告訴我們更多關於你和她的關係嗎？
Phumhuang 把我帶回了 90 年代，我認為如果能聽到一位認識她的荷蘭人的來信會很棒。
謝謝， 問候 karel2
看，我喜歡讀這個，經過一番谷歌搜索後，我還找到了這個故事的英文版。 我一個字都聽不懂歌詞，但多年來我一直喜歡聽這首歌，即使在荷蘭的家裡，我也經常和 Luk Thung 或 Mor Lum 一起放一張專輯，偶爾也會和 Mor Lum Sing 一起放一張專輯. 這些專輯也幾乎可以在 eThaiCD.com 上“免費”購買。奇怪的是，我還沒有真正仔細地聽過 Pheung 的歌。 我更喜歡 Jintara Poonlarp（她的舊專輯），尤其是 Siriporn Umpaipong 有點沙啞的聲音。
通常“民謠”根本不是我的菜，至多是愛爾蘭民謠。 尤其是聽 80 年代和 90 年代的英語獨奏藝術家，在數百張 CD 之間，最多只有一張 Hazes 和 Willie Alberti 的流浪 CD。 但尤其是 Luk Thung / Mor Lum 通過“排笛”（？）和 Phin 吉他所帶來的平靜讓這首歌聽起來如此美妙。
很久以前在阿姆斯特丹北部的 Loi Khratung 派對上第一次聽到她的聲音，由 Katheuy 播放。 完美完成
歌曲是 Ngeunnne mi mai，仍然喜歡它，是我在 Line 中保存的兩首歌之一。
這是我在 YouTube 上的最愛
https://youtu.be/ynguKZcPT9c