伯納德特林克安息
約翰和佩妮 / Shutterstock.com
我對某些人情有獨鍾 法蘭使曼穀不安全或正在使曼穀不安全的 g 作家，我在 Thailandblog 上多次反思他們的文學遺產或意義。 8 年 2020 月 89 日，星期四，由於伯納德·特林克 (Bernard Trink) 在朱拉隆功國王紀念醫院去世，享年 XNUMX 歲，整個世界，尤其是曼谷再次變得更加貧窮，伯納德·特林克多年來一直擔任新聞記者 寵兒小便 的 “曼谷郵報” 已經。
是個 “曼谷郵報” 已經是一種令人敬畏的態度，這個定義完全適用於特林克本質上的記者。 我曾兩次親自見過這個人，我必須說，這些相遇給我當時的年輕無賴留下了持久而持久的印象……
Trink 是一名紐約人，在朝鮮戰爭期間，他身著卡其布，肩扛 M1 卡賓槍，首次造訪亞洲。 和許多其他人一樣，他被這個世界的魅力所吸引，服完兵役後，他在印度、香港和日本等地擔任美國和英國多家出版物的通訊員，之後他以自己的身份在XNUMX 年代中期曾經對我說過並非完全巧合” 最終來到了曼谷。 最初，他在多所大學擔任英語教師謀生，但逐漸回到了他的摯愛：新聞業。 他在 1966 年秋天找到了出路，當時他夜梟'部分——一個非常受歡迎的部分 娛樂專欄 – 從現在失傳已久的英語開始 曼谷世界。
在將近38年的時間裡，他根據自己的敬虔和能力，每個星期五都為天使之城並不總是新鮮的陰暗面做出貢獻。 Soi Cowboy、Nana Plaza 和 Patpong 等令人回味無窮的地方是他的自然棲息地，讓他一次又一次地爬進他的筆下，儘管後者應該被正確看待，因為他的所有文章從第一篇到最後一篇都是打在上面的一台舊打字機和兩根手指……他後來轉而寫電影評論——他採訪了馬龍·白蘭度、鮑勃·霍普、羅伯特·米徹姆和肖恩·康納利等人——甚至還有一個烹飪專欄，他適當地在精心挑選下提供 羽毛之名 塔克修士…
特林克持有直言不諱的政治不正確觀點，他的一些觀點引起了很多人的注意。 他不僅取悅了他的讀者，而且還成功地以鐘錶的規律性嚇壞了大部分讀者——包括廣告商。 然而，這些批評讓他徹底冷淡了，他總是以這樣的方式結束他的每篇文章，這並非沒有道理 單線 “但我不在乎！”. 他表現出這種被好好研究的態度” 你錯了” 順便說一句，他也很講究，他的褲子有點臟，一直拉到胸前，他的襯衫亮得令人痛苦，上面有一個巨大的胸牌。 Trink 做出的另一個語言貢獻是英語中仍然經常使用的 外籍人士 使用的表達式 '山雀'， 或者 ”這是泰國'，每當他們覺得他們必須對微笑之地的另一個驚人或令人驚訝的事件做出（價值）判斷時......
