补习泰语

通过查理
Geplaatst在 塔尔
标签: , ,
7月2019
Goldquest / Shutterstock.com网站

幸运的是,查理的生活充满了惊喜(不幸的是有时也有不那么令人愉快的惊喜)。 直到几年前,他还不敢预测自己会在泰国度过余生。 然而,他现在已经在泰国生活了一段时间,近年来靠近乌隆他尼。 本集:学习泰语。


补习泰语

之前我写过一篇关于学习的文章 泰语 (见第 7A 条)。 这篇文章主要是基于我在NHA自学课程中的经验。 这是一门非常全面的课程,包含不少于 60 节课。 NHA 课程非常深入,但需要极大的毅力才能到达那里。 当时我没能做到这一点,学习了两年后我就停止了。

然而,令我烦恼的是,我无法与泰国人进行正常的对话,我无法关注泰国新闻,泰国电影不适合我。

已经两年多没看过泰语了。 直到几个月前。

我的注意力被脸书上的一则乌冬面外国人群体中的广告吸引了。 广告中提到在乌冬面教授英语和泰语课程。 我从参加过 ESOL 课程的人那里收集了一些信息。 答案非常积极,我决定联系泰国老师。 她完全说服了我,之后我决定再次尝试理解泰语,能够合理地说泰语并能够读和写它。 当然,它永远不会完美,但这也不是我的目标。

泰国老师,她的名字叫Eve Kahh,必须教我如何听/理解泰语以及如何说泰语。 我向伊芙解释说,我的目标是能够关注泰国新闻、泰国电影并与泰国人交谈。

我可以自学泰语写作和阅读,部分是根据她的课程,但也通过使用 NHA 课程的大量词汇。

我现在已经和夏娃一起上了很多课。 他们是私人课程,所以是一对一的,没有其他学生。 这是基于正常的实际情况。 认识某人时的简单对话,在餐厅点菜或在酒吧点饮料等。都是对话形式。 Eve 与 NHA 班级有所不同。 她更加重视普通泰国人在朋友之间使用的语言。

Eve让我重新燃起了学习泰语的热情。 我每周去她的教室两天,上夏娃两个小时的课。 真的很累,两个小时之后我就很空虚了。

当然,每个人都可以设定自己的节奏。 我的建议是每周至少见她两天,每次至少一个小时。 另一种选择是每周在她的教室上课一次,并在该周的第二天通过 Skype 进行。 那也是可以的,每小时的价格是一样的。 当然,你必须重复在家里和她一起学过的课程。

我每小时付给她 400 泰铢,我的经验是她非常值得。

在经历了各种失望之后(学生计划了课程,但后来没有出现并且没有付款),她变得更加明智,她希望您提前支付下周计划的课程费用。

对于所有居住在乌隆及附近地区的外籍人士来说,这是在乌隆以简单的方式学习泰语的绝佳机会。 因此,您可以与泰国人交谈,与酒吧女孩交谈,关注新闻并观看泰国电影。

来自伊芙的信息:

姓名:坤克鲁·伊芙·卡

电子邮箱: [电子邮件保护]

电话和线路号码:062 447 68 68

地址: 乌隆他尼 srisuk 路 98/9

(就在 Nong Prajak 公园的乌隆他尼医院附近)

Eve 就读于乌隆他尼皇家大学,并在乌隆皮塔亚努琼学校担任教师。 伊芙的英语说得很好。 利用它来发挥你的优势。

查理 (www.thailandblog.nl/tag/charly/)

24 条回复“重新学习泰语”

  1. 基斯 说起来

    无论你如何学习语言:首先要学好声调。 练习大声说出这些语气,并确保您确实确切地知道每个单词的语气。 然后最终(但要坚持不懈)结果会很好。

    如果你能集中精力,那就学习阅读。 这确实为你打开了很多扇门。

    • 事实检验员 说起来

      @Kees,“并确保你确实确切地知道每个词的语气。” 谁告诉我这是什么语气? 为谁做那件事? 这个模糊的建议有什么好处呢? 你就不能说得具体一点吗?

      • 基斯 说起来

        有教科书和老师。

      • 基思(另一个) 说起来

        买一本好的课本和 CD。 Paiboon 是一家不错的出版商,也有一个不错的应用程序,但他们认为旁边的第一本书是一个优势。 这些书籍详细解释​​了如何创建音调以及如何在 CD 上聆听这些音调。 学习好的泰语是从(声调)脚本开始的,不能与西方脚本相比。 如果没有正确的语气,泰国人听起来会很不一样,他们不会理解你或很难理解你。 例如,在乐谱中,将 Do、re、mi 等更改为升号、降号,或者如果设置不同的八度,则该乐曲听起来会有所不同或根本没有声音。 那是一种声调语言。 我无法更好地描述它。

