時鐘向前走而不是向後走

蒂諾奎斯
發表於 背景, 泰國政變
標籤: , ,
8月2014

“坐牢三年還不夠嗎? 為什麼他們仍然通過將我與我一無所知的事物聯繫起來來追捕我,”Thanthawut Taweewarodomkul 感嘆道,他是一名前褻瀆君主罪犯,在政變後的幾週內被軍方徵召入伍,現在流亡海外。

42 歲的 Thathawut 是約 XNUMX 名因“調整態度”而被國家和平與秩序委員會傳喚而逃離該國的人之一。 有些人逃離是因為他們認為自己會被監禁。 這 XNUMX 人中有 XNUMX 人的護照被吊銷了。

根據法律改革互聯網對話,在政變後的兩個月內,有 563 人被傳喚到軍方出庭,其中 227 人被拘留,並被指控犯有從 NCPO 命令到褻瀆君主等罪行。

在被傳喚和/或指控的人中,381 人與為泰黨或反獨裁民主聯合陣線(UDD)有關,51 人與民主黨或人民民主改革委員會(PDRC,反政府運動)有關,134 人個人是學者、活動家、DJ 或電台主持人,73 人是獨立的反政變示威者。

對於軍事法庭

但感興趣的律師和研究人員表示,另外 100 人或更多人可能被“邀請”向地區軍隊報告,例如該雜誌的主編 Thanapol Eowsakul(上圖)。 華迪尤根 (反建制雜誌,Tino)和清邁紅衫軍總裁 Pichit Tamool。 他們一再被要求淡化對軍事權威的評論。

逃離的 XNUMX 人如果返回必鬚麵臨軍事法庭審判,其他不服從 NCPO 命令的人也是如此,包括前教育部長 Chaturon Chaisaeng(主頁照片)、Nitirat 領導人 Worachet Pakeerut(Nitirat 正在推行褻瀆君主改革,Tino)和 Sombat Boonngaamanong,親民主團體的領導人 保存週日.另外二十人必須向民事法庭作出答复。

過去兩個月來,對褻瀆君主的指控突然激增,引起了國家人權委員會的嚴重關注。

儘管 NCPO 已停止通過電視召集人們,但它已要求許多大學,如孔敬、瑪哈沙拉堪和烏汶府,以及全國各地的公立和私立學校,呼籲他們的學生和教師不要參與在政治活動中。

選擇留在泰國的持不同政見者被嚇得保持沉默。 他們在電話中受到騷擾,他們的家和辦公室被搜查,他們的走廊受到檢查,他們的互聯網流量受到監控。

有人說,20月XNUMX日的戒嚴令和兩天后的政變沒有造成嚴重的侵犯人權行為,沒有發生謀殺或失踪,逃亡的只是少數。

媒體讓它失望

主要關注曼谷發生的事情的媒體沒有進一步調查,或者乾脆忽略了那些被騷擾的人的不愉快狀態,在泰國一家外國公司工作並在泰國示威的圖姆(化名)說。支持美國譴責政變。

大多數流亡者或躲藏的人現在或多或少都是靠自己的。 由前為泰黨領導人 Charupong Ruangsuwan 領導的“自由泰國人爭取人權和民主”組織並沒有像許多人要求的那樣積極行動。 該運動沒有真正的領導,因為為泰黨和統一民主聯盟都處於癱瘓狀態,而且大多數人不希望在他們的國家發生流血事件。

“因此,我們必須從頭開始爭取民主運動,”48 歲的蘇達·龍庫潘 (Suda Rungkupan) 說,他曾是朱拉隆功大學的講師,現在在 NCPO 的呼籲下躲了起來。

被捕、釋放、流放

自我放逐對 Thanthawut 來說就像第二次入獄,因為他的自由再次受到限制。 在服刑 XNUMX 年 XNUMX 年 XNUMX 個月 XNUMX 天后,他於去年 XNUMX 月獲得皇家特赦。

“我不知道要過多少年我才能自由地回家。 我很失望人們試圖毫無根據地將我與美國的一個紅衫軍組織聯繫起來。 我在監獄裡吸取了教訓。 他們讓我失望了,我為什麼要再次與他們做生意? Thanthawut 說。

但他說,政變和處理前大不敬犯人(包括 Surachai Danwattananusorn of 拯救暹羅) 導致他再次採取行動。 他的家人對他不愉快的處境表示同情。

“他們看到了我獲釋後為建立新生活所做的努力。 就在我又能用兩條腿站起來的時候,軍政府卻在逼我退縮,”Thanthawut 說,他現在不得不再次錯過兒子 XNUMX 月份的生日。 Thanthawut 已向聯合國人權事務高級專員投訴騷擾他的家人,尤其是他的父母。

