美国考虑将 Cobra Gold 留在另一个国家

汤端上来的时候就不会那么热了。粗略地翻译，这是军事当局对美国众议院关于一年一度的“黄金眼镜蛇”军事演习搬迁问题的讨论的回应。

美国国务院的斯科特·马西尔周二在众议院表示，华盛顿正在考虑明年在另一个国家举行这次演习，除了美国和泰国之外，其他东南亚国家也参加了这次演习。在泰国举行演习意味着认可军政府所谓的“镇压”性质。

空军司令、NCPO 副主任 Prajin Juntong 认为可能性不是很高。不仅泰国，美国也会处于不利地位。他指出了长期的互惠互利：“搬到另一个国家就意味着失去这些好处。”两国长期以来有着共同利益，这不应被视为理所当然。

Cobra Gold 自 1982 年以来每年举办一次。上一次是在二月，参演的部队除美国和泰国外，还有新加坡、日本、韩国、印度尼西亚和马来西亚的部队。今年，中国首次参赛。共有13.000万名士兵参加训练，其中4.000名来自泰国，其余来自其他国家。

国会议员、亚洲外交事务小组委员会主席史蒂夫·查博特 (Steve Chabot) 表示，鉴于 NCPO 的镇压性质，在泰国举行演习将“显然会发出错误的信息……”。他呼吁政府在澳大利亚举行演习，那里驻有2.500名美国海军陆战队员。

普拉金表示，可能的举动不会对空军产生影响，因为它经常与新加坡、马来西亚和印度尼西亚等邻国进行演习。尽管如此，他希望随着军政府的和解、改革、选举三点计划的实施，美国和其他国家能够改变立场并做出积极回应。

22月3,5日军方掌权后，美国国务院宣布撤回4,7万美元的援助。美国现已宣布将暂停另外 152,5 万美元（XNUMX 亿泰铢）的军事援助。 [消息中其他地方提到了其他数字，但我们已经习惯了 “曼谷邮报”.]

巴真的不那么辣的汤是基于2006年军方驱逐他信政府的经历。最初，泰国受到压力，但在第二年认真努力建立谅解后，压力逐渐减轻。

军政府再次试图这样做，以回应美国和欧盟宣布冻结财政支持。巴金昨天与中国大使讨论了更紧密的经济关系。大使表示，泰中贸易活动在因政治不确定性而暂时停止后正在恢复。

陆军消息人士并不认为国会的讨论是真正的威胁；她可能不过是 咆哮 （吹嘘）。他表示，美国从演习中受益比泰国更多。他说，美国选择泰国作为地点是因为泰国在东南亚的战略位置。

（来源： 曼谷邮报， 26 年 2014 月 XNUMX 日）

照片： 今年 2 月，Cobra Gold 在 Had Yao（梭桃邑）举行。左边是韩国士兵，右边是美国人。