泰國監獄裡囚犯的三個真實故事

已經出版了幾本有關泰國監獄生活的書籍，包括桑德拉·格雷戈里(Sandra Gregory) 的《曼谷希爾頓》、佩德羅·魯伊津(Pedro Ruijzing) 的《泰國生活》和馬基爾·庫吉特(Machiel Kuijt) 的《泰國監獄十年》。三人均在 90 世紀 XNUMX 年代因毒品罪被判有罪，最終關押在該國最臭名昭著的監獄：Klong Prem 中央監獄（คลองเปรม, khloong-preem）和 Bang Kwang 中央監獄（บาง後者是最高安全級別的男子監獄，也被稱為“曼谷希爾頓”或“大老虎”。

三位作家對獄中生活有何評價？

桑德拉 – 曼谷希爾頓（忘記你有一個女兒）

28歲的英國人桑德拉（Sandra）有點傻，當朋友告訴她，朋友有一張去泰國的空餘機票時，她自發性地同意陪伴這位朋友。抵達曼谷後，她決定不再一起出去玩，而是選擇獨自探索美麗的泰國。她在國內的各個地方待過，玩得很開心，做志工工作，也做過各種有酬工作。但兩年後，她不再有任何收入，她的錢也花光了。她決定是時候回家了，時間是 1993 年 XNUMX 月。桑德拉不想打擾她的父母，並尋找其他方式來支付回程費用。她的假期朋友包括一些透過走私寶石或毒品等非法活動賺錢的人。其中一位度假朋友羅伯特洛克 (Robert Lock) 表示，如果她和他一起飛往日本，他可以支付她高達 XNUMX 英鎊的費用。

作為回報，他要求在她體內藏少量海洛因。蘋果派，他向她保證：“海關已經安排好了，一切都會好起來的。”她猶豫地同意了：羅伯特是個好人，給人一種令人信服的感覺，其他人也設法用這種方式賺錢。羅伯特給了她三個用黑膠帶密封的小包裹，她必須把它們藏在體內，然後他們一起去了機場。然而，在辦理登機手續時，根據英國大使館向泰國當局提供的線索，羅伯特遇到了海關。 “你和他在一起嗎？”問海關人員，「是的，」桑德拉如實回答。他們被帶到一個房間，但在羅伯特身上沒有發現毒品。官員注意到桑德拉有多緊張，然後決定對她也進行調查。咬！羅伯特咒罵著，並立即否認對毒品有任何了解，也不認識桑德拉。兩人都被戴上手銬帶到警察局，最後入獄。

三年後，即28年1996月102日，法院宣判：因走私海洛因89克（原為100克，25克以下從輕處罰），判處死刑。法官將刑期減為無期徒刑，減至1997年監禁。羅伯特因缺乏證據而被無罪釋放，桑德拉聲稱這都是羅伯特的主意，但這不足以定罪。由於一項條約，桑德拉於 21 年 2000 月被轉移到英國的一所監獄。在英國各個（最高安全級別）監獄關押數年後，她被泰國國王赦免，並最終於 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日獲釋。

佩德羅—在泰國被判無期徒刑

佩德羅·魯伊津 (Pedro Ruijzing) 是一名計程車司機，有一天，他向一名常客詢問顧客經常攜帶大量現金的情況。他告訴他，這些錢在他工作的世界裡很正常，而且很容易賺到。或者也許佩德羅也想賺大錢？那個世界就是毒品交易。如果佩德羅想在曼谷撿起一袋精心隱藏的毒品並將其轉運到阿姆斯特丹，他將獲得25萬美元的獎勵。 「非常安全，有數百人這樣做，而且我們知道那裡有合適的人，所以一切都會好起來的，」客戶強調。佩德羅懷疑他是否可以使用這筆錢，最終同意了。他得到了幾千美元的零用錢和一張去泰國的機票。到達那裡後，他享受了幾週的夜生活，然後與他的聯絡人預約去拿裝有毒品的袋子。