逃往歐洲

29 歲的克里蘇達·庫納森 (Kritsuda Khunasen) 被 NCPO 拘留了一個月,促使人權觀察緊急要求澄清,她已逃往歐洲。 自 2010 年以來,她一直參與為紅衫軍囚犯及其家人提供經濟和法律援助,並在春武里府政變幾週後被捕。

在 YouTube 上的一次採訪中可以聽到她流亡的聲音。 有望揭開泰國局勢新面貌,揭開政變微笑面具下的真面目。

許多紅衫軍活動家,包括 51 歲的詩人和活動家 Rung Sira,現在是一名冒犯君主罪的囚犯,都認為泰國民主的未來掌握在個人手中。 “精靈已經從瓶子裡出來了,不容易再被帶回來。 時鐘在向前走,而不是向後走,”朱拉隆功老師和另一位選擇留在泰國的紅衫軍同情者蘇塔猜·因普拉塞特 (Sutachai Yimprasert) 說。

克里蘇達·庫納森

對上述 Kritsusa Khunasen 的一些補充評論以及對她的 YouTube 採訪的簡短報導。

Kritsuda Khunasen 於 28 月 25 日在春武里被捕,並於 XNUMX 月 XNUMX 日獲釋。 僅此一項是非法的,因為根據戒嚴令,人們只能被拘留一周,之後必須被帶上法庭。 目前尚不清楚她被拘留在哪裡。

最初,軍方當局否認她被關押,但幾天后出現了一段視頻,顯示她被捕了。 然後軍政府表示,她被拘留是為了“冷靜下來,調整自己的態度”。

23 月 5 日,電視頻道 XNUMX(軍隊)播放了一段視頻,克里蘇達說他在視頻中受到了很好的對待。 “我比言語更快樂,”她說。

採訪現已公開,獨立記者 Jom Phetchpradat 在採訪中詢問了她被拘留的情況(參見下面的 YouTube 鏈接)。 在下面的 Prachatai 網站鏈接中閱讀完整的故事。

窒息、毆打、蒙眼、鎖鏈

Kritsuda 說她被非法拘留,呼吸被切斷以致窒息並遭到毆打,以迫使她透露前總理他信與紅衫軍核心之間的聯繫。 在被拘留的頭 XNUMX 天裡,她的眼睛被蒙上,雙手被銬起來。 她被打了好幾次,還被塑料袋悶死不省人事。

她最初否認一切,但後來承認他信支持紅衫軍囚犯並敦促他們違法。 “但事實並非如此,”她說。 她被迫簽署一份文件,要求自己延長拘留。 “那不是真的,”她說。 在第 5 頻道的視頻中,她被要求對她的待遇說些好話。 她接著說,她的男朋友也被逮捕(因非法持有槍支)並遭到毆打。

當被問及她為何逃往歐洲時,她回答說:“我的問題已經夠多了。 如果你要我留在泰國……我真的不能。 Kritsuda 和她的男朋友都逃到了歐洲,他們將在那裡尋求政治庇護。

蒂諾奎斯

Tino 的文章是對 那些違抗命令的人震耳欲聾的沉默 in 光譜,曼谷郵報, 3 年 2014 月 XNUMX 日。一些段落已被省略。 使用的其他來源是:
http://www.prachatai.com/english/node/4267

11 對“時鐘向前而不是向後移動”的回應

  1. 蒂諾奎斯 說起來

    聽到雙方的聲音:來自可靠的來源:

    安德魯麥格雷戈馬歇爾

    19 分鐘前 附近 金邊, 柬埔寨
    毫無疑問,Kritsuda Khunasen 在泰軍拘留期間受到了恐嚇和虐待,她的待遇是可恥和令人震驚的。 但不幸的是,她的顧問鼓勵她誇大所發生的事情,這損害了她的信譽。 用更多的謊言來打擊騙子是錯誤的。 你需要用真相來對抗他們。

    • 克里斯 說起來

      就我而言,安德魯麥格雷戈馬歇爾是個混蛋。 “毫無疑問”? 我可以知道依據是什麼嗎? 照片,醫生的證明? 對抗性:Phrayuth 否認整個故事。 我不知道真相是什麼,所以我懷疑。
      她的顧問建議她加重案情。 我也這麼認為,因為如果其中一位顧問是安德魯本人,我不會感到驚訝。
      如果你問安德魯一個非常嚴肅的問題(通過 Twitter 或 Facebook),他首先會提到他將於 XNUMX 月/XNUMX 月出版的書(簡而言之:買這本書,你會讀到所有問題的答案),如果你重複你的問題(因為你不能等到十月才寫他的書在泰國無疑會成為禁書)他阻止了你。 那件事發生在我身上。
      安德魯是 Soi Nana 的可靠消息來源。

