来自泰国的消息（包括曼谷关闭）——25 年 2014 月 XNUMX 日

“曼谷邮报” 今天的头版刊登了 Tanakorn Yos-ubol 的 4,5 栏照片，这位父亲在周日 Big C 超级中心前的手榴弹袭击中失去了两个孩子。

“我希望这次损失是政治暴力的最后一场悲剧，”他说。 “我希望我能对那些实施暴力的人说‘我原谅你’。但我不知道他们是谁。”昨天，家人从 Ramathibodi 医院收集了孩子们的尸体，准备在 Din Daeng 的 Wat Phromwongsaram 举行葬礼。

孩子们和阿姨和她的儿子一起去了Big C，并在肯德基吃了饭。当他们进入一辆嘟嘟车时，一枚手榴弹爆炸了。两个孩子在袭击中不幸身亡，儿子受重伤。他昏迷不醒，在重症监护室。其中一名儿童于周日晚上因严重脑损伤和内出血死亡，另一名儿童于昨天早上因脑损伤和肝脏破裂死亡。

– 第 2 页另一位父亲。周六，Nipon Promma 摸着他 5 岁女儿的头，她在达叻府的一次反政府抗议集会上因手榴弹袭击和炮击而丧生。这名女孩当时正在一家面摊玩耍，遭到枪击。

“我女儿做错了什么？她为什么被杀？我谴责肇事者，并希望他们遭受和我的孩子一样的命运。”七名家庭成员受伤。他们没有参加抗议集会，而是在市场上卖面条。权利和自由保护部已向父亲提供100.000万泰铢的临时赔偿。

另一名在同一袭击中受伤的女孩仍处于昏迷状态。她在罗勇医院使用呼吸机。她的大脑肿胀，不再起作用，血压也下降了。警方尚未确定袭击事件的任何嫌疑人。

–陆军司令巴育·占奥差周一在10分钟的电视讲话中紧急呼吁各方通过谈判解决政治危机。对话对于防止进一步的暴力是必要的；暴力行为将对国家造成严重损害。

这位将军重申，军队无意干预。 “军事选择并不能解决危机。这实际上会增加暴力并破坏宪法。如果我们使用了错误的手段，或者部署了军队，我们怎么能保证局势能够和平结束呢？”

– 周一，英拉总理在参观富凯（北标府）的 OTOP 建筑群时遭到 PDRC 抗议者的骚扰。他们在远处通过扩音器向总理提出问题，比如为什么她在首都“度假”时却有人被杀。英拉还观看了一场长笛音乐会。

富凯市市长无法驱散示威者。随后警察带着一百名男子赶到。一个半小时后，总理再次离开。此后的其他约会均被取消。

OTOP 的意思是“一个 Tambon 一种产品”。这是他信效仿日本设立的一项计划，旨在帮助村庄专门生产一种产品。今天，英拉正在曼谷出席国防委员会会议。

– 选举委员会反对英拉的出访；它们将是变相的选举宣传，造成公共资金的滥用。迄今为止，选举委员会已三度询问官员有关英拉访问该国的细节，但他们仍然守口如瓶。选举委员会现在将召集他们。

– 周日下午两艘快艇相撞，六名游客受伤。距离甲米海岸约一公里处，两架飞机相撞。其中一艘船上有1名乘客，另一艘船上有28名乘客，其中两名伤者情况危急。

– 军队已同意向一名6,5年2011月在训练期间受到严重虐待并因此死亡的应征士兵的亲属支付XNUMX万泰铢的赔偿金。而且指挥员也未能及时将他送往医院。这名新兵因不服从命令并逃离那拉提瓦的军事基地而遭到教练的殴打。

– 枢密院成员 Kasem Watthanachai 表示，学生贷款基金应该更多地支持那些没有偿还学生债务的学生。 SLF 可以使用这笔资金，因为 2014 年的预算已被削减。卡森昨天在与教育机构管理人员举行的研讨会上提出了这一请求。

尽管要求提供 16,8 亿泰铢，但 SLF 今年的资金为 23,5 亿泰铢。卡森认为，减少资金是一种惩罚，因为资金过于宽松。未偿还贷款72亿；拖欠款项达 38 亿泰铢（53%）。

---

常用缩写

UDD：民主反独裁统一战线（红衫军）
Capo：治安管理中心（负责申请 ISA 的机构）
CMPO：Centre for Maintaining Peace and Order（自 22 月 XNUMX 日起生效的紧急状态的负责机构）
ISA：内部安全法（赋予警察某些权力的紧急法；适用于整个曼谷；不如紧急法令严格）
DSI：特别调查部（泰国联邦调查局）
PDRC：人民民主改革委员会（由前反对党民主党国会议员 Suthep Thaugsuban 领导）
NSPRT：泰国改革学生和人民网络（激进抗议组织）
Pefot：推翻他信主义的人民力量（同上）
PAERN：人民军队和能源改革网络（反能源垄断行动小组）

---

曼谷关闭及相关新闻

– 泰国卫生网络明天将举行活动，旨在向政府施压，要求其辞职，从而为最近的暴力浪潮承担责任。卫生部常务秘书纳隆·萨哈梅塔帕特（Narong Sahametapat）在昨天的新闻发布会上不愿透露这些“活动”的内容。

THN 由 46 个公共卫生领域的俱乐部、协会和组织组成。它正在征集签名，呼吁英拉辞职。 THN 成员在昨天的新闻发布会上身着黑衣，默哀悼念曼谷和达叻府袭击事件的受害者。

泰国大学校长理事会也呼吁政府在周末暴力事件后辞职。

– 据军方消息人士称，陆军司令巴育·占奥差 (Prayuth Chan-ocha) 已要求英拉总理敦促民主联盟不要招募红衫军进军首都。周日，红衫军领导人在呵叻举行会议，讨论支持政府的计划。该报周一没有报道任何具体建议。