一個精心準備的皮包在一間空蕩蕩的飯店房間裡等著他，裡面裝著 2 公斤海洛因。事實上，乍一看這個包沒有任何可疑之處，而且包的重量也沒有透露任何隱藏的內容。 1995 年 XNUMX 月底，佩德羅預訂了返回阿姆斯特丹的航班。在廊曼，行李必須通過掃描儀，行李順利通過。佩德羅走到辦理登機手續的櫃檯，那裡也沒有提出困難的問題。一切都好！但隨後他的手臂被抓住，他被四個便衣泰國男子包圍：“先生，你願意跟我們一起去嗎？”他們問他。他被帶進一個房間，被問了一系列問題。袋子放在桌上，其中一名男子切開假底。包裹變得清晰可見，佩德羅對面的男人露出了勝利的笑容：「先生，你有問題了」。

36年13月1995日，當時2歲的佩德羅因走私23公斤海洛因被法官判處死刑，但由於他認罪，因此被改判為無期徒刑。 2004年XNUMX月XNUMX日，在貝婭特麗克絲女王進行國事訪問期間，佩德羅突然聽說自己已被赦免，不久後以自由人身份飛回荷蘭。

Machiel – 泰國入獄十年

最後是 29 歲的 Machiel Kuijt 的故事，他是阿姆斯特丹的市場商人，為警方和司法部門所熟知。 Machiel 在荷蘭遇見了泰國人 Linda**，並與她育有兩個孩子。這段關係結束後，琳達於 1996 年底帶著孩子們前往泰國。 1997 年春天，Machiel 去泰國度假，拜訪他的前夫和孩子，並練習他最喜歡的運動：泰拳。在荷蘭，他是頂級泰拳拳擊手之一。假期結束後，他想和一位義大利朋友（Marco）飛往澳大利亞，教一段時間的泰拳。他們搭乘計程車前往曼谷機場，但在途中被警察攔住。同時，在琳達和她的表哥薩馬恩（สมาน）的車上發現了748克海洛因。警方懷疑 Machiel 想要向澳洲走私毒品，但當 Machiel 和 Marco 被捕時，他們沒有發現毒品的痕跡。兩人否認自己與毒品有任何關係。琳達和薩馬恩承認有罪，但告訴警方，馬希爾和馬可與這一切無關。

在審前拘留期間，Machiel 主要居住在 Klong Prem 監獄，直到大約五年後，即 11 年 2002 月 31 日，他才聽到法庭的判決：Machiel 和 Marco 被判無罪。馬可被保釋，幾乎立即逃離該國。對馬希爾來說不幸的是，他沒有被保釋，因為當年早些時候，兩名因毒品犯罪被拘留的荷蘭人在保釋期間逃離了泰國。檢察官對無罪釋放提出上訴，Machiel 必須等到 2003 年 XNUMX 月 XNUMX 日才能得到新的裁決。這一次，基於完全相同的證據和陳述，他被判有罪並被判處無期徒刑。由於Machiel尚未認罪，因此法庭不會對他進行減刑。

因此，Machiel 被轉移到關押長期囚犯的 Bang Kwang 監獄。這項判決完全出乎意料，馬希爾決定上訴上訴並對判決提出質疑。 1 年 2005 月 XNUMX 日，一項新條約將在荷蘭和泰國之間生效：WOTS（《刑事判決移交法》）。該法規定，囚犯在一定期限後可以移送回國服完剩餘的刑期。馬希爾現在心存疑慮，如果他想去荷蘭，他必須撤回上訴，這相當於認罪。這是一個艱難的選擇，但他決定繼續戰鬥。

17 年 2006 月 15 日，對他的撤銷原判作出了判決，他得知自己的定罪成立。隨後，Machiel 選擇援引 WOTS 條約，並成為泰國第一個請求轉讓的荷蘭人。然而，荷蘭司法部門卻猶豫不決，因為根據荷蘭法律，馬希爾將被立即釋放，擔心這會被視為對泰國當局的侮辱，從而損害其他荷蘭被拘留者的利益。司法部認為他最好提出寬大處理請求。在議員 Boris Dittrich 的堅持下，司法部長唐納介入並指示其官員繼續處理轉移到荷蘭的請求。經過各種程序和拖延後，Machiel 於 2006 年 2007 月 XNUMX 日獲得泰國當局的許可前往荷蘭。直到XNUMX年初，他才秘密抵達史基浦機場，與父母​​以及當時分別快十二歲和十歲的兩個女兒團聚。終於自由了！

