致嘟嘟車司機的公開信

外國佬
發表於 背景
標籤: , ,
25一月2012

親愛的嘟嘟車司機,今天早上差點撞到我,

你今天怎麼樣? 我給你寫這封信,雖然我知道你不會記得這件事。 當你開車過來時,你一定沒有註意到我扭曲的臉和狂躁的尖叫聲。 我不怪你,我明白當你在完善混蛋的角色時,很難看到周圍發生的事情。

在我談論你之前,讓我自我介紹一下。 我只是一個普通人 泰國,誰做睡前刷牙這種奇怪的事情,我每天吃規定的三到五份蔬菜,有時甚至吃水果! 是的,我是其中之一,正如你所看到的那樣,我幾乎是對社會的威脅。

為了與我的愚蠢想法保持一致,當我想從街道的一側到達另一側時,我也總是選擇使用人行橫道。 我知道,曼谷的大部分人行橫道都是裝飾用的,所以我要格外小心。 我不只是過馬路,而是等到紅綠燈。 然後我向左、向右、向上、向下看,重複這個過程,快速祈禱並沖向另一邊。

那是我遇見你的時候!

我清楚地記得事情是如何發生的,我從人行道上走上了街道,頭頂的空氣污染帶來了溫暖的微風。 所有的車都停在紅燈前,等待計時器歸零和綠燈變綠。 無數摩託也等在那一刻,雖然很多騎摩託的人玩著油門,揚言要大聲行駛,但還是停了下來。

我讚揚你的嘟嘟車司機的行為,他們中的大多數人在那段等待期間關閉了引擎。 多麼美妙的方式來展示他們的環保性質,並為所有其他空氣污染車輛樹立榜樣。

這真是一個神奇的景象。 罕見的由色彩鮮豔的車輛組成的管弦樂隊,展示了對紅色的所有理解,並伴隨著運轉的引擎,聽起來像音樂,強調了社會秩序和法律的遵守。

但就像一個假長號,過早地以刺耳的聲音踢進來,你不知從哪裡冒出來。 帶著心中的怒火和流淌在血管中的怒火,你決定把你的嘟嘟車變成一台殺人機器。 你看到斑馬線上的行人,看到紅燈,決定加快速度。

你經過的時候我能聞到你的口臭,你吹的風把我的頭髮吹得到處都是。 幸好我的腿比較長,所以我及時跑得足夠遠,才沒有被你從我身後經過。 那麼我不可能寫這封信。

如果你在到達目的地的路上及時停下來而不是加速前進(可能是在去地獄的路上,因為那是你的歸屬地),我會感謝你明白生命是非常脆弱的。 我會告訴你我經常鍛煉,飲食健康,並努力在我的生活中做出正確的選擇,這樣我就能活到我的身體和器官還能活多久。 我會友善地補充說,我無法控制長壽的所有外部因素,但如果某個瘋子在人行橫道上殺了我,那將是非常不幸的。

我迫不及待地想有一天告訴我的孫子們我在遙遠的過去認識的那個勇敢的嘟嘟車司機的故事,他闖紅燈而不關心周圍的世界。 他可能是在去自己著火的房子的路上去救他的孩子,不過更有可能的是,他很快就會撿到一群毫無戒心的遊客,並以他慣常的方式欺騙他們。

無論如何,你都會被當成民族英雄來銘記,但我還是請你調整一下你的駕駛方式,讓我能活得夠久,看到我未來的孫子。

懷著真誠的憤怒和幻想,你很快就會把你的嘟嘟車撞到牆上,我向你致敬,

蘇瑪蒂·西瓦辛佩格

改編自《曼谷郵報》Guru 副刊中的一個故事

8 對“致嘟嘟車司機的公開信”的回應

  1. 彼得普吉島 說起來

    親愛的可汗蘇馬蒂,

    雖然我完全同意你關於危險的嘟嘟車司機的看法,但我仍然想知道,作為一個正直的泰國人,無疑信奉佛教作為一種宗教,你為什麼如此擔心。 畢竟,如果你一生中彈了很多坦波,你一定仍然相信你可能會在下輩子以更好的身份回到這個地球。
    由於普通泰國人在交通中的行為舉止,我仍然持有這種觀點,即使在今天,當我不得不乘坐小型貨車從 Thayang 前往 BKK 時,我再次希望司機不僅要考慮下輩子,還要考慮乘客。

