Paetongtarn Shinawatra (36) –（社論來源：SPhotograph / Shutterstock.com）
在 de Volkskrant，您可以閱讀一篇背景文章，其中介紹了受歡迎的前總理的小女兒 Paetongtarn Shinawatra（36 歲） 他信西那瓦, 的領導者 富泰 黨並全面參與許多議會席位的競爭。
De Volkskrant 寫道，Paetongtarn Shinawatra 有望以 47% 的選票贏得泰國大選。 作為政治新人，她正在進行一場充滿活力的競選活動，承諾經濟繁榮和改革。 現任首相 巴育陳歐差, 在民意調查中只有 11%。 然而，Paetongtarn 的勝利並不意味著她就自動成為總理，因為曼谷的政治和軍事機構並不支持他信王朝。
在這裡閱讀整篇文章： https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ （文章在付費專區後面）。
這是一個關於 Paethongtarn Shinawatra 的長篇故事：
https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm
也不錯，但所有這些作品真的只是讓你知道她是誰，而不知道她是什麼樣的人。 是什麼打動了她，她在空閒時間做什麼，是什麼點燃了她的熱情？ 什麼支持或反對她作為領導人/總理？ 這也適用於其他有抱負的總理（想想 MFP 的 Pita）。 但這些作品當然是為那些只知道如何在地圖上找到泰國並幸運地了解一些政治事實的觀眾而寫的。 所以不會深入。
至於她的名字，是แพทองธารชินวัตร，發音為Phee-thong-thaan Si-ná-wát。 Phee = 木筏，船屋。 丁字褲=黃金。 Thaan = 一股水流，溪流。 因此，它們一起構成了“金河筏”（？）。 我不知道如何翻譯她的暱稱อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng)。 當我用谷歌搜索時，我得到了“哭泣，對不起”（ร้องไห้，เสียใจ）和“可愛的人”（คนน่ารัก）作為選項。 資料來源：Pojnanukrian 網站。 蒂諾，你的黑色大字典幾乎包含了所有內容？
唉，羅伯，我那又厚又重的字典已經沒有更多信息了。
他信當總理的女兒和姐姐一樣自找麻煩。
兩人都是政治上的超級輕量級人物，也從未積極參與過任何政治事務。 這不是建議，而是災難。 哪家有自尊心的公司會聘請一位從未經營過公司、從未從事過業務的新 CEO？
PT 非常渴望在議會中贏得絕對多數席位，原因顯而易見。 女兒成為總理，幾乎沒有進入議會來回答政府的政策（就像她父親討厭聽到對其政策的批評一樣），而 PT 內部的屍體投票紀律十分猖獗。 就像今天的中國共產黨，過去的俄羅斯。 這就是所謂的民主。 我稱那個黨為專政。
想知道昂英在陪同父親出國時會見了多少外國政府首腦，以及她在每個國家訪問了多少家路易威登商店。
克里斯有點酸溜溜的回應，就好像巴育有過從政經歷似的。
如果她成為那樣（我沒想到）那麼無論如何她都會擁有你所希望的最好的老師，她的父親是迄今為止泰國最好的總理，她還學習了政治學，這在辯論，因為她也成為贏家。
我只想說，在我看來，他信絕對不是這個國家最好的總理。 剛讀了最近的帖子。 當他回到泰國時，他必須再抱怨 10 年……這取決於你。
我也不喜歡他信，但我不會得出與法院相同的結論，因為他簽署了他妻子的土地購買協議，幾乎沒有什麼可批評的（危機前土地的價格並不是特別低） 1997 年以極高的價格購得，並在拍賣會上以略高於市場估價的價格購得）。 現在他的名下又多了幾個罪名，這意味著他一共要抱怨12年：二、三位數彩票案2年，濫用職權審批3年。向緬甸貸款，然後用於購買他信家族的電信產品，5 年以在擔任公職時擁有電信股份為由。 可能會有一些批評，但我不了解細節。
無論如何，應該清楚的是，泰國的政客經常使用他們的網絡，而這通常不值得獲得美女獎。 透明度、問責制，除非你來自“錯誤的”陣營，否則這幾乎不會發生……
Phua Thai 作為一個派對也做過愚蠢的事情，想想學校的那些 I-pad。 或者特赦計劃（我強烈反對，鑑於他們的記錄，如果他信、阿菲西特、巴育和其他幾個人在監獄裡抱怨他們手上沾滿鮮血會更合乎邏輯）。 但 Phua Thai 也做了很多好事，這最終讓人們覺得議會正在為公民做點什麼，想想每個 Tambon 基金的 1 萬泰銖。 難怪 Phua Thai 獲得瞭如此多的支持。
但是一個位居顯要地位的西那瓦，肯定會激怒其他勢力之一，那麼你確實可以服下毒藥，再次引起動亂。 就像在 2013-2014 年有人工供暖，因為 Phua Thai 不得不讓路。 那些一直投票錯誤並且不想學習的人......是的。
我懷疑Oeng-ing是否是最好的總理候選人，PT和其他人有很多有豐富經驗、知識、網絡等的人。 但她會是個糟糕的首相嗎？ 我們也聽說過有關蟹姨阿姨的各種廢話，儘管她不是一個愚蠢的阿姨，也不是一個糟糕的領導者。 他信始終處於幕後，但如果勞工黨選擇另一位候選人，情況也會如此（程度較小）。 所以我想在對 Oeng-ing 做出判斷之前更好地了解她。