    • 约翰·谢斯 说起来

      我认为“音调”被给予了太多的关注。
      我自己学泰语是用一本字典 ENG/THAI 和 THAI/ENG,在任何大书店都可以买到。 泰语也用他们的语言打印,如果他们听不懂,你可以出示。
      上课当然更好,因为你还可以学习阅读和写作。
      我的“泰国”当然并不完美,因为我不住在那里,但我已经来这里度假了 30 多年,可以让我摆脱困境。
      回到“声调”,我从来没有真正关注过这一点,但我总是仔细听泰国人如何发音,过了一会儿你也会这样做,并且像他们一样发音。

      • 罗布·V。 说起来

        泰语是一种声调语言,因此至关重要。 不考虑声调非常重要就像将荷兰语中元音和元音长度之间的差异标记为“不太重要”一样。 是的,如果您在花园中心要求“洞穴炸弹”或在蔬菜水果店要求“凝胶贝南”,他们可能会理解您分别指的是“大树”和“黄色香蕉”,上下文很清楚。 但话又说回来,如果你几年后才尝试把它做好,你就必须忘掉各种错误的东西。现在我不是语言学家,但这对我来说似乎不是一个有效的秘诀。

    • 西尔维斯特 说起来

      您的手机有一个名为 LuvLingua 的帮助语言程序,您可以获取文本和声音,还有一个名为 Everyday Thai 的语言程序

      • 杰克小号 说起来

        已安装 LuvLingua。 不错的节目! 我也会尝试日常泰语。 感谢您的提示!

  2. 蒂诺奎斯 说起来

    查理,坚持不懈对你有好处。

    我有一种感觉,很多人认为一年后他们可以每周花几个小时进行对话,但当这不起作用时就放弃了。 这是任何语言都做不到的。

    要想达到相当的进步,你至少需要学习 600 小时的英语,例如每周 5 小时,所以需要两年以上。 对于写作和语气完全不同的泰语学习来说,这将是 900 个小时。 这意味着四年多,每周工作四个小时。 然后你就可以进行正常的对话并阅读简单的文字。 新闻报道和诗歌需要更长的时间。 如果您只想在泰国与泰国人说泰语,那么速度会更快。

    另一种选择是几年后继续泰国的课外教育。 您还可以获得文凭。 我做到了,并获得了小学和三年制高中文凭。 它几乎不花钱,而且对泰国人来说很有趣。 每个城镇都有那个。 它被称为การศึกษานอกระบบ,缩写为กศน。

    • 约翰·谢斯 说起来

      我不完全同意你的观点,因为这因人而异。
      不幸的是,我自己在学校没有学过英语,但因为我真的很怀念它,所以我抓住了机会去比利时铁路上免费的夜校,因为我当时在邮政工作。
      2年后,每周2次2小时,我有了足够的基础,6个月后我开始阅读英文书籍。 我只听懂了一半,但这不是问题,我基本上明白了它的全部内容。
      因此,600 小时的学习对于某些人来说可能是合适的,但对于其他有才能的人来说,这并不是真正必要的。 最重要的是尽快开始说话,不要害怕犯错误。 我就是这样做的。 我也会犯错误,但其他有话要说的人应该做得更好。
      我可以用5种语言画出“我的计划”,并加上一口意大利语和几句他加禄语、菲律宾语

  3. 西尔维斯特 说起来

    有谁知道Phanat-Nikom有这样的英泰老师吗???

  4. 格特巴比尔 说起来

    我仍在塔赫利地区寻找这样的人。 幸运的是,我在新加坡找到了一位和我有同样态度的老师

  5. 没有 说起来

    我想知道荷兰东部的某个地方是否正在教授泰语课程。 最好是私人的。
    开车一点是没有问题的。 有人有提示吗? 还有读书
    问候 Rien Ebeling

  6. 西尔维斯特 说起来

    我的经验是这样的,首先把文字和概念混在一起,但是当你这样做的时候,你只听到自己的声音。 然后你测试你在环境中学到的东西,然后我的朋友说(关于你刚刚学到的东西)你不会用泰语那样说。 所以你可以把你刚刚掌握的一切再次扔到海里。 或者人们开始用英语回答。 到目前为止,我只限于什么、什么时候、这叫什么、为什么、这是什么、那是什么、一周中的哪几天、所有厨房用具、告诉时间以及这些是你可以使用的东西每天。 就我而言,我的发音得到了纠正,但我继续组合花园、厨房和市场中的单词。 我的目标是如果可能的话给出一个答案,
    但一般来说,我要等到距离我还有 10 分钟路程时才会下注哈哈哈。

  7. 彼得 说起来

    我在 BKK 和 HH 的外籍朋友的建议:
    就拿泰国女友来说:有了一本“长毛词典”,你就能在家里突飞猛进。 花园和厨房的语言。 我正在考虑...不过好像比那个乌汶女士贵很多...