  2. 羅伯·V。 說起來

    感謝 Tino 將這篇文章寫在紙上。 即使事情被 Kritsuda 之類的人誇大了,我也只會覺得它令人不安(這不會影響任何人的可信度,如果你陷入 1 個謊言中,很容易聲稱某人的故事必須更加嘎嘎作響)。

  3. 東寧西歐 說起來

    遵守規則意味著接受現狀。 如果人類在其整個歷史上一直這樣做,那麼今天它仍將生活在洞穴中。

    • 蒂諾奎斯 說起來

      我們現在有房屋、學校、工廠、政府、稅收、武器、法律、警察、法院、監獄和 iPhone。 這就是所謂的進步。 如果我消息靈通的話,他們在那些洞穴中已經有了音樂、詩歌和視覺藝術。 有時我想知道那些穴居人有多幸運。

      • 克里斯 說起來

        那些穴居人絕對沒有這麼幸運,因為他們沒有泰國博客。 事實上,他們甚至不知道泰國在哪裡。

    • 克里斯 說起來

      正確的。 但是,如果人們不大量遵守規則怎麼辦? 我在這裡提到泰國的問題與腐敗、勒索、謀殺和過失殺人、非法建築活動、持有槍支、吸毒、賭博、酒後駕車、偽造文件、非法代孕、逃稅、利益衝突有關。 我應該繼續嗎?
      如果我們以現行的做法為基準,改變這方面的所有現有法規,那將是這個國家的大混亂。 實際上就是這樣。
      自由和束縛是同一枚硬幣的兩個面。 最終的自由現在統治著中非,伊拉克北部也正在朝著這種“理想狀態”邁進。 完全的自由是混亂的代名詞。

  4. 搶劫 說起來

    最後,關於軍政府情況的更多背景信息,但當然,由於審查制度,《曼谷郵報》不能寫太多。 對真實新聞有興趣的人當然可以穀歌搜尋並訪問該網站: http://www.prachatai3.info/english/ 也仍然可用,儘管它們在我看來並不那麼客觀。

  5. ERIK 說起來

    Tak Bai 謀殺案、清真寺、失踪的人權律師 Somchai、法外處決販毒嫌疑人、對南方深處的奴役、令人難以置信的腐敗、從大米計劃中盜竊數十億美元,所有這些現在突然變成了小啤酒在我看來,在統治這裡的腐敗團伙中,我終於同意了。

    美國對政變大張旗鼓,但在泰國卻有秘密的酷刑室。 你能多傻多傻。

    深度貧困仍然歸因於超越 Sakdi Na,不關心 80% 以上窮人的超級富豪,以及現在削減最窮人基本醫療保健的離譜提議。

    但是不,突然間,一位自稱蒙著眼罩的女士成為了最重要的項目。 一個人很快就會忘記。 太快。 過去的謀殺案突然變得不重要了。

    我有意識地充電,你可以閱讀。 但有些事情還沒有解決,不能忘記。

  6. 查爾斯爵士 說起來

    好吧,很多人會想,“只要 NCPO 不碰我的拉鍊褲、拖鞋、singha 襯衫和啤酒,我就沒有問題”。 😉

    順便說一句,與此一致,因為如果 NCPO 想要決定禁止許多啤酒吧、a-gogos 和“幸福的結局”,他們會作何反應? 他們會繼續對現任統治者抱有這樣的熱情嗎?

    不管這聽起來多麼假設,你經常聽到他們中的許多人說泰國沒有什麼是被排除在外的,通常還會加上“這是泰國”或其縮寫……

    問題,問題和問題。 🙂

  7. 查爾斯爵士 說起來

    Chris 身邊有 NCPO 的人威脅你不要批評現政權嗎? 似乎您和您的(泰國)家人受到威脅要讓盡可能多的泰國博主/讀者相信 NCPO 是泰國所有罪惡的唯一真正救世主,涉及腐敗、勒索、謀殺和過失殺人、非法建築活動、持有槍支、吸毒、賭博、酒後駕車、偽造證件、非法代孕、逃稅、利益衝突。 我應該繼續嗎?

    仍然假設巴育對泰國有好意,但想繼續以批判的複雜心情觀看它,與前任政府無異。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站