Khaosod 英語解除
出乎意料的是，Khaosod English 週六宣布他們將停止。 母公司 Matichon 關閉了最清晰的泰語英語新聞網站之一。 這四名員工已被轉移到 Khaosod 的泰國分公司。 但是，該網站將不再接收更新。
著名的二人組 Pravit Rojanaphruk 和 Tappanai Boonbandit 將繼續進行直播，但從現在開始將與其他 Khaosod 同事一起使用泰語和英語進行直播。 近幾個月來，這對搭檔因經常出現在正確的時間正確的地點，現場報導許多示威活動和其他集會而廣為人知。
這是 Khaosod 的公告，幾小時後就消失了。 然而，Prawit 在社交媒體上證實，這確實或多或少是 Khaosod English 故事的結局。
***
公告：Khaosod English將解散
我們非常遺憾地宣布，Khaosod 的英語分部已被母公司 Matichon Group 解散。
我們在 2 月 XNUMX 日星期二收到了該決定的通知。 我們被告知，Khaosod English 未能實現預期的盈利能力，在當前的財務狀況下，該公司無法再為運營提供補貼。 電暈大流行加劇了這種情況。
這一決定標誌著 Khaosod English（成立於 2013 年 XNUMX 月）的終結，在報導泰國奇怪、精彩和混亂的事件近十年後。
儘管如此，還是有一些好消息：我們的員工都沒有被解僱。 解散後，Khaosod 的英國員工被整合到 Khaosod Online 非常成功的視頻製作部門。
從那裡我們將製作雙語視頻報導和關鍵事件的現場直播。 一些視頻將用泰語和英語進行解說，而其他視頻將配有字幕。 是的，廣受讚譽的二人組 Pravit Rojanaphruk 和 Tappanai Boonbandit 仍將繼續共同主持和講述他們的視頻故事。
Khaosod Online 轉向視頻報導在過去幾年證明非常有利可圖和受歡迎，我們期待與 [泰國] 部門的人才密切合作。 訂閱 Khaosod 的 Facebook（此處）、YouTube（此處）和 Twitter（此處）帳戶以關注和支持我們的工作。
Khaosod 英文網站在解散後仍將可用，但從今天（6 月 XNUMX 日）起，我們將停止網站上的所有新聞內容製作。
我們尊重與讚助商的現有合同。 贊助內容和廣告將在與我們的合作夥伴達成一致後發佈在 Khaosod English 上。
Pravit 受歡迎的每週專欄也將繼續，但目前正在討論其格式和位置。 我們會在信息可用時向您更新。
最後，我們要感謝所有讀者多年來的評論和反饋。 我們希望在我們新的努力中得到您的支持。
***
來源（離線）：www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
最後：
雖然這篇帖子後來被下線，但前主編 Pravit 今天在他的個人 Facebook 頁面（此處）確認了取消。 就個人而言，我認為他是最好的記者之一，他的幽默、膽量和機智往往比許多同事走得更遠。 即使將來 Khaosod 沒有此類新聞的空間，我相信他會找到一個新的平台。 他之前已經離開國家報，因為他不能再在那裡自由寫作，而他在前巴育軍政府“再教育營”的時間並沒有讓他悔改。
但總而言之，它仍然非常不幸，Khaosod English 是我獲取泰國新聞的永久主頁。 幸運的是，仍然有很好的選擇。 一些建議：
泰國詢問者： https://www.thaienquirer.com/
Thisrupt：https://thisrupt.co/
普拉查泰： https://prachatai.com/english/
泰國公共廣播公司： https://www.thaipbsworld.com/
伊桑記錄：https://theisaanrecord.co/eng/
如果我有一頂帽子，我會為由 Pravit Rojanaphruk、Tappanai Boonbandit、Asaree Thaitrakulpanich 和 Teeranai Charuvastra 組成的 Khaosod English 團隊脫下它。 謝謝！
發佈時某些超連結遺失。 關於 Prawit 關於 Khaosod English 解散的確認和致謝詞，請參閱：
***
圖片：ข่าวสดอิงลิชจะกลายเป็นส่วนหน更多信息ภาษาไทย-อัง FB Live เพื่อช่วย 更多信息 更多信息