  8. 金博士 说起来

    我可以读写波斯语、乌尔都语和印地语,但我在泰语方面还没有成功。 我同意其他作家的观点:有一个男朋友或女朋友一直陪着你是最好的。 我是不是太老了……
    顺便说一句,我在泰语中没有找到任何其他语言

    • 蒂诺奎斯 说起来

      波斯语、乌尔都语和印地语属于印欧语系。 梵语也是如此,该语言的许多单词已被采用到泰语中,主要是通过佛教的影响。 这意味着一些泰语单词也与荷兰语单词相关。

  9. 温路易斯 说起来

    亲爱的迪伦,15年后我懂了,泰语也够我需要的了,说一点点。 我不需要与其他泰国人交谈,我不知道为什么! 我并没有从中得到任何好处,在泰国待了 15 年之后我已经了解到这一点。 我最好闭嘴,只在需要买东西的时候才送我妻子去某个地方,你会明白我的意思的。 “FALLANG PAID DOUBLE” 我和我的妻子和我的两个泰国孩子说英语,所以他们也学得更好英语,因为在学校他们没有从英语中学到任何东西,老师自己也做不到。 虽然当时学校告诉我他们将提供2%的英语课程,废话,! 这是一所私立学校而不是公立学校。 所有在那里上学的泰国孩子都比泰国普通民众出身更好,因为那里的物价并不便宜。 那我为什么还要费劲去学泰语呢!?

  10. 吕克 说起来

    我今年 77 岁了,我觉得我泰语说得很流利,但不像泰国人本身,那里也有方言,比如伊桑语和一种香港语。但正确的语言是曼谷的语言。 对我来说没问题。 许多泰国人都能非常流利地听懂我的意思,我与他们交谈也非常流利。 但他们的伊桑语仍然有效。但一些泰国人仍然说他们村里其他难以理解的方言,还有老挝语,我现在开始听懂了。 我学到了这一点,但没有专门为此学习。 过去,我只是将佛兰芒语和泰语翻译成泰语的磁带和盒式录音带。然后让它播放,无​​需特别注意,一切都会自动进入。就像旧的同化小册子,配有西班牙语磁带。 然后去了西班牙,一个字都不懂,学了3个月,一切都听懂了,说得也很完美。 所以容易做的就不用苦苦寻找了。听5到10遍就自然而然了。而且价格现在到处都像泰国的一样。。

  11. 罗布·V。 说起来

    LOI 和 NHA 等机构的泰语-荷兰语课程的缺点是使用英语语音。 当然,你要学会处理这个问题,而且我们的想法是还要学习脚本,这样你就越来越不需要西方脚本。 然而,如果材料是直接从泰语为荷兰语用户量身定制的,那么阅读起来会更容易一些。 我现在正在撰写大约 10 个博客的简短系列,以学习写作和发音。 我每个博客使用 5 个字符。 它仍在建设中,当然与真正老师的课程相比相形见绌。 如果它流行起来,除了阅读和发音之外,我可能会写一些简短的课程来学习一些单词和短句。

    • 理查德 说起来

      听起来不错。
      您想让我们知道在哪里可以找到这些博客吗?
      问候理查德

      • 罗布·V。 说起来

        当然,在这个博客上。 希望能在一周内发布,最多2个。 工作已完成 75%,但打磨可能需要时间。 所以需要花费好几个小时的工作时间。 在最坏的情况下,只有 1-2 名读者明白它的意义,但希望它能激励更多的读者给泰语一个机会。 当然,对于真正的课程,他们不应该去有限的博客,而应该去更好的教科书和老师。 通过激励一些人,我已经实现了我的目标。

        • 理查德 说起来

          当然在这里,笨笨的。

          我认为这是一个很好的举措,罗布。
          我自己也上过 NHA 课程,但第一课太难了,我很快就退学了。
          此外,我没有收到分配给我的老师的任何回复。

          期待您的博客

          问候理查德

  12. 杰克小号 说起来

    泰语和日语一样是世界上最难的语言之一。 你可以通过很大的毅力来学习它,但你年纪越大,就越难让大脑中的突触真正记录下来。
    拥有一本长毛词典并不能保证学好语言,因为他们自己因为写得不好而犯了很多语言错误。
    我亲爱的宝贝会说英语,这是我们日常使用的语言。 如果我想知道泰语单词,她会时不时地帮助我,但这就是我想要的。
    前世我嫁给了一个巴西人。 18年后我才开始学习葡萄牙语,两年后我已经掌握了足够多的语言,可以告诉当时的岳父,我受够了他的女儿,要离婚了。
    有空的时候我偶尔在家学泰语。 嗯,有时我有时间,但我总是忙着做家务或帮助我的妻子,以至于我一坐在椅子上五分钟,我就会闭上眼睛。 我再也做不到了……即使我完全清醒,一旦我开始学泰语,保持清醒的斗争也开始了。
    所以只会用小词…足以能够购买而不依赖于商店里会说英语的员工…我认为这是遗憾的,但它也有它的优点..

    我不需要听亲戚们无休止地重复的故事。 因为我仍然非常爱我的妻子,我们仍然在一起玩得很开心,所以我不必用泰语告诉我的岳父我要离开他的女儿……我不会。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站