今天，该报援引红衫军领导人 Jatuporn Prompan 的话说，UDD 将在下个月采取“最大举措”，届时国家反腐败委员会将决定对英拉在大米抵押计划中所扮演的角色采取法律行动。 NACC将对英拉采取一项行动 弹劾 程序可以开始。

——开篇文章 “曼谷邮报” 推测应该担心“黑衣人”之间发生武装对抗。该报的安全消息人士称，“这不会是一场内战，但红衫军黑衣人将与刚果民主共和国的‘爆米花战士’发动游击战。”

我将不提及文章的其余部分，因为它包含假设、指控、推论和敞开的大门，例如英拉总理已命令警方追查曼谷和达叻府袭击事件的肇事者的声明。对我来说，这似乎是一个相当不必要的命令，除非泰国警方宁愿收受贿赂也不愿追捕罪犯。

– 行动领袖素贴·托苏班昨天指责总理英拉称她对曼谷和达叻府示威者手榴弹袭击的谴责是“不诚实的”。素贴提出这一指控的依据对我来说是个谜，因为她谴责了暴力行为并向亲属表示哀悼。也许她应该痛哭流涕？

素贴还表示，英拉说“第三方”对袭击负责时指的是军方。 【他说了很多，但是亲爱的读者们，你们想看这些废话吗？我通过。]

– 另一次手榴弹袭击，这次的目标是反对党民主党位于披耶泰（曼谷）的总部，但手榴弹却击中了邻近的房屋。两辆车被损坏。没有人员受伤。这次袭击发生在周一上午 13 点 XNUMX 分，这是总部发生的第二次袭击。 XNUMX月XNUMX日，该建筑遭到炮火袭击。位于前面的咖啡店被损坏。当时也没有受伤。

– 周二在潘发大桥警察与示威者之间的冲突中丧生的两名平民的亲属在没有警察的情况下向刑事法院提出了谋杀指控。警察被绕过是因为他们不相信他们能够正确处理案件。

被起诉的包括总理英拉、CMPO 主任 Chalerm Yubamrung、警察局长 Adul Saengsingkaew 和另外两人。起诉书称，一些警察携带枪支和爆炸物。被告应该意识到警察会用实弹射击。由于警方尚未立案，法院正在考虑是否可以处理该投诉。

– 上周二在曼谷潘发桥发生的冲突中，第二名警察成为受害者。周一，他因伤在医院去世。这使得死亡人数达到六人：四名平民和两名警察。战斗中有69人受伤。根据市爱侣湾中心的数据，自 20 月底以来，抗议活动已造成 718 人死亡、XNUMX 人受伤。

– 龙普佛伊萨拉如愿以偿。他信的三个孩子拥有的一家互联网和卫星电视公司 Voice TV 遭到围攻后，该公司就一名主持人声称抗议农民不是真正的农民的说法道歉。

周一早上，伊萨拉、抗议者和农民聚集在维巴瓦迪-兰实路的语音电视办公室。他们礼貌地待在栅栏外，承诺会一直待在那里，直到他们有发言权。该公司在广播中道歉并撤回指控后，围攻者离开了。

昨天，另一群人围攻了 M Link Asian Corporation Plc 的办公室，据说该办公室由他信的侄女拥有。副总统试图安抚他们，提出以 10.000 泰铢的折扣价出售三部手机。示威者拒绝了这一提议。他们今天回来以这个价格购买一千部手机，如果他们没有买到，他们就会向警方举报。

– 今天，示威者前往西那瓦家族的各个公司。据竞选领导人Suthep Thaugsuban称，该家族拥有45家公司，总资本达52亿泰铢。最大的公司是房地产开发商 SC Asset Plc。拉玛九世医院也属于西那瓦家族所有，但与教育机构一样，它不受干扰。素贴威胁要让对方破产。

– 刑事法院拒绝对 13 名 PDRC 领导人发出逮捕令。 DSI 已请求逮捕令，因为他们违反了紧急法令。但刑事法官援引上周民事法院的判决，认为该法令不能用于对付PDRC的抗议者，因为他们和平示威且手无寸铁。

周四，刑事法院将考虑 PDRC 撤回对素贴和其他 XNUMX 名领导人的逮捕令的请求。

CMPO 尚未对民事法院的裁决提出上诉。它保留了紧急法令的原样，但取消了所采取的措施，例如禁止集会的措施。

客户评论

– 自 717 月以来，已有 32 人死亡、XNUMX 人受伤，其中 XNUMX 人仍在医院。警方尚未有机会逮捕一名袭击嫌疑人。奇怪的是，警方很快就逮捕了在乌隆他尼袭击红衫军领导人 Kwanchai Praipana 的嫌疑人。

Veera Prateepchaikul 在《曼谷邮报》网站的专栏中提出了这一痛苦的观察。但不仅如此，他还记得周日，一名来自春武里府的红衫军领导人在呵叻举行的 UDD 会议上表示，他有“好消息”。 “位于 Khao Saming（达叻府）素帖的 PDRC 成员受到了当地居民当之无愧的欢迎。五人死亡，三十多人受伤。”

他的话引起了许多观众的欢呼并举起拳头。但还没等他继续说下去，UDD 主席 Tida Tawornseth 就打断了他。 “红衫军运动并不纵容暴力。”前劳工党议员沃拉猜·赫马随后护送该男子走下舞台。维拉只有一个词来形容：恶心。

www.dickvanderlugt.nl – 来源：曼谷邮报

编辑通知

曼谷突发新闻部分已被取消，只有在有理由这样做的情况下才会恢复。

曼谷停电和图像和声音的选举：

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/