越來越多的人反對大幅增加伊桑甘蔗產量的計劃
甘蔗
兩週前，在黎逸府舉行的有關巴吞叻縣糖廠建設計劃的聽證會上，示威者和安全部隊之間爆發了騷亂。 這 萬蓬糖業公司 希望在那裡建造一座甘蔗加工廠，預計產能為每天 24.000 噸甘蔗。
在聽證會的第二天，大約一百名示威者——其中包括許多憂心忡忡的稻農——封鎖了進入聽證會地點的通道，並有 250 名警察進行了鎮壓。
自從四年前這個項目的計劃被曝光以來，他們遇到了很多當地的阻力。 一個團體孔哈克帕吞拉特 （我們愛法圖姆鼠）現在已將自己定位為不滿當地民眾的代言人，並正在組織抗議活動。
巴育政府以創造就業和經濟發展為幌子，宣佈到 2024 年將在該地區新建不少於 29 家糖廠，之後伊桑地區最近爆發了騷亂，這一大規模項目遭到反對。 這些計劃在伊桑各地並未受到熱烈歡迎，這並不奇怪。 不僅是因為這些工廠的安裝可能會對環境產生負面影響。 甘蔗文化，已成為“生意興隆 已成為對伊桑以稻米為主的傳統農業文化的直接威脅。 一段時間以來，農業部門一直面臨壓力，自以為至高無上的工業集團的侵略行動和肆無忌憚的土地飢餓不僅日益威脅著傳統生活方式，而且也日益威脅著維繫這些當地農業社區的脆弱結構。
近年來，在甘蔗生產商的壓力下，許多稻農已經轉向這種文化。 泰國因此以創紀錄的速度成為世界第四大甘蔗生產國和世界第二大甘蔗出口國......根據泰國的數據 甘蔗和糖業委員會辦公室 (OCSB) 2018/2019 年，Isaan 佔據了該產量的最大份額。 泰國蔗糖總產量的 46% 以上產自該地區。
Hom Mali，香米
該部門有計劃的、敏感的擴張對傳統有機農業構成了重大威脅。 例如，如此大規模的甘蔗開採將對本已乾旱的泰國東北部的用水量產生嚴重影響，這就像眾所周知的水之上的極點一樣。 換言之，從長遠來看，一場水戰可能一觸即發，而在這場戰爭中，小稻農將吃虧似乎已是板上釘釘的事情。 這很遺憾，因為這個地區是價格超載的地方 霍馬里，種植香米。
一線希望是：正是泰國蔗糖產量的大幅增加，導致了世界市場上大量的食糖過剩。 過剩無法立即消除，導致國際市場糖價大幅下跌。 也許，只是也許，這種黯淡的前景會讓泰國政府在實現伊桑計劃之前三思而後行。
每天 24.000 噸對我來說似乎很多！
每月720.000萬噸！
這是正確的嗎？她從哪裡得到大量甘蔗？
親愛的克里斯，
對於這些數字，我最初是根據新聞報導得出的。 因為我對泰國媒體的真實性持批評態度，所以我剛剛查閱了美國農業部對外農業局關於泰國甘蔗產量的更可靠、最新的GAIN（全球農業信息網）年度報告。 根據4年2018月127日的最新報告，泰國當年的甘蔗產量創下了20.000億噸的紀錄……從這份報告中還可以看出，泰國糖廠的平均加工能力每天 2019 萬噸……預計 130 年將突破 14 億噸這一里程碑，這將導致原糖和半精製糖的年產量至少為 XNUMX 萬噸。
考慮到這些數字，伊桑有機稻農的擔憂似乎是有道理的……不是嗎？
是的，計劃中的工廠每天應加工 24.000 噸甘蔗。 是的，抗議的農民懷疑這種可能性，因為該地區幾乎不種植任何甘蔗。
這樣的甘蔗工廠本身也使用必要的水，這對於水稻種植和其他依賴供水的人來說是一種額外的享受。 今年年初，我住在孔敬上空，在一家典型的 Isaand 餐廳看到一些側通道如何被臨時土壩封閉。 我認為這是因為烏邦拉特水庫水位較低。 通過關閉運河，水可以繼續流向甘蔗廠。
“糖加工業需要大量的水，在糖生產的各個階段都會產生大量廢水（..）”
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S151218871830068X
註：在《Khon Hak Prathum Rat》中，คน (khon) 代表人，ฮัก (hák) 是伊桑/寮方言，意思是「愛」。 在標準泰語中，他們說รัก (rák)。 如果您有伊森情人，請在她/他耳邊低語：ข่อยฮักเจ้า，kòhj hák tjâo。 🙂
事實上，在湄公河沿岸的伊桑河段，您已經可以看到各種三角洲活動，這些活動當然已經對漁業產生了[不良]影響，而且似乎也是為這些甘蔗提取工廠等而建造的。
伊桑在旅遊業方面已經“蓬勃發展”，它在這裡找到了自己的道路，這一事實比它更重要……不，在伊桑，很大一部分居民目前並不高興。
很高興寫這篇文章，龍簡。 農民和環保活動人士舉行了許多示威活動，但很少見諸媒體。
這是一個關於抗議的故事：
https://isaanrecord.com/2019/11/01/roi-et-public-hearing-protest/
