橡胶抗议的令人困惑的结局

有时我想知道记者们是否 “曼谷邮报” 阅读你自己的报纸。 周五，该报报道称，三个省份的封锁已暂停一周； 今天，该报同样轻松地报道了Cha-uat（洛坤府）的封锁昨天被打破。

胶农们认为他们的代表在与政府代表团进行了五个小时的磋商后已达成协议，但谈判代表后来表示，政府代表团错误地宣布他们已同意每公斤90泰铢的橡胶价格 未熏制的橡胶板。 事实并非如此，农民代表只是从 100 泰铢降到了 95 泰铢。

到处都很混乱，包括我在内，因为报纸的报道缺乏清晰度。 最重要的事实逐点[？]：

• 四十名农民代表与洛坤府的三名部长进行了磋商。 谈话期间，他们从 100 泰铢降到了 95 泰铢，但政府坚持保留 90 泰铢。
• 会后，副总理巴差·普隆诺克（Pracha Promnok）召开新闻发布会，表示已就 90 泰铢达成协议。 农民代表缺席了那次新闻发布会。
• 占领Cha-uat 41号高速公路XNUMX天的农民打破了封锁。 Ban Nong Dee 路口的封锁也已结束。
• 参加会议的农民代表Amnuay Yutitham表示，Tha Sala区的橡胶农民将于14月100日举行示威，要求橡胶价格为100泰铢。 “由于政府缺乏诚意，我们将回到原来的XNUMX泰铢要求。 我们正在讨论是否应该扩大抗议活动。” 他说英拉总理必须出席下次会议。
• 宋卡拉代表 Kajbundit Rammak 猛烈抨击了政府团队。 “农民对90泰铢感到满意是不真实的。” 他宣布他们将于14月XNUMX日封锁沙岛的移民办公室。
• 昨天，英拉总理向私营部门谈到了橡胶工业。 她表示，从长远来看，分区对于确保高产量、良好质量和成本控制是必要的。 如果天然橡胶的成本能够降低，它就可以与合成橡胶竞争，制造商将选择天然橡胶。

（来源： “曼谷邮报”, 7 年 2013 月 XNUMX 日）