泰國監獄生活

三位刑滿釋放人員的故事基本上相似。它們確實令人印象深刻且激烈，並表明泰國監獄的生活絕對不愉快。他們談到在沒有律師幫助的情況下出現在警察局，並用蹩腳或其他英語進行審問。將泰國文件塞到你眼皮底下，並發出「你簽字」的命令，拒絕簽字是不受歡迎的。乘坐一輛背面有金屬籠子的卡車從警察局轉移到真正的監獄。在那裡的入口處，囚犯們會壓倒你並拿走你最後的財物。

監獄裡強制的髮型是極短的頭髮（防止頭蝨）。監獄人滿為患，關押人數超過最大容納人數的兩倍以上。混凝土、石頭和鋼材。這些細胞看起來更像是斯巴達式的動物籠子。你必須用河裡的髒水洗澡，廁所只不過是矮牆後面混凝土地板上的一個洞。沒有任何隱私，只有蟑螂或其他害蟲的惡臭和滋擾。汗味。缺乏衛生條件幾乎影響所有患有皮膚病或其他疾病的人。醫療照護通常只不過是幾片阿斯匹靈，病人在痛苦中尖叫著慢慢死去。真正的藥物可以透過醫生的處方獲得，並且必須透過大使館安排，但這很容易需要數週時間。或者你偷偷地給警衛轉一些錢，以其他方式獲得藥物。

你會遇到瘦骨嶙峋的囚犯，他們的飯菜是由曾經是米飯的煮渣和一塊被認為是綠色或肉類的雜物組成的。有錢的人會從非法自己做飯的獄友那裡購買食物。任何與家人、朋友或大使館有聯繫的人都可以透過這種方式領取食物等，並將錢存入自己的監獄帳戶。使館提供的大部分經濟援助必須償還。

監獄是一個只有與他人接觸才能生存的社會。一個充滿等級制度的世界，在這裡什麼都不允許，但一切皆有可能，但要付出代價……在這個世界裡，你會失去人性和尊嚴，如果你不想被毀滅，你就必須堅強。睡在地板上，擠得很緊，還要自己買薄床墊和毯子。官方規定，監獄內禁止使用金錢，但透過家人或祖國從外界獲得金錢的人可以購買各種讓囚禁更容易忍受的東西。獄警也會睜一隻眼閉一隻眼，可以給你特權，只要你付錢就可以把一些東西偷偷帶進或帶出監獄。儘管也有定期的掃蕩，你可能會失去所有辛苦收集的東西。經過這樣的掃蕩，許多被沒收的物品都可以出價買回來。

囚犯們互相竊竊私語和小群互相幫助是常態。您可以信任或認為您可以信任的單身朋友。在這個地方，每個人都互相監視，人們互相斥責，試圖在保安身上得分。任何因某種違規行為被抓到的人都會受到懲罰。這些懲罰有時不會撒謊：在一個又小又黑的籠子裡單獨監禁數週，用西班牙稻草毆打，用球棒擊打，這可能會或可能不會導致骨折，或者必須完全站立整天曬太陽..對於那些不想正確傾聽或不幸成為霸凌者的人來說，這是深深的羞辱和痛苦。但值得注意的是，並非所有獄警都是這樣，囚犯也確實與其中一些人建立了良好的關係。

個人經歷en

三位作者都強調，在這種絕望的情況下，嘗試保持積極態度並做點什麼、分散注意力是非常重要的。因為那些放棄希望的人無法忍受多年的監禁。

例如，桑德拉可以在女子監獄的麵包店工作，這可以分散注意力。轉移到她的祖國確實意味著生活條件的改善，但工作人員並不認為桑德拉與泰國有太大不同：有些警衛很友好，大多數對任何事情都不感興趣，有些是徹頭徹尾的虐待狂和刻薄。她很失望，自己最後被關進了自己國家的各個監獄，周圍都是因為犯下最嚴重罪行而受到最嚴厲懲罰的人。她在自己的國家從來沒有因為自己的罪行受到如此嚴厲的懲罰，為什麼要受到如此嚴厲的管治呢？對此，她無話可說。桑德拉和她的家人對英國當局強調沉默外交的沉默也不滿意，這意味著桑德拉不知道是否以及何時有可能提前釋放。只有當父母厭倦並聯繫媒體時，事情才開始滾動。隨著結果的出現，她的案件突然取得了進展，並有望獲釋。出獄後，桑德拉在一個改善被拘留者條件的委員會中佔有一席之地，並希望能夠改善情況。但在英國媒體的壓力下，她不得不離開，英國媒體認為一名前科犯從財政部獲得這些服務的補償是可恥的。

