漁夫蘇叔叔（來自：泰國北部的誘人故事；第 23 期）

還記得鋸叔叔嗎？ 好吧，他們並沒有把所有的東西都排好，還記得嗎？ 你實際上可以稱他為懦夫。 他來自南邦府。 他喜歡釣魚，但他不喜歡釣魚。 也抱怨道：“大家都釣到了肥鯉魚，我卻什麼也沒釣到？”

“你用什麼誘餌？” “青蛙。” ‘青蛙？？ 你認為用青蛙作為誘餌能釣到什麼？ 需要用幼鯰魚，幼鯰魚作為餌料。 鯉魚吃魚，不吃青蛙！” '你確定嗎？ 是對的嗎？'

第二天，鋸叔叔首先在池塘里抓到了二十條小鯰魚。 他把它們一一掛在魚竿的鉤子上，準備好二十根魚竿後，他把它們插在堤上，把魚餌掛在水里，就回家了。 但Tha叔叔看到了這一切並躲了起來……

Tha叔叔躡手躡腳地爬上來，把所有的小鯰魚都抓走了。 從池塘里撈出一些小魚，掛在二十個魚鉤上。 並等待著……

鋸叔叔已經回來檢查他的魚竿了。 他先是遠遠地一看，只見小魚在水里掙扎。 他拿起一根釣魚竿。 '那是什麼？ 這條小魚吃了我的鯉魚嗎？ 他把所有的桿子都拉了起來。 ‘這怎麼可能？ 小魚吃大鯉魚嗎？ 我從來沒有聽說過這個……”

過了一會兒，他遇到了 Tha 叔叔，他詢問釣魚進展如何。 ’什麼也沒抓到。 我用小魚當誘餌，但它們把鯉魚全吃光了！” '真的是這樣嗎？ 你為什麼不試試用金卡做誘餌呢？ 他建議。 (*)

於是鋸叔叔就去尋找蜥蜴作為誘餌。 釣到了一打左右，因為他想要活餌，所以他把魚鉤穿過尾巴。 他將它們放入水中，但蜥蜴開始游泳，幾秒鐘後就到達了他的魚竿頂端。

他什麼都不懂，也拿不起來放回魚竿上。 但話又說回來，鋸叔叔也不是最聰明的……

來源：

來自泰國北部的令人興奮的故事。 白蓮花圖書，泰國。 英文片名《鋸叔叔》。 由 Erik Ku​​ijpers 翻譯和編輯。 作者是 Viggo Brun (1943)； 請參閱更多說明： https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

(*) 當我們在（或曾經去過）泰國時，我們都知道這種動物。 蜥蜴金卡，泰語 กิ้งก่า.