Rolin-Jaequemyns 使命法律顧問

Rolin-Jaequemyns（來源：維基媒體）

為了完全成為 XNUMX 世紀末歐洲主導的世界秩序的一部分，一些非西方國家在 XNUMX 世紀末受到大國的外交“溫和壓力”，以遵守一些的條件。 例如，暹羅——今天的泰國——必須採用現代法律體系，遵守國際法律規則，設立外交使團，並擁有正常運作的政府機構。 為了引導暹羅國家的現代化朝著正確的方向發展，暹羅政府呼籲 比利時人 律師和前政治家 古斯塔夫·羅林-傑克敏斯 （1835 1902）。  

Gustave Rolin-Jaequemyns 57 歲，在 1892 年抵達暹羅時已經有了令人印象深刻的職業生涯。 這位具有明顯自由派形象的政治家曾任比利時內政部長，作為國際知名的律師，對1904年諾貝爾和平獎的設立有很大的發言權。 國際法學院。 順便說一句，自 1874 年以來，他領導了該機構內的一個委員會，負責處理亞洲國家的治外法權問題。

與假設相反，古斯塔夫·羅林-傑克敏斯與暹羅政府代表的首次接觸肯定發生在 1891 年丹榮親王出使歐洲期間，當時他正在尋求支持和盟友。 畢竟，在那年年底之前，Rolin-Jaequemyns 已經將簡歷發送給了孟買暹羅公使館的秘書弗雷德里克·W·凡爾納 (Frederick W. Verne)。 無論如何，英國人似乎在這次任命中有很強的發言權，這本身並不奇怪，因為羅林-傑克敏斯並不完全被稱為法國的朋友，因此可能有助於英國人限制法國在法國的殖民野心。遠東。

儘管 Rolin-Jaequemyns 在 1892 年至 1901 年間成為暹羅政府的外交和國內政策首席顧問，但他主要關心的是引入急需的法律改革。 這在很大程度上得益於 1892 年在曼谷成立的司法部和 1895 年 XNUMX 月在他的指導下成立的立法委員會。 在接下來的幾年裡，後者將深入參與暹羅立法的編纂和改革。 其目的不是一味照搬國外的例子，而是在尊重舊有法律法規的基礎上，制定全新的基本立法。 然而，對於法院的改革，羅林-杰奎敏斯確實在國外得到了芥末，即英國。

Rolin-Jaequemyns抵達曼谷後不久，不僅有他的妻子Emilie和女兒Henriette過來，還有多位律師——他們大多來自布魯塞爾和根特的自由派家庭——不得不協助他他的任務。 這個所謂的 Rolmin-Jaequemyns 使命中的第一個也是最重要的無疑是 Robert John Kirkpatrick de Closeburn，他是 8 年 1865 月 XNUMX 日出生於布魯塞爾的蘇格蘭裔律師。 柯克帕特里克，優等生 法學博士 晉升為 布魯塞爾自由大學 是一位前途無量的律師，在 1894 年 5 月抵達曼谷後，迅速成為居斯塔夫·羅林 (Gustave Rolin) 的得力助手。 而且它並沒有就此停止，因為 1896 年 1898 月 1899 日，他在曼谷的新教教堂與 Henriette Rolin 結婚。 暹羅王子和部長閣下 Damrong、Devawongse 和 Bhanurangsi 見證了這場婚禮，這一事實表明柯克帕特里克享有聲望。 他們的孩子出生在曼谷，他們一生的大部分時間也將在法律領域度過。 女兒 Nell (°XNUMX) 嫁給了著名的法律曆史學家 Frans Ganshof。 兒子小羅伯特 (°XNUMX) 成為英國法律教授 布魯塞爾自由大學. 他於 4 年 1991 月 1934 日在布魯塞爾去世。 他的兒子讓·羅伯特 (2015-XNUMX) 是最高法院的律師和律師協會的前主席。

顯然工作節奏很快的柯克帕特里克，除了他的立法工作外，還將幾乎單槍匹馬地負責清理各省積壓的大量訴訟案件。 他可以指望 Rajburi 親王的積極支持，他在 1891 年參加了著名的 基督城學院 作為律師畢業於牛津大學，是第三位獲得外國法律學位的暹羅人。 1896 年 1898 月，這位朱拉隆功國王的兒子被任命為司法部長。 柯克帕特里克不僅在重組暹羅法律機構方面有很大發言權，而且像他的岳父一樣，也積極參與製定暹羅外交政策。 例如，他成功地進行了促成 XNUMX 年暹羅-日本協定的談判。一年後，羅伯特·柯克帕特里克 (Robert Kirkpatrick) 因瘧疾而變得非常虛弱，他與家人返回比利時，但他在抵達後不久就去世了……