  2. 約翰尼 說起來

    是的......你有嘟嘟車飛行員和嘟嘟車飛行員。 有些受到當地黑手黨的影響,有些顯然沒有。 如果你去著名的旅遊景點,你會遇到通常不太誠實的飛行員(因此他們沒有時間為泰國人在斑馬停留)。 這是盜竊。 我沒有看到任何泰國人坐在這樣的手推車裡。

    在曼谷,乘坐 komoi tuktuk 的費用為 100 至 200 泰銖,而搭乘出租車只需 40 泰銖。

    在非旅遊區乘坐嘟嘟車​​一次,一次只需 30 泰銖或 20 泰銖。 曾經被tuk-tuk 感動了幾個小時。 價格60浴。 我請老老闆吃午飯。

    成功

    • k 說起來

      在購物中心,有時您會看到多達 10 輛嘟嘟車等著載著人們帶著大量雜貨回家。 使用它的主要是泰國人。

      上週我想買一棵樹,但賣家沒有送貨,所以一輛嘟嘟車很方便,但等了 10 分鐘後,我放棄了。

      我最近也買了一扇門,我不得不讓 tuktuk 送貨,司機在那東西里有一個巨大的收音機,你可以聽到很大聲。 我覺得好笑。 乘出租車 200 泰銖一趟需要 70 泰銖。

      只要比出租車貴,我就抵制嘟嘟車。 然後我更喜歡空調和我周圍更安全的汽車。 那些出租車總是重新粉刷,使它們看起來更新。 一些泰國人正在等待一輛新出租車,不想坐在這麼舊的桶裡,這就是原因。

      不過tuk-tuks的駕駛方式比起taxi-vans和普通的taxi也不算太差,motorcycle taxi更是五花八門,所以我沒坐過,就步行吧。

    • 科里奧 說起來

      好吧好吧,在烏隆他尼你沒有 20 或 30 浴的嘟嘟車。 至少 100 泰銖,晚上最高 300 泰銖,甚至比 BKK 還貴

      • 路德NK 說起來

        我從來沒有在烏隆他尼支付超過 40 浴。 他們在巴士終點站要價 100 浴,但如果你再走 100 米,你就去買 40 浴。 但就您的乘車價格達成一致。 2 人支付 50 或 60 浴。
        如果您被要求支付 100 浴,則繼續步行。 下一個向您招手並了解問題所在,然後您支付 40 浴。 對於那 300,我會在烏冬面叫一輛出租車。

      • 費迪南德 說起來

        只是失去了我的驚喜。 每週都來烏隆他尼,幾乎每趟要花我50泰銖,有時我們四個人。 從未支付過 100 或肯定不是 300。 即使是凌晨 1 點在娛樂中心的嘟嘟車也不再問了。

      • 宮貼 說起來

        聖誕節時我還在烏冬面,在夜間多次使用嘟嘟車,而且支付的費用也不超過 50 泰銖。 如果您閱讀了上面的其他評論,那麼您確實做錯了什麼……。

  3. 羅布五世 說起來

    也許您自己的主題有一個想法:在一些受歡迎的地方(Krungthep、芭堤雅……),一輛嘟嘟車和/或沐浴巴士(對於泰國人和/或法郎)大約要花多少錢。

    我還注意到,步行一小段路後,您支付的費用通常會比從街道起點開始支付的費用要少。 來芭達雅已經有一段時間了,但是當我和閨蜜從假日酒店開車到林蔭大道的另一邊(步行街)時,花了2×20=40泰銖(??)。 如果你晚了大約100公尺進去,在街道盡頭前下車,你就付一半的錢。 但是,如果您不太(非常)熟悉某些東西,有時很難追蹤合理的價格,因此對各種熱門地點和距離的概述會很有用。 我認為如果你深入挖掘,你也可以在這個部落格上找到一些東西,但仍然如此。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站