MVV 程序：我可以在融入课程、考试和程序期间协助我在曼谷的女朋友吗？

亲爱的编辑，

我有以下问题要问 Rob V.：我可以在融入课程、考试和 MVV 程序期间协助我在 BKK 的女朋友吗？

我女朋友五月初要来荷兰呆 60 天。 我知道她不允许从荷兰开始 MVV 手术。 如果她能在五月/六月的假期期间参加第一次融入课程、参加考试并申请 MVV，那就太好了。 但这样的事情是不允许的。 太糟糕了，但没什么不同。

这就是为什么我们两个要在七月初飞回泰国。 然后我女朋友在曼谷开始了她的第一个融入课程，通过后她就可以在 VFS Global 申请 MVV。

现在我从各方面得知，我在MVV申请期间不允许在泰国居住。 我必须等待荷兰的程序。 毕竟，IND 可能会询问我的地址和收入，而我则从荷兰回答。 它是否正确？ 当我女朋友从泰国申请MVV时，我自己留在荷兰合适吗？ 或者我可以在 BKK 的融入课程、考试和 MVV 程序中协助她吗？

预先感谢您的回复。

亨德里克

亲爱的亨德里克，

或多或少，外国人不得从荷兰启动 TEV（MVV + VVR）“入境和居留”程序。 根据官方规定，如果为了规避 MVV 要求，则不得从荷兰启动该程序。 理论上，外国人可以轻松地从荷兰开始 TEV 程序并完成假期，只要他或她及时返回原籍国等待程序的进行，如果决定是肯定的，则可以申请 MVV在大使馆。 然而，IND 很有可能希望看到外国人真的离开荷兰，一些 IND 员工（正如foreignpartner.nl 的经验所示）甚至错误地认为外国人绝对不被允许离开荷兰。在荷兰呆一天。在申请或完成 TEV 程序时留下来。 因此，建议如果外国人明显不在荷兰，则启动 TEV 程序。

如果你的女朋友在荷兰短暂停留，她当然可以参加大使馆考试（国外公民融入考试，正式名称为 Wet Inburgering Buitenland 或 WIB）。 荷兰有很多提供课程的机构，其中很多都在您之前。 如果你方便的话可以在这里上课程，那很好。
我不知道你是如何得出这个不可能的结论的，你或你周围的人可能完全误解了“从规避MVV义务的角度来看，你不可以在荷兰等待TEV程序”的要求。 事实上，IND 在其常见问题解答中错误地将法律翻译得更加简单化——在荷兰居留时没有 TEV 程序——显然也对公民没有帮助。

一旦您的女朋友通过了 WIB 考试，就可以开始 TEV 程序。 您可以在荷兰以及您的伴侣通过大使馆进行此操作。 MVV 是申根签证类型 D（入境签证），只有在 IND 对 TEV 申请做出积极决定的情况下才能申请。 通常的路线是荷兰合作伙伴作为赞助商从荷兰启动 TEV 程序。 该信息可以通过邮寄方式发送或在 IND 办公室递交（需预约）。 您的女朋友作为外国人也可以从泰国开始手术。 然后，她必须随身携带自己的部分文件。签证服务机构会将其转发给 IND，然后 IND 会要求荷兰的担保人提交担保人部分的文件。 在实践中，这更加麻烦和耗时，因为需要采取更多步骤。 最简单的事情就是收集表格和文件（切勿发送原件！！）并将其寄给 IND。 这可以通过邮寄的方式完成，因此，如果您本人不在荷兰，您信任的人也可以邮寄厚信封。

