曼谷的一座紀念碑

如果除了我深愛的妻子 Noi 之外，我還有一個愛好，那就是一般的軍事史學，尤其是第一次世界大戰。

我對泰國博客的第一篇貢獻是關於——幾乎被遺忘的—— 暹羅遠征軍 （SEF），暹羅軍隊對盟軍戰爭的貢獻。 然後我關注了泰國的一戰紀念館，位於Sanaam Luang的一座佛塔，裡面安葬著陣亡的海基會成員的骨灰。今天我想花點時間思考一下曼谷的另一個同樣不為公眾所知的一戰紀念館，那就是英國紀念碑。 紀念碑是 順便說說 為其他地方失踪或埋葬的士兵而建的紀念碑。 最著名的無疑是前面的紀念碑  白廳 成立於倫敦，每年一度的 國殤紀念日 儀式於 11 月 XNUMX 日舉行。

曼谷的那座建築一直矗立在 Ploenchit 路和 Witthayu 路交叉口的英國大使館場地上，直到 2018 年夏天。 2017年，大使館及其附屬場地被收購 外交部  以超過 18 億巴斯元的創紀錄價格出售給 Central Group，這是曼谷有史以來最大的房地產交易。 由於紀念碑不再符合該遺址新主人的計劃，戰爭紀念館於幾個月前搬遷至原址。 英國俱樂部 在泰國首都。

紀念碑於 10 年 1922 月 1849 日在新建的英國大使館內落成。 設計者是蘇格蘭雕塑家詹姆斯·塔格特爵士（1929-XNUMX）。 塔格特除了是許多童話和民間傳說故事的作家外，還是一位資深作家 中尉 阿伯丁和第一次世界大戰期間——儘管他年事已高—— 北海海軍上將。 該紀念碑是在他位於阿伯丁大西路的工作室中用一整塊花崗岩雕刻而成，並於 1922 年夏天運往曼谷。 最初它位於使館大門後面的草坪中央，但在 2007 年，它被搬到了英國大使官邸前面的位置。 這座紀念碑是為了紀念 25 名曾在大使館或領事部門任職或作為外籍人士居住在暹羅並在指揮服役中喪生的英國人。

其中許多陣亡者死在佛蘭德斯的田野裡。 我想反思一下他們三個人的命運。 照片中那個看上去很堅強的士兵 格倫加里帽 （這要歸功於倫敦的服務 帝國戰爭博物館 可以使用）例如 尊敬的 羅伯特·阿伯克龍比·福布斯·森皮爾 (Robert Abercromby Forbes-Sempill)，第 17 代蘇格蘭男爵森皮爾的第四個兒子。 1897 年至 1912 年戰前，他曾在暹羅擔任經理 孟買緬甸銀行 工作了。 戰爭爆發時，他像他所有的兄弟一樣應徵入伍，並在經過一番漂泊後於 1914 年 5 月抵達英國，並被任命為第五營中尉。 戈登高地人隊。 2 年 1915 月 XNUMX 日，他正是在這支部隊的隊伍中，在頗具爭議的法國-弗拉芒小鎮費斯圖貝爾附近被殺。 他目前安息在勒圖雷的 CWGC 公墓，墓誌銘為“我是一個格萊吉瓦人”  指的是祖傳的家族鎖。

第二張照片中的男人是阿爾弗雷德·查爾斯·埃爾伯勒。 第一次世界大戰爆發前不久，他受僱於 香港上海銀行 在香港和曼谷。 31年1914月XNUMX日，他應徵入伍 藝術家步槍 1914 年 XNUMX 月初，當他仍在接受訓練時，他被任命為 少尉 在第6營  國王的約克郡輕步兵。 同月，弗雷德·埃爾伯勒晉升為上尉，對於沒有任何軍事經驗的人來說，晉升速度異常快。 但如果你知道 1915 年春天，英國一名初級前線軍官平均只有三週的時間就被淘汰，那麼這樣的晉升就不足為奇了。

30 年 1915 月 XNUMX 日，弗雷德·埃爾伯勒 (Fred Elborough) 在伊普爾突出部胡格 (Hooge) 西線最危險的熱點地區之一的支援行動中，胸部和腿部被彈片嚴重炸傷。 他立刻就變成了 10號傷員清理站 被帶到波佩林赫附近，抵達後不久就去世了。 曼谷的紀念碑上有埃爾伯勒的紀念，但他在佛蘭德斯戰場波佩林赫的 CWGC 遺址 Lijsenthoek 上獲得了最後的安息之地，該墓地 IA 6 號墳墓至今仍有很多人參觀。

位於法國-佛蘭德阿拉斯附近的比恩維萊爾 (Bienvillers) 是中尉威廉·雷金納德·迪布斯 (MC) 的最後安息地。 一名官員 X-37 戰壕迫擊砲連，皇家野戰砲兵 (RFA) 他在 1918 年德國春季大攻勢期間（準確地說是 27 月 1899 日）在該地區陣亡。 迪布斯自 XNUMX 年起受僱於泰國北部 孟買和緬甸貿易公司 擔任林務主管，尤其是在利潤豐厚的柚木貿易中。 1915 年 39 月，經過多次漂泊，他終於到達倫敦，並在 XNUMX 歲時投身於戰爭志願軍。 在西線逗留期間，他被授予 軍事十字架。 迪布斯中尉的有趣的人生故事幾年前由他的孫子教授出版。 嗯。 K. Wattananikorn 在他的可讀網站上 “我的祖先跨越三大洲的旅程 1792-2012“。