叢林中單身法郎的生活 (17)：Loy Khratong

水燈節是泰國最重要的節日之一，在泰國文化中根深蒂固了多個世紀。 與許多其他泰國佛教儀式一樣，水燈節與佛教幾乎沒有關係。 嚴格來說，這是萬物有靈論，或者更確切地說，是自然崇拜。 因此，大多數地方都沒有涉及“和尚”。

下面簽名者給出的描述可能會與其他描述有所不同，因為它與泰國的其他儀式一樣，具有很強的地區性。此描述完全基於透過與泰國當地居民交談的個人經驗和知識。

Loy Krathong，「燈節」或水空氣節。它有不同的名稱，但如果我們翻譯水燈節就很清楚了：

• 洛伊：漂移
• 水燈節：花環

很簡單：漂浮花圈的節日。它們可以在水上，也可以在空中（氣球－來吧），只要它能漂浮。在我看來，在水面上漂浮花圈是這個節日最古老的版本。

關於這個節日的目的也有不同的版本，否則就不是泰國了：一方面，它是一種對河流、海洋的尊重……Mae Khongkha，Mea Naam，水的縮寫，一切生命之源。對另一個人來說，這是一種對所有邪惡的寬恕以及對幸福的尋求和祈求。

由於月球繞地球一週的時間為 27,3 天，因此每年的開燈節日期都不同。聚會在「前夕」舉行，而不是像許多人想像的那樣，在滿月當天，也就是十一月的第一個滿月。為什麼會有「第一次滿月」…一個月可以有兩次，那就叫「藍月」。今年是24月25日至XNUMX日晚上。

儀式本身

最初，現在只是簡單地買來，用香蕉葉切成條狀並編織成船形或蓮花形的花環。一支或多支蠟燭、一些零錢以及個人物品都放在這個花環上。這通常涉及剪斷的指甲或一綹頭髮。 。然後將這個花環放在河流或海上並隨水流漂走。受歡迎的地方是河流入海的河口。花環飄得越遠，運氣就越好，如果它完全從視野中消失：一整年的幸福和繁榮。

Loy Khratong 也被認為是雨季的結束。河流和海洋在這個時候水位最高。

在伊桑的一些地方，仍然存在著「旅行媽媽」。這是一位主持祈求豐收「儀式」的老太太。水燈節也存在類似的情況。這是一位身著傳統泰國服裝（Shoet Thai）的老太太，主持水燈節儀式的開幕。這位女士稱“Naan No Pa Mat”為“Naan No Pa Mat”，或者不管你怎麼拼寫……在該地區，只有北南地區仍然有 Naan No Pa Mat，並且每年都會舉行儀式。

後來，「燈光節」透過氣球（Kom Loy）得以擴大。這些通常由紙製成。裡面有一根蠟燭或一塊抹布，裡面有一些汽油…溫暖的空氣使氣球升起並隨風飄走。許多地方禁止釋放這些氣球，例如機場附近和人口稠密的地方。這是出於安全原因和火災風險。著陸時，蠟燭或其他垃圾通常會被燒毀，但在起飛時經常會出現問題。

在受歡迎的地方，這個節日通常伴隨著必要分貝的泰國音樂和該地區世界著名明星的各種表演。必備的燒烤當然不能缺少。

水燈節不是法定假日，因此在泰國不是休息日。