《伊桑記錄》最近收錄了 17 個有關伊桑製糖業的故事
https://isaanrecord.com/en/page/2/?s=sweetness+and+power
分享您的觀點，認為這個問題被泰國媒體報導是件好事。 但不幸的是，我懷疑政府是否願意仔細研究他們的計劃。 他們經常把腳後跟深深地紮進沙子裡。 荷蘭的情況也是如此，我們的管理人員幾乎沒有聽到針對住宅區附近高聳的風車、破壞景觀的大型太陽能電池板足球場以及有關生物質工廠的新的有爭議的炒作的行動，即使是在住宅區。
一個主要問題是甘蔗的運輸，拖車和卡車在狹窄的道路上裝載重物，而這些道路根本不是為此設計的。 沉重的立管經常沿途脫落，或超載的車輛偏離彎道。 我可以展示它的照片。
那裡沒有甜菜。它們需要的水可能較少，您也可以將它們用作動物飼料。
或者泰國的甜菜不為人所知。
問候安東尼
值（肺）一月，
您能談談燒毀甘蔗田對環境的影響嗎（除了水問題）？ 我認為這對附近的居民來說非常煩人。
我希望這條訊息中的零太多了。 每天 24000 噸，相當於每天 1000 輛卡車。 如果我住在附近，這將是我抗議的第一個原因。
親愛的馬呂斯，
不，不幸的是，沒有太多零……我想參考我在回复 Chris van het Dorp 的回复時所寫的內容……。 大多數泰國人顯然不知道這個增長極快的經濟部門的規模和影響。 或者只是讓他們感到冷淡。 畢竟，對於他們中的大多數人來說，伊桑是一場“遠離我的床”的演出……我清楚地記得二十、十五年前我開車經過伊桑時，當然在武里南和素輦等重要的（優質）稻米生產省份，有幾乎看不到任何甘蔗……今天的情況非常不同……
我一點也不贊成增加糖的產量...糖作為一種廉價的成分到處混合，但它對肥胖和健康不利...但是，由於泰國的大米比周邊地區貴兩倍泰國有2萬登記失業者（泰國有100.000萬），旅遊業瀕臨崩潰，工廠大規模裁員。 對於每年反覆發生的洪水卻沒有採取任何措施。 顯然，泰國的管理完全錯誤，而人口卻在萎縮。 在眾所周知的「令人驚嘆的微笑」背後，隱藏著不可低估的悲傷和煩惱……許多帶來繁榮的外籍人士也正在收拾行李……迫切需要做一些事情，而不僅僅是轉向甘蔗生產。
那些少數稻農並不高興，但 75% 的土壤太乾燥，無法種植水稻，但仍然足以種植糖。 那些農民對附近的工廠很滿意。 在過去的 10 到 15 年裡，糖給伊桑的大部分地區帶來了巨大的繁榮！ 多年來大米價格一直不好。
去年糖價已經減半。 因為供應量（太大）？
所以啊？ 荷蘭也有土豆和洋蔥。 你顯然不是農民。
過去10年，甘蔗的收入是大米的兩倍。 但附近必須有工廠才能出售。 希望這對那些人有用。 最後是工作和金錢。
糖價減半？ 哪個？ 這是關於農民一公斤蘆葦的產量。 這不是減半。
不是那些收割後燒掉的甘蔗嗎？如果是這樣的話，泰國人和北方的遊客在三月、四月和五月會受到更多的空氣污染。
萊昂內爾.
在當今世界，糖被視為一種不必要的產品，尤其是一種致病產品，泰國將把自己定位為這種藥物的經銷商。
一切都有點晚了，沒有人會更明智，但這要等到 15 年後才能實現。
與此同時，我們正在盡一切努力來抵消未來的產品。 下級統治者在這裡負責，因為立法或政策中經常有一句話說公務員有自己的決定自由。
在伊桑地區的重新造林方面，有一種樹可以發揮很大的作用，那就是crabok樹或Irvingia malayana。
這些樹木可以減少伊桑地區嚴重的鹽鹼化，增加森林面積，而且種子適合作為反社會棕櫚油工業的替代品。
種子中的油（按重量計高達 85%）由於其熔點特別高（39 度）而具有獨特的特性。
應用可以是緩釋栓劑、巧克力的抗白化、綠色發動機油的添加劑、金屬工業的潤滑劑。
一切都已被證明，但更大的力量現在對此不感興趣，不幸的是又錯過了一次機會。
對於荷蘭或歐盟的所有美好言論，他們根本不感興趣，因為這不符合實際情況。 世界可以更美好，但由於無知，一個想法甚至沒有被認真對待。
與此同時，具有或多或少相同特性的非洲物種被加工成化妝品，並幫助當地居民創收。
泰國農業部門的轉型是絕對且緊迫的。 這些問題是結構性的、嚴重的。 大部分農村人口正在遭受苦難。
大米行業的問題堪稱典範，橡膠行業也是如此。
在工業規模上重新轉向食糖是否會帶來更多的經濟繁榮仍然是一個懸而未決的問題。 相反，全球範圍內並不存在食糖短缺，而且世界產量仍在逐年增加。
鑑於泰銖的貨幣狀況，食糖出口不是一種選擇。
作為生物燃料的原材料，成功的機會可能很小，但一些項目尚未超出試驗階段。 工業規模的甘蔗生物燃料也仍然充滿許多不確定性。
各種回應中已經指出的許多“副作用”是不可否認的。 為此支付的社會酒水並沒有轉嫁給問題所有者，特別是糖製造商。