柏威夏：泰国反对使用 Dangrek 卡
四月20 2013
泰国和柬埔寨之间的边界争端可以在泰柬联合边界委员会解决，而不是使用1962年摧毁了泰国的Dangrek地图上的任意边界线。
国际法院（ICJ）应宣布该案不予受理，因为它不属于法院的管辖范围。它应该声明1962年的判决对边境不具有约束力。该判决没有提及寺庙周围地区的情况。
周五，驻荷兰大使兼泰国法律团队代表团团长维拉猜·普拉赛 (Virachai Plasai) 在海牙的最后一次辩论中提出了这一观点。两国在柏威夏案中的口头解释就此结束。
柬埔寨于周一和周四发表讲话；周三和周五泰国。他们之所以来到海牙，是因为柬埔寨于 2011 年向法院提起诉讼，要求重新解释 1962 年将寺庙判给柬埔寨的判决。柬埔寨希望法院就两国有争议的寺庙附近4,6平方公里的所有权问题做出裁决。
维拉猜提到的 Dangrek 地图（以寺庙所在的链条命名）是由两名法国军官于 20 世纪初期绘制的，该委员会代表法国-暹罗联合委员会，负责谈判泰国和法属印度支那之间的边界。该地图定位了寺庙以及柬埔寨境内有争议的地区，但后来发现其中包含错误。由于泰国长期以来并未反对该地图，法院于1962年裁定该寺庙位于柬埔寨领土上。
维拉猜重申，使用该地图将导致两国之间更多的冲突，而不是解决当前的冲突。当地图被投影到当前的地形上时，大量的不准确和错误就会被暴露出来。“有无限的可能性，而且它们都是任意的，”Virachai 说。
（来源： “曼谷邮报”, 20 年 2013 月 XNUMX 日)
它没有说“在柬埔寨领土上”。它说的是主权下的领土。那不一样。根据字典的解释，美国人对领土的描述是：尚未拥有所有权利的地区，托管地区。
此外，泰国名字是Phra Viharn。你用的名字是柬埔寨的，我们不住在那里。
跟踪很有趣，尽管有时接收效果不佳会导致一些单词丢失。我一直很高兴北碧府电视频道有英语广播。我们希望所罗门的审判能够给该地区带来和平。
@henkw 确实如此，但那是律师的食物。以下是 1962 年的声明：
1 法院以 XNUMX 票对 XNUMX 票裁定柏威夏寺位于柬埔寨主权领土内；
2 因此，以 XNUMX 票对 XNUMX 票裁定，泰国有义务撤出其驻扎在柬埔寨境内寺庙或其附近地区的任何军队或警察部队或其他警卫或看守人员。
曼谷邮报使用柏威夏这个名字，而不是泰国名字。