泰国签证问答：“输入之前”请解释一下

亲爱的编辑们，

我于15月1日在老挝获得了两次入境签证，并于30月30日首次入境泰国。 在移民局我得到了 14 天的延期，直到 2 月 14 日。 只有签证上写着“30月XNUMX日之前入境”。 我的问题是这到底是什么意思，是我必须进行第二次输入的日期还是也可以在 XNUMX 月 XNUMX 日至 XNUMX 月 XNUMX 日之间？

亲切的问候，

罗尔

亲爱的罗尔，

签证的有效期和停留时间。 还有更多的人被误解或者不太清楚。

签证档案准确地说明了“有效期”和“停留期限”的含义，但我将对其进行简要概述。 签证的有效期是指签证必须激活的期限。 可以这么说，直到您可以持该签证进入泰国。 该期限以结束日期表示（在……之前输入），由泰国大使馆或领事馆确定。

允许停留时间是指从入境之日起您可以在泰国停留的天数。 到期日在抵达印章上注明，并由移民官员根据您所持有的签证类型指定。
当移民局批准延长居留期限后，您的护照上将盖有新的印章，其中除其他外，还注明允许在泰国居留直至……（日期）。 然后，新的日期将决定您可以延期居留泰国的截止日期。

签证上 ENTER BEFORE 上注明的日期非常重要，因为这是您签证有效期的结束日期。 这意味着您必须在该日期之前激活该签证的所有条目。 未使用的条目从该日期起无效。
在你的情况下，它说 14 月 13 日，即 14 月 30 日是你最后的机会（记住输入之前）。 如果您随后前往，在15月30日至60月14日之间，根据您是陆路还是通过机场前往，您将获得最多XNUMX天或XNUMX天的免签证期限，但不是XNUMX天，因为您的签证已于XNUMX月XNUMX日到期。

您已获得延期至 30 月 30 日的事实仅意味着此延期允许您在泰国停留至 XNUMX 月 XNUMX 日。
这不会延长您签证的有效期，只会延长您当前的停留时间。

所以请记住 - 最迟在 13 月 14 日（不是 2 月 XNUMX 日，因为输入之前），否则您的第二次输入将过期。

亲切的问候

罗尼拉普劳

免责声明：该建议基于现有法规。 如果这在实践中有偏差，编辑不承担任何责任。