这就引出了您问题的第二部分：如果您在泰国，TEV 应用程序也可以照常启动。 但是，IND 可能会通过信件联系您。 例如，如果申请已通过邮寄开始，或者您在 IND 办公室提交申请时尚未支付费用，则可以转账。 IND 也有可能要求提供更多文件，例如因为您只是忘记了某些内容，或者因为 IND 认为有必要进行进一步调查。 在所有这些情况下，有人可以管理从 IND 到您的荷兰地址的邮件并将其传递给您，这是非常方便的。 根据 IND 的要求，从泰国安排此事宜可能相当困难。 当然，这也要看具体情况：IND要求什么？ 您信任的人是否可以获得额外的文件，或者您是否必须尝试从泰国安排一切。 申办者经常等待荷兰的 TEV 程序，以便在 IND 要求时可以快速、轻松地采取步骤，但这不是强制性的。 除其他外，IND 可以访问 UWV 数据库（suwinet，其中包含您通过雇主工资申报收到的收入数据）和市政府（个人基本登记或 BRP，以前是 GBA，有关您的居住地和婚姻状况）。 在大多数情况下，如果您提供了所有信息，并且此信息与 IND 本身在各个数据库中检查的内容不冲突，那么 IND 将不再有任何问题。

如果您永久居住在泰国，那就很困难，因为外国人只能与担保人一起搬入，前提是他现在或将居住在荷兰（并且担保人还满足所有其他要求，例如充足且可持续的收入）。 如果您居住在泰国，IND 仍会要求您证明您将居住在荷兰，并且您还将拥有符合要求的工作。 这可能相当困难，而荷兰的家庭和工作地址可以避免 IND 带来的许多问题和麻烦。 但如果您满足所有要求，并且能够用确凿的证据证明这一点，并且愿意回答 IND 的任何进一步趋势问题，那么您也可以在泰国居住一段时间时进行该程序。 问题是，如果在荷兰注册 BRP 可以避免所有潜在的麻烦和可能的拒绝（如果 IND 无法确信您将在荷兰生活和工作），为什么您要让自己变得如此困难。

一旦 IND 对 TEV 程序做出积极决定，您的女朋友就可以申请 MVV。 这仍然是直接通过大使馆完成，可以通过电子邮件或电话联系大使馆。 因此，VFS Global 不需要作为过程中的链接。 从形式上来说，根据签证法，即使是短期居留签证也可以完全在 VFS Global 之外办理（参见签证法第 17 条第 5 款以及欧盟委员会大使馆工作人员手册中对此的进一步解释，该手册可在欧盟内政部网站上找到）。 然而，自今年年初以来，在人员变动和网站上线之后，使馆似乎对此有了不同的看法。

我的建议：
从良好的准备开始。 仔细阅读 IND 网站、手册和表格。 另请查看大使馆网站，了解申请 MVV 的最新说明。 对于那些淹没在信息和论文中的人来说，本博客左侧菜单中的“泰国移民合作伙伴”文件也是一个有用的工具。 以我的拙见，非常值得一读。 😉 做好充分的准备后，您就可以确定是否可以满足所有要求。 此外，收入要求对您和她来说最重要的是考试要求和安排证书：未婚证明，但如果她仍然很忙，还有出生证明，尽管对于 TEV 来说不是必需的）。 当然，翻译和合法化也需要时间。

然后你必须决定什么是适合你的务实路线。 你的女朋友可以在这里或在荷兰参加课程，你也可以帮助她学习语言。 你把所有试卷整理好，你女朋友参加考试。 全部完成后，您就可以开始该过程了。 亲自看看什么是最适合您的方式，通常赞助商从荷兰开始手术，您在荷兰等待手术，您的女朋友在泰国等待手术。 如果不同的方法更适合您，那么您绝对应该这样做。 如果一切顺利，IND 会毫不费力地同意申请，并且不会反对颁发 MVV。 你女朋友通过大使馆申请MVV然后来荷兰。 根据您的方式，您可以一起前往荷兰，或者在这里等她，然后您在您的荷兰地址为她登记并安排所有其他事宜，例如健康保险和结核病检测。 然后，融入将在荷兰开始，希望她有宾至如归的感觉，并在三年内通过移民公民融入考试（威斯康星州因伯格林法案）。

也许你们会遇到一些坎坷，但是只要你们一起努力，一切都会值得的。 一起享受每一天。 祝您成功、幸福。

气象vriendelijke groet，

罗布·V。