泰文——第 5 课
6六月2019
对于那些经常留在泰国或有泰国家庭的人来说,拥有 泰语 让它成为你自己的。 只要有足够的动力,几乎任何年龄的人都可以学习这门语言。 我自己确实没有语言天赋,但大约一年后我还能说基本的泰语。 在接下来的课程中,将对常用的字符、单词和声音进行简短介绍。 今天第5课。
泰文——第 5 课
困难的声音
就像我们一样,泰语也发“ng”音。我们只在一个词的末尾才知道它(亲爱的,国王)。但在泰语中,一个词也可以以这位顾客开头。我们很难发出单词开头的“ng”音。一个很好的练习是用 3 个音节非常缓慢地发音“bangerik”这个词:“ba-nge-rik”。通过省略“ba”,您可以获得正确的初始声音。
我还继续发现泰语“ee”的发音很难,有时听起来就像我们的,但有时看起来更像是“eh”的声音。每个单词的发音各不相同,因此只有一种选择:密切注意并模仿泰语如何发音某个单词。
ง | ng(如“环”) |
จ | tj(如“叽叽喳喳”) |
เ- | ee(如“贷款”),有时听起来更短 |
แ- | ae:(就像山羊一样) |
อั | a(如“西装”) |
请注意:语音仍然是一个近似值,确切的音长很难表示,尤其是元音。每个单词的长度也略有不同。
1.
字 | 发音 | 香椿 | 贝泰克尼斯 |
งาน | 非政府组织 | m | 工作 |
าย | 艺 | d | 舒服的 |
蛇 | 非政府组织: | m | 俚语 |
出色地 | 通 | d | moeten |
为了练习“ng”的发音,我们再看一下 Mod:
2.
将 | 出色地 | l | (表示将来要发生某事) |
从 | 查克 | l | 来自(时间和距离) |
จาน | 查安 | m | 盘子(用来吃的) |
吻 | 乔:p | l | 扔 |
伤害 | 是的 | l | pijn |
3.
音乐 | 凯特 | l | 边地 |
我 | 一个G | m | 我自己 |
海 | 塔李 | 嗯 | ZEE |
玩 | LEN | d | 玩 |
成为 | 笔 | m | 是/是(我是泰国人) |
เจ็ด | 特杰特 | l | 七 (7) |
4.
到 | 凯: | l | 老(人、动物) |
玻璃 | 凯:w | d | 水杯 |
客人 | 凯:k | l | 客人,陌生人 |
แข็ง | 康 | s | 硬的,硬的,强的 |
母亲 | 梅: | d | 母亲 |
猫 | 梅:w | m | 吉 |
5.
它 | 男子 | m | HET |
回报 | 拍 | l | 回来,回来 |
和 | KAP | m | 一半 |
ขับ | 卡普 | l | 控制 |
得到 | 说唱 | h | 昂万根 |
推荐材料:
- Ronald Schütte 的“泰语”一书和可下载材料。 看: slapsystems.nl 网站
- Benjawan Poomsan Becker 的教科书“泰语初学者”。
- www.thai-language.com
你好Rob,
我又发现了一些东西:
กับ = kàp = 低音
辅音中声组 + 死音节(以 k、p 或 t 结尾)= 低声调
问候。
是的,亲爱的丹尼尔,谢谢你犯下的错误。 🙂 我还发现了 ง่าย 的错误(见下文)。
ง่าย 有一个很长的“aa”,所以它应该是“ngâai”而不是“ngai”。一个有屋顶的房子不小心掉下来了。
变得越来越有趣。阿罗伊阿罗伊!
很高兴听到。如果您仍在参与,您应该能够阅读以下内容:อร่อย อร่อย。 🙂