更多信息
是時候說一半再見了。 謝謝你為我做的一切。 #whatishappeninginthailand #Thailand #KE #KhaosodEnglish #pressfreedom
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
致謝：
***
致 Khaosod English 親愛的讀者和觀眾的感謝信
圖片標題（ภาษาไทยอยู่ด้านล่าง）
週末Khaosod英語在線新聞的消亡表達悲傷的消息如潮水般湧來，深深地觸動了我，我覺得有必要在這裡寫一封感謝信。
謝謝。 感謝您讓我們知道我們一直是您生活的一部分，以及您如何理解泰國正在發生的事情，尤其是政治和人民政治。 懷著沉重的心情向大家打出這些話。
由於管理層突然要求我們幫助他們在養家糊口的泰語Khaosod（泰語）賺取收入，我覺得把大部分時間花在幫助泰語姐姐上，減輕他們的負擔是對的。
我和 Tappanai (@tappanai_b) 將繼續像往常一樣進行 FB Live 報導，實際上會更頻繁，儘管會使用兩種語言，泰語和英語。 這意味著我可以少用英語咆哮了。
據我了解，@khaosodEnglish 的 Twitter 和 Facebook 帳戶將保留，我們將繼續提供一些內容，特別是 FB Live、雙語新聞和生活方式相關的視頻剪輯以及我每週六的每周英語專欄 - 所以請繼續跟隨。 英語泰語媒體比 Khaosod English 和我們四個人，我自己，Teeranai Charuvastra，Asaree Thaitrakulpanich 和 Tappanai Boonbandit 更大。
就個人而言，我將繼續在我的 Facebook 頁面：Pravit Rojanaphruk 和 Twitter @PravitR 上提供我力所能及的簡要更新和分析，以及我對泰國及其他地區發生的事情的強烈看法。 直到死亡或監獄將我們分開，以先到者為準。 自從 Gen Prayut Chan-ocha 領導的泰國軍政府於 2014 年和 2015 年將我拘留在一個非正式設施以“調整態度”以來，我一直在這樣做。
我的態度無法調整，你可以期待我繼續在我的個人 Facebook 帳戶 Pravit Rojanaphruk 和 Twitter @PravitR 上與你交流。
更重要的是，除了 Khaosod English 或《曼谷郵報》之外，泰國英語媒體格局仍然存在。 對於那些仍然想了解泰國正在發生的事情的人，請查看並關注 Thai Enquirer (@ThaiEnquirer)、Thisrupt (@Thisruptdotco)、Prachatai English (@prachatai_en)、The Isaan Record (@isaanrecord)、BK Magazine (@ bkmagazine ）、泰國PBS 和Coconuts（@coconuts），兩名前Khaosod 早些時候離開並加入了這家聽起來很熱帶的媒體機構。
再一次，沒有任何語言可以描述我們對這些致敬的感動，這提醒我們，我們所做的並非徒勞、無關緊要或多餘。
我將憑著毅力繼續前進，確保在一扇門關閉一半以上的情況下，一扇新的門將被推開並探索，並牢記公共服務。 當當時的《國家報》因為巴育將軍領導的泰國軍政府在2015年下半年第二次未經指控拘留我而要求我在工作二十多年後退出時，我沒有停止。 最終，我受到時任 Matichon 集團副主席的已故 Tagoon Boonpan 的邀請，於當年加入了 Khaosod English。
新聞對我來說不僅僅是一份工作。 這是一個呼喚。 為大眾服務，讓大眾見多識廣，讓社會更自由、更平等、更公正、更民主，這是一種使命和契約。 我不是任何人的公關人員。 我會想辦法繼續服務。
謝謝你，takk，arigatou，danke，spaseeba，komab sumnida，xiexie，shukrana，salamat，terimah kasih 和 khob khun Maak Krub。
始終相信偶然性。 這不是告別，而是再見！
巴維·羅賈納普魯克
資深撰稿人
2021 年 3 月 8 日
曼谷
照片 ht James of The Enquirer
圖片說明
更多信息 更多信息 更多信息 關於我們ท์เพื่อห更多信息更多信息ในFacebookและ推特
Image caption 更多信息