1900 年，當羅林-傑克明斯代表團的任期即將結束時，暹羅政府的 9 名法律顧問中有 11 名是比利時人。 另外兩人分別是荷蘭人帕廷和日本人正男。 據說共有 14 名比利時律師在 Rolin – Jaequemyns 使命的背景下在暹羅活躍了較短或較長的期限。

其他關鍵人物之一是 Corneille Schlesser（1866-1952），這位法學博士出生於盧森堡的埃爾，在布魯塞爾律師協會註冊為律師。 他與 Marie Geoffroy 結婚，並應 Gustave Rolin 的要求於 1895 年抵達暹羅。 最初，他主要關注司法當局的改革，但在 1900 年，他接替返回比利時的柯克帕特里克，擔任暹羅政府的首席法律顧問。 他還是 1905 年至 1908 年間在法國法學家喬治·帕杜 (Georges Padoux) 的領導下編制暹羅刑法典的委員會的成員。

1934 年的皮埃爾·奧爾茨

可以說，皮埃爾·奧爾茨 (Pierre Orts, 1872-1956) 適合從事法律職業。他屬於傑出法律專家的連續第六代。 他的祖父是前自由派國務大臣奧古斯特·奧爾茨、律師、教授和歷史學家。 皮埃爾·奧茨 (Pierre Orts) 的父親是布魯塞爾最高法院的顧問。 作為一名新法學博士，他於 1896 年至 1898 年間擔任曼谷羅林-杰奎敏使團的參謀長，主要負責暹羅外交關係的法律實施。 例如，1897年秋，他作為朱拉隆功國王的全權代表訪問了老撾和北暹羅諸侯國。 1898 年 XNUMX 月，他返回貝爾根蘭從瘧疾中康復。 迫於家人的壓力，他沒有返回東南亞，在那裡他得到了一份在瑯勃拉邦擔任法律顧問的新工作。 他進入比利時外交部門，主要負責剛果的殖民政策。 他結束了外交部秘書長的職業生涯。 他是同樣有影響力的律師 Walter Ganshof van der Meersch 的岳父。

家庭約特蘭

來自根特的 Auguste Dauge (1865-1947) 也出身於一個著名的律師和學者家庭。 這位律師——這是一筆不錯的獎金——還擁有商業和領事科學學位，他到達曼谷時剛滿 32 歲。 不到三年後，他離開了 Rolin-Jaequemyns 使團，但他利用自己的經驗和網絡被任命為亞洲的各種外交職位。 例如，他是比利時駐北京副領事。

28 歲的 Emile Jottrand（1870-1966 年）成為呵叻國際法院的成員，並且是 波里薩法 和曼谷上訴法院 他與跟隨丈夫到曼谷的丹妮絲·韋勒結婚。 1905 年返回比利時後，這對夫婦出版了至今仍可讀的著作 Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. 約特朗。  Emile Jottrand 後來定期在國家媒體上發表有關暹羅的文章。 與 Rolin-Jaequemyns Mission 的大多數其他成員不同，他沒有進入外交部門或繼續擔任律師，而是成為了 高等商業學院 在蒙斯.

Félicien Cattier (1869-1946) 27 歲時開始在曼谷的比利時法律使團工作一年。 Rolin – Jaequemyns 稱他為布魯塞爾酒吧最有前途的人才之一。 然而，他不僅是一名律師，還是一名政治學和行政學博士。 在暹羅“服役”後，他是比利時“接管”利奧波德二世的剛果自由邦的創始人之一。 ULB 的這位教授成為了州長 法國興業銀行 和主席 上加丹加礦業聯合會 二十世紀上半葉最重要的比利時金融家和銀行家之一。 這為他贏得了男爵頭銜。 曾與卡蒂爾共事過一段時間的勒內·謝里丹 (René Sheridan) 是所有比利時顧問中在暹羅停留時間最長的。 他為暹羅政府服務了超過四分之一個世紀，並被國王 Vajiravudh 授予 Phyay Vides Dharmamontri 的光榮稱號。 他於 1927 年在曼谷去世。 與柯克帕特里克和施萊瑟一樣，勒內謝里丹以顧問身份在最高法院任職， 聖迪卡。

Félicien Cattier（照片右側），攝於 1924 年

我們只知道 Charles Symon 和 R. Timont，他們曾在曼谷、普吉島和彭世洛擔任助理法律顧問。 他們後來也進入了外交部門。 另一方面，查爾斯·羅賓斯積極參與了暹羅領土邊界的法律劃定，並在此發表了 1905年暹羅邊界劃定冊。 不幸的是，我無法找到有關其他顧問職業生涯的詳細信息，尤其是 A. Henvaux、L. De Busscher 和 A. Baudour。 不幸的是，對布魯塞爾外交事務檔案的查詢也一無所獲……