但所有好歌都會結束。 什麼時候 曼谷世界 在 XNUMX 世紀 XNUMX 年代中期被 “曼谷郵報” 分配給 Trink 貢獻的篇幅被嚴重縮減。 他經常粗暴的風格和並不總是有根據的立場不再完全符合該報面向廣大讀者的溫和的內部風格。 但是當 帖子 在 XNUMX 年代後期，落後一分夜梟' 這導致震驚的讀者收到大量抗議信。 該部分被允許保留，但被減少到僅半頁。 然而，在 2003 年 XNUMX 月，它結束了，該部分被悄悄解雇了。 然而，直到今年年初，Trink 仍被允許以他自己的方式沉迷於他提供的書評。
2000年出版《郵報》但我不在乎！”，未經授權的傳記珍妮弗·布利斯 (Jennifer Bliss) 寫了關於這個多姿多彩的人物。 在 wayback 機器上可以找到他的許多專欄的非官方檔案。 閱讀愉快...！
社論：一 伯納德·特林克的照片 在曼谷郵報。
好吧，伯納德·特林克。 我當時總是讀它，但我有所保留。 認識他的人在社交媒體上對他進行了廣泛討論，稱他是一個友善善良的人。
我曾經也有過這樣的疑問。 我有時會用他的 TIT，“這就是泰國”，但它實際上說的是：“太瘋狂了，無法用言語表達，難以理解，愚蠢的泰國”。 我以為他經常看不起泰國性工作者。 他們都是濕漉漉的，總是追求金錢，而且非常狡猾。 我不記得他曾經以個人和同情的方式描述過泰國性工作者。 她們都是一樣的娃娃。
他不相信 HIV 病毒會導致艾滋病。 他確實推薦了帶有殺精子劑的乳膠避孕套，但我仍然認為他在這方面鼓勵粗心大意。
他的遺產相當模糊。
好吧，蒂諾……我寫的不是沒有，他直言不諱的觀點和經常過於簡單的寫作風格引起了很多人的注意……事實上，他也對他經常描述的“並不總是有相同想法的女孩”有一種不討好的看法很多樂趣'……然而，他也有一支特別光滑的筆，我很欣賞。
在 92 年，我很高興地閱讀了這些故事，其中也有一定的道理。 那一刻的悲傷，也是女孩們自己做出的選擇。
賺取輕鬆的錢會帶來問題，過去、現在和將來在任何行業都是如此。
如果你已經在裡面呆了這麼久，它也可以理解那些女孩是多麼天真，盲目地走同樣的路，直到今天，許多女孩仍然認為她們發明了輪子來扮演妓女。
作者在此刻放大它的這些片段是否在讀者不理解消息的地方展示了廢話？ 換句話說，天才的方式並沒有直接譴責，而是提供了對正在發生的事情的洞察力，並且在那些年裡很少有人從中學到任何東西，因為他們對賺大錢或勾搭外國人的可能性視而不見。
事實上，特林克很受妓女老闆和妓女的歡迎，他總是向他們提供性行業的最新消息，但不受那些“他不在乎”幸福的快樂女孩的歡迎。
我有時會在距離 soi Cowboy 不遠的 Sukhumvit 路的舊地下“咖啡店”Thermen 遇到他，當時它仍然忙於妓女和外賣，直到清晨在允許的關閉時間之外； 不幸的是，這種獨特的氛圍在曼谷的夜生活中也已成為過去。
自從那家咖啡店搬到了附近一家酒店的地下室後，這裡就成了日本人的聚會場所，包括隨行的年輕或年輕貌美的泰國女孩玩的很開心，從那以後它在關門時間也乖乖的凌晨 0.01 點握住。
特林克身上有一點廣受歡迎的越戰老兵的光環，因為泰國人也曾接觸過他。
我發現他在《曼谷郵報》上的夜貓子版塊非常煩人，但顯然他之前結合他冒險的生活方式展示了新聞天賦。
小更正：那家咖啡店叫Thermae，而不是Thermen…
自 1976 年以來，我每週都買 Bangkok World 來閱讀 Bernard Trink 的 Nite Owl。 過去美好時光的輝煌一去不復返了。 哦，好吧，我不在乎。 安息吧。
Bernard Trink 是一個傳奇人物，尤其是在曼谷（面向外國人的）紅燈區的遊客中。 你可能覺得他的寫作風格不討人喜歡，但他確實知道世界是如何運作的，他也因此得到報酬，這就是人們閱讀他的文章的原因。
無論如何，另一個引人注目的人已經從許多人稱之為“一切都更好的過去”的時代去世了。 今天還有哪個專欄作家敢如此直言不諱地表達自己？
作為一個不錯的獎勵，Bernard Trink 於 1962 年來到這裡，直到他去世之前都不會說泰語。 也總是需要有人在他外出時為他翻譯。
一個時代的結束……我過去常常忠實地閱讀它，並且總是發現 blah blah 酒吧里新來的活躍女士和某某超市出售的花生醬的組合非常瘋狂。 我曾經在一次 FCCT 會議上看到這個人本人，他是演講者和主賓，給人的印像是他有些傲慢。