佩德羅開始寫信，因此收到了對他有用的各個公司和人士的必要回覆和禮物。直到2003年的某個時候，緩刑部門的人第一次過來告訴他，他們不知道他在那裡的監獄。這位緩刑官詢問佩德羅是否想參加某種課程。佩德羅不明白其中的意義，並要求提供一台打字機，他被告知這會很困難，但他們會嘗試。幾個月後，那東西到了，但保全不被允許通過，最終佩德羅永遠無法接觸到這台機器。在他看來，緩刑服務毫無價值，而且他認為無論如何，你都是自己被分配的，不應該指望機構會為你做任何事情。然而，他對荷蘭大使館感到滿意，尤其是威爾瑪，她每個月都會來拜訪並為他安排眼鏡等。

馬希爾確實每個月都會收到緩刑部門的來訪，對此他非常感激，但他對荷蘭大使館不太滿意，他認為荷蘭大使館幾乎沒有做任何事情。他的父母也感到失望：大使館多次不遵守協議或在文書工作中出錯，這可能會破壞馬希爾母親的監獄探訪。他們在大使館承認了這些錯誤，但沒有道歉，這讓家人非常失望。前任大使克萊默（2000-2004）根本沒有動過一根手指頭，幾乎沒有接觸過，而且給人的印象並不友善。但馬希爾和家人對後來的大使馬雷斯（2004-2008）非常滿意：他給人留下了非常人性化的印象，而且許多接觸時刻都非常好。司法部對此不太讚賞，但大使表示，他自己決定與庫伊特家族的接觸程度。 Machiel 的父母對司法系統不滿意，實際上只能透過信件聯繫，案件官員不希望透過電話聯繫。各當局和官員的回應往往是“已了解”並且“案件正在處理”，但沒有給出進一步的說明。官員強調安靜外交的重要性。案件似乎沒有任何進展，這一切都給家人帶來了極大的不確定性。

最後

作者認為，在泰國，因謀殺入獄實際上比因毒品入獄更好：刑期通常較低，而且更有可能獲得減刑或赦免。桑德拉和佩德羅寫道，他們從未想過泰國毒品犯罪的刑罰有多高，也沒有想過泰國監獄的條件有多惡劣。他們也承認自己極度愚蠢，任何人都不應該愚蠢到參與毒品走私。賺錢不容易，後果更是難以估量。你的生活將會徹底混亂，這真的不值得！

另見：

– 關於泰國監獄的悲慘狀況： https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-erbarmelijke-staat-van-thaise-gevangenissen/

——一位泰國死囚的自傳： https://www.thailandblog.nl/achtergrond/laatste-biecht-executiekamer-autobiografie-drugshandelaar/

來源：

– 曼谷希爾頓飯店，桑德拉‧格雷戈里。出版商：Arena (2003)，ISBN 9789069744841。最初以英文出版，標題為「忘記你有一個女兒」。

– 泰國無期徒刑，Pedro Ruijzing。出版商：德方丹 (2004)，ISBN 9789026122156

– 泰國入獄十年，Machiel Kuijt。出版商：BZZTôH (2007)，ISBN 9789045305929

- https://www.ad.nl/binnenland/machiel-kuijt-ook-in-nederland-vervolgd-om-drugssmokkel~a3d91af4/

注意：

* Sandra 和 Machiel 最終關押的 Klong Prem 監獄更廣為人知的名字是 Lat Yao / Lard Yao (ลาดยาว, lâat-jaaw)。那裡的女子監獄有時也被稱為曼谷希爾頓。

** Linda 是她在荷蘭使用的名字，她的泰文名字是 Sanguan Pramoonchakka。你可以把它寫成สงวนประมูลจักร，但是把名字翻譯回來是非常困難的。琳達和她的表弟被判入獄 33 年。有人建議琳達可能會放棄泰國國籍，試圖轉居荷蘭。不幸的是，我找不到任何關於她被囚禁的荷蘭或泰國報道。與佩德羅的書相反，馬希爾的書也討論了荷蘭這裡的事件進程，但結束得相當突然。