所罗门对柏威夏寺的审判*（视频）
被称为“双赢裁决” “曼谷邮报” 国际法院（ICJ）昨天在海牙就柏威夏案作出裁决。我想称之为所罗门判决*，因为两国都收到了一些东西。
寺庙周围地区是柬埔寨领土。法院将其定义为寺庙所在的“海角”（海角、海角、投影）。法院粗略地指出了其界限；确切的边界必须由两国协商确定。泰国应从该地区撤军。
附近的一座山 Phnom Trap 或 Phu Makhua 并未分配给柬埔寨。该山位于两国有争议的4,6平方公里地区。
与1962年国际法院将寺庙判给柬埔寨时一样，法院没有对两国之间的边界做出裁决。它再次拒绝接受法国军官绘制的 20 世纪早期地图。在那张地图上，寺庙和有争议的地区都在柬埔寨领土上。
法院院长呼吁两国相互合作并与国际社会合作，因为这座寺庙具有重要的宗教和文化意义，并[2008年]被联合国教科文组织宣布为世界遗产。两国还被禁止采取任何直接或间接损害该遗址的措施。
（来源： “曼谷邮报”，12 月 XNUMX 日，补充了我们自己档案中的数据）
迪克·范德鲁格特的笔记问：有媒体称法院的裁决是柬埔寨的胜利，但这一结论是错误的。我昨晚就已经确定了，当我... “曼谷邮报” 我什至还没读过，就在电视上看到了显示“海角”的卡片。我想提及这一点，因为一些博客读者有 “曼谷邮报” 片面和有偏见的，进而延伸到我的新闻专栏。我多年来一直关注柏威夏案，并建立了广泛的档案。我想推荐感兴趣的各方访问我自己的网站 dickvanderlugt.nl。
*“所罗门的判断”一词取自圣经故事，所罗门王在一个棘手的法律问题上做出了精明的判断（列王记上 1：3-16）。住在同一所房子里的两个女人大约在同一时间生了一个儿子。一名儿童死亡。两名妇女都声称活着的孩子。他们向所罗门寻求帮助。没有办法证明谁说的是真话。所罗门提议将活着的孩子切成两半，并将两半平分。一位女士愿意接受，另一位女士表示反对，并表示她宁愿看到孩子活在另一位女士手中。所罗门断定第二个女人是真正的母亲，并将活生生的孩子交给了她。 （来源：维基百科）
国际法院柏威夏的视频判决
在这里观看视频：
亲爱的编辑，
你这个对错误如此大惊小怪的人。
抱歉，但是人们写了
所罗门的判断
问候，
渣
迪克：亲爱的马克，你说得完全正确。我已更正。我来自新教基督教背景，所以我想到了所罗门王，他解决了两个因同一个孩子而发生争执的妇女之间的争执。
是的，我也注意到大多数媒体的报道：BBC、NOS、nu.nl 都报道了柬埔寨的胜利，寺庙及其旁边/周围的场地已分配给他们。关于这座山的消息很少或根本没有，也没有明确的文字表明它也属于有争议的地区。这有点像想要快速发布新闻并使用复制粘贴来使用领先媒体作为来源或新闻机构。
如果我自己检查一下，我在各种文章中注意到的很少，几乎所有媒体（NOS、RTL、Televaag、Trouw、VK、NRC、AD、nu.nl、Elsevier、Metro，..）经常错误地报道有关迁移的信息和整合项目。使用不正确的概念或单枪匹马地破坏政府部门（CBS、IND 等）的新闻稿，其中包括将“荷兰居民”等术语替换为荷兰语（意思是居民，但暗示国籍），造成混淆带补助金的居留申请（有所不同）。有时一半或更多），混淆庇护/劳工/学习/……移民，或 heekonst 地区（所有外国移民，或来自某个地区，例如包括/不包括欧盟、西方，而不是西方） ）。
这样你很快就会误导读者。使用概念和数字时必须非常小心。图表、表格或图像通常可以清楚地表达很多信息，而这些信息只能用文字或整段“复杂”文本表达得不太好。这样你就可以很容易地指出本案中的争议区域，以及法院认为边界应该位于的大致位置……迪克/英国石油公司的文本也说得很清楚，但对于简短的新闻报道来说太长了。常规媒体……然后他们就会破坏重要的细微差别或概念。遗憾的是。
@Rob V 如今，媒体争先恐后地报道新闻，而社交媒体则更进一步。这会导致仓促、不完整、有时甚至是错误的信息。将胜利归功于柬埔寨的媒体显然不了解情况。他们对丹格瑞克卡、20世纪初的谈判以及此后的事态发展一无所知。法院昨天的裁决可以简单地概括为：寺庙周围被称为“海角”的地区是柬埔寨领土，但并不延伸到两国有争议的整个4,6平方公里的地区。应该没那么难。但我知道我的帕本海默人：追求准确性并不总是他们的首要任务。
我理解双方都喜欢假装自己在国际法院赢了。
毕竟，柬埔寨是根据地貌情况（寺庙的直接“环境”）分配了一小块领土，而泰国则分配了平原上的两座山丘。
关于争议地区的其余部分，尚未给出明确答复；法院不想在更广泛的意义上确定国家边界。我认为，该地区的地位没有改变：两国都声称拥有该地区的主权。
泰国方面已经给出了第一个迹象：军队领导层不想仓促撤离该地区。
由于民族主义在这场斗争中对双方来说都是一种廉价且可持续的燃料，因此
我认为所罗门的判断只是暂时熄灭了火焰。
@Alex Ouddiep 就像1962年国际法院将柏威夏寺划给柬埔寨一样，现在法院对两国之间的边界没有做出裁决。法院仅粗略地（地理）说明了 1962 年“寺庙及其附近地区”的含义。
泰国和柬埔寨现在必须就寺庙所在的所谓“海角”的精确边界达成一致。我预计这个案子会拖很长一段时间。
顺便说一句，今天早上，电视频道 3 对 Jakkrit 谋杀案的关注比对柏威夏案的关注要多。但是，是的，那很好吃。她说，她是一个邪恶的继母，她的女婿被谋杀了，而她又是一个一无所知的寡妇。她流下了美丽的鳄鱼眼泪。
当我第一次收到柬埔寨将获得份额的消息时，我将其传递给了伊桑的一些当地人。回应：T为他的朋友洪森安排得很好。
今晚，在泰国电视台的新闻中，我们看到柬埔寨因国际法院的裁决而发生重大骚乱。所以那里也不开心。所以我们还没有完成。待续。
@GerrieQ8 你确定吗，Gerrie？金边今天发生纺织工人罢工示威，期间一名旁观者被警察子弹击中。也许你已经看到了。
有时我女朋友说了一些话，半小时后又又说同样的事情。现在的故事是：他们想要更多的钱，现在是 2000 左右，但想要 100 美元。所以如果我错了，抱歉……