看更多 看更多 Facebook Live 看更多 ทำกับTappanai Boonbandit 更多資訊 ช จึง glish ต่อไปได้
สื่อไทยภาษาอังกฤษมิได้มีแ 更多信息 更多信息 ื่ออื่นเช่น Thai Enquirer, Thisrupt , The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine, Thai PBS คนได้อ關於我們
更多信息 更多信息 更多信息 更多信息 更多信息
更多信息 Image caption 更多信息。 2558 ผมก็ 更多信息 更多信息 更多信息 更多
更多信息 更多信息
更多信息
更多的
ข่าวสดอิงลิช（哈索德英語）
8 月 2564 日
ภาพถ่ายโดย詹姆斯แห่ง詢問者
***
請參閱： https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
今天，Khaosod 在其網頁上發布了一條關於國際婦女節的消息。 大門還沒有完全關閉100%，但似乎不會再有舊情復燃。 恥辱。
非常抱歉！ 我假設母公司沒有撒謊，背後沒有政治壓力，因為 Pravit 尤其是軍政府的眼中釘。 現在將不得不在其他地方閱讀。
關於「高高在上」的考索德寧願迷失也不願致富的謠言正在流傳。 儘管有常規部分指出由於“法律原因”而省略了細節。 有時，被認為過於敏感的段落或句子在發布後不久就會被刪除。 有時，一則訊息可能會完全消失。 尖銳，但泰國的壓迫性立法幾乎從未超出邊緣……那麼，這種大張旗鼓是否有道理，還是只是謠言呢？ 拭目以待吧。
確實，非常不幸的是，羅布·V·尼斯（Rob V. Nice）也對有關台灣和其他東南亞國家的其他英語新聞來源進行了總結。 但幸運的是我們還有曼谷郵報！ 為什麼不提那件事？
《曼谷郵報》難道不是一本高品質的雜誌，有許多優秀的贊助商為支付高額費用而支付了很多錢嗎？* 意見和專欄部分通常非常值得。 其餘的……不太在我眼裡。 但每個人都有自己的口味。 保守派或「乖乖照搬政府所說」的媒體在了解泰國社會部分地區正在發生的事情方面也有其價值。 小心片面形象，所以對我來說，這不是推薦的社會和政治新聞的主要來源。
如果有人讓我只推荐一個關於泰國的英語新聞來源，那就是 Khaosod English，準點數為 1。現在這似乎基本上是故事的結尾，即使在 Khaosod 下以另一種形式繼續泰國/在線翼。 損失！
*年度數據： https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
真遺憾。
這是一個有趣的新聞來源，具有正確的民主傾向。
Pravit Rojanaphruk 已成為忠誠可靠的新聞業的標杆。
不幸的是，這是泰國。
太糟糕了，非常不幸……只需單擊鼠標即可檢索到的另一條可靠信息消失了……。
可惜他們沒有繼續。 我認真對待他們並對報告充滿信心。
很遺憾這份報紙的英文版正在消失。 在我看來，他們很好地代表了泰國發生的事件。 閱讀他們的故事對我來說是日常工作。 現在切換到 Rob V 提到的其他英文雜誌之一。
今天，Prawit 在現場影片*中表示，「從技術上講」Khaosod English 尚未解散，但員工大部分將不得不為 Khaosod Thai 工作：80% 泰語，20% 英語。 具體如何還有待確定。
第一個結果已經可見：今天和昨天有 2 件。 其中一張來自新聞社（AP），另一張是我自己的短片。 所以寫文章的時間非常有限。 Facebook 實時報導可以是泰英雙語，這樣可以保持更活躍。 Pravit 昨天說：“我不能在英語方面放太多”（我不能那麼多咆哮）。
Khaosod English 可能還沒有正式消亡，但它繼續保持低調。 D 在實踐中，這就是使它們如此獨特的原因：每天對各種主題進行大量報導，幾乎沒有肉餡。
* 看： https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
經常接管 Khaosod 消息的 Thaivisa.com 也已經下線幾天了。 不知道有沒有聯繫...
來自 ThaiVisa 的 FB 消息說了以下內容
對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但 Thaivisa 目前正在進行服務器升級。