母亲节歌曲，泰语歌词，语音和翻译

孤儿的这首歌几乎每个泰国人都知道。 好听又伤感，但语言朴素，唱得清脆悦耳。 非常适合提高您的泰语知识，尤其是发音。 YouTube 上有 XNUMX 万次观看。

首先将下面的文字读几遍。 然后打开 YouTube 链接来听这首歌，稍后再使用这些歌词。 该视频还包含供爱好者使用的泰文文字。

低声地； 高音； 刻薄的语气； â 降调； ǎ 上声

长音元音有：aa、ee、oo 或后面加冒号（oe: 和 ie:）

辅音kh-ph-th：有送气：一大股气流从嘴里出来。 k—pt：erk—pt：没有空气从嘴里出来。

歌曲《母亲节的故事》

A

khoen khroe: sàng hâi khǐe:jen rie:jeng khwaam rêuang mâe chán

师父让我写一个关于我母亲的故事

bò:hk hai sòng hâi Than wan phrôeng níe man jàak chang tham mâi wǎi

他说我们明天必须交，这是非常困难的

nǒe: mâe mâi mie: láew tsja khǐe:jen hâi jàang ngai

我不再有妈妈了，我该写什么呢？

B

pen hòeang kô mâi róe: do: lae: kô mâi khóen

没有人知道我是否担心没有温暖的关心

kò:hd mâe òen ching ching man ching mái

真的有妈妈温暖的拥抱吗？ 这是真的吗？

phró:hm nâa kan thaan ahǎan kheuj mie: khae fǎn pai

一起吃饭曾经是我的梦想

mâi mie: phleeng klòohm dai mâi mie: hòm phâa mâi kheuj òen leuj

没有摇篮曲，没有毯子取暖

kò:ht mohn mâi kheuj òen chai no:hn làp pai jàang diejaw daaj thóek thie:

抱抱枕头从来不温柔我总是一个人睡

mâi mie: arai tsja khǐe:jen hâi khroe: dâi àan phrôeng níe

我没有什么可写的，大师明天可以看

wan mae kràdàat lèu nam taa

母亲节我的笔记本沾满了泪水

C

hàak mâe fang jòe: mâi wâa mâe jòe: thîe: nǎi mâe wâa mâe pen khrai

如果妈妈听到我，无论妈妈在哪里，无论妈妈是谁

chôeway Song rák clap maa hàak mâe fang jòe: khít thěung nǒe: nò:hj ná

请送上你的爱，当妈妈听到我的声音时，稍微想想我，好吗？

nǒe: khǒh sǎnjaa wâa nǒe tsja pen dek die:

我保证做一个好孩子。

重复 B 然后四次重复 C

请参阅此处的视频：

https://youtu.be/HK6EExxvcrg