清迈的(无)音乐

外国佬
Geplaatst在 社会, 城镇
标签: , , ,
6六月2011

在警方打击在该市演奏现场音乐的外国音乐家后,清迈蓬勃发展的音乐界似乎戛然而止.

XNUMX 月和 XNUMX 月,Guitarman 和 Northgate 等夜总会逮捕了一些人,这些夜总会在当地外国人社区以及当地泰国人和游客中获得了崇拜地位。 移民官员说,逮捕是那些没有获得所需工作许可的人,在清迈正在成为外国音乐家的创意中心之际,这导致了混乱。

现场音乐违法?

侨民社区、音乐家、酒吧老板和音乐爱好者现在想知道逮捕是否符合法律。 现场音乐究竟有哪些违法行为? 《吉他曼》中被捕的一名被捕者被捕当晚正在清迈过夜,但其中几位音乐家是常客,并承认他们是通过提供服务获得报酬的,这正式违反了法律。

一位来自清迈的流行外国乐队的匿名音乐家说,他以前表演的场地现在几乎已经废弃,现在没有音乐可以听了。 他补充说,由于担心被移民警察逮捕,大量外国音乐家取消了在清迈的演出。 越来越多退休或定居在清迈的外国音乐家正在考虑或已经离开,他们觉得这座城市不再提供曾经是表演艺术家的创意中心。

清迈创意

清迈目前正在与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)合作,为其城市获得“创意城市地位”,其中文化和创意活动是该城市经济和社会功能的一个组成部分。 。 如果清迈想成为国际公认的创意城市,那么通过音乐、艺术、诗歌……甚至卡拉 OK 来促进创造力难道不符合他们的利益吗?

当然,这意味着无论如何都必须遵守泰国的法律法规。 法律规定,没有有效工作许可证的外国人不得赚钱。 如果音乐家定期在某个场所演奏,可以说他们推动了该公司的销售,因此即使他们没有因演奏音乐而获得报酬,也需要获得工作许可证。 不能合理地期望上台唱歌的游客明白他们可能会被捕。 事实上,这并没有什么违法之处,因为这是一次性事件。 然而,经常表演并声称不了解法律的音乐家并没有获得自由,并冒着自由的风险,最终可能会入狱。

在泰国工作

那么什么时候“工作”才被正式视为工作呢? 清迈就业办公室工作许可部发言人回应称:“如果你在家工作没问题,园艺、清扫、粉刷都可以。 但是,如果你帮助别人是为了从中赚钱,那么你在没有工作许可证的情况下就违法了。 他举了一个在家制作家具的人的例子。 他给了一个餐馆老板朋友一套,没问题。 他的朋友对这些家具很感兴趣,并要求再多买 10 套,当然是要收费的,这引起了问题。”

根据《外籍劳工法》BE 2551 (2008),任何非泰国国籍的人不得入境 泰国 在没有明确的官方许可(即有效的工作许可证)的情况下为工资或报酬而工作。 该法还规定了获得工作许可证的标准。 申请时,劳工局会审查该工作是否可以由泰国人完成、外国人是否具备足够的资格以及该工作是否适合泰国的需要。 申请人还必须得到组织或公司的赞助。

干扰

清迈的音乐家让事情变得复杂起来。 有些人会收到制作音乐的费用,其他人——主要是临时访客——参加即兴演奏会而没有报酬。 这样一来,当局就很难确定谁在违法,谁没有违法。 以“即兴演奏”为乐的音乐家也有被逮捕的风险,并且必须证明他们没有得到报酬。

就清迈的音乐家而言,发言人指出,想要工作或“即兴演奏”的外国游客可以向劳工许可证部登记,获得 15 天的临时工作许可证。 它很容易获得,但您当然必须花时间遵循申请程序。

来自 Chiang Mai News 的 CityLife 文章的删节和自由翻译。

9 对“清迈的(无)音乐”的回应

  1. 象内 说起来

    我的印象是某些俱乐部和人得到了很多关注(和金钱?),嫉妒情绪升起,这就是为什么警察开始采取行动反对这一点。

    我想知道......如果现在例如。 Lady Gaga在BKK演出,她也有工作准证吗?

    看,如果人们因“干扰”而得到报酬,那么警察是对的,而且每个人都知道这一点。 但也确实只有喜欢音乐和即兴表演的游客。 有时,这些游客甚至可能是专业音乐家。

    如果有人支付 50 泰铢使用舞台上的乐器怎么办? 然后他/她不是在工作,而是在练习健身什么的。

    象内

  2. 卢多詹森 说起来

    所以你看,先拥有人。
    有时我想知道外国人是否还有权利。

  3. 格林戈 说起来

    当然,如果有理由,泰国有权要求外国人获得工作许可。 也不是每个外国人都能在荷兰开始工作。

    我在帖子中遗漏的是劳工办公室的人抱怨其他泰国机构不遵守规定。 他特别提到外国警察志愿者,他们从未在清迈申请工作许可。

    同样在芭堤雅,您可以问问自己是否每个“工作”的人都有许可证。 Bleus Factory 也经常有老外在玩,那夜店里的俄罗斯小姐姐,还有志愿警察呢? 我认为,他们将享受“警察保护”,而不是正式的工作许可证。

    • 汉斯·克 说起来

      我在芭堤雅的志愿警察工作了几年。
      我们没有为此得到报酬。
      事实上,我们必须自己支付制服费用。
      我为有困难的人拨打大使馆电话的费用也没有报销。
      手机是可以用的,但是话费总是用完。

  4. 摄影报 说起来

    他们可能会拒绝偿还当地警察的“宽容”,在我看来这在泰国已经很普遍了。

  5. 科林杨 说起来

    嫉妒是社会最大的问题,也许一位泰国同事抱怨并付钱让警察采取行动。 还是他们拒绝付钱给警察,因为萝卜变酸了。 我们完全没有权利,有时感觉自己像微笑国度的舷外土耳其人。

    • 象内 说起来

      好吧,普通的泰国人也完全没有权利......至少我们外国人还能“回家”......

      象内

  6. 说起来

    如果每个人都遵守泰国法律,就没有错。 但我们非常渴望将我们的标准和行为强加给泰国人,所以无论是涉及音乐家、服务员还是酒吧里的女士,采取行动都是一件好事。 我们不必用我们的技巧来影响泰国文化。否则我们将来会吃泰国胡萝卜和洋葱,因为有几个游客非常喜欢它。 问候踢

  7. 格林戈 说起来

    关于工作许可,《芭堤雅时报》上有一篇有趣的文章(见推特角),翻译如下:
    最近关于普吉岛签发“自由职业者”工作许可证的报道可能是正确的,但在向春武里劳工部询问后发现,春武里并非如此。
    春武里府办事处负责处理包括芭堤雅在内的全省的工作许可证,首席官员表示不会颁发此类工作许可证。 相反,春武里府有一项临时就业计划,可颁发为期 30 天的工作许可证。
    与“曼谷”的所有新措施一样,并非所有78个省份都能立即实施新政策。 有些事情在普吉岛和曼谷可能是真的,而在芭堤雅或清迈是不允许的。TIT(这是泰国)!
    政府在执行工作许可证规定方面并不像泰国人口失业率高达 8% 至 10% 时那样严格。 现在失业率不到1%。 对于大多数通过互联网在家工作的人来说,没有什么可担心的。 但如果他们通过这项工作赚钱,就有纳税义务。 任何人,无论是泰国人还是外国人,在泰国以任何身份工作且年收入超过 100.000 泰铢的人都必须使用 Phor Ngor Dor 90 表格提交纳税申报表。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站