来自泰国的新闻 – 8 年 2012 月 XNUMX 日

泰国 是被中央情报局抓获的恐怖嫌疑人受到审讯和酷刑的国家之一。使用了颇具争议的水刑审讯方法。

在一份 154 页的报告中，人权观察提供的证据表明，水刑的使用频率超出了美国愿意承认的程度。该报告基于对 14 名利比亚前囚犯的采访。

其中一名嫌疑人告诉人权观察，他和怀孕的妻子在英国特勤局的帮助下被马来西亚抓获，然后移交给泰国中央情报局。在那里，他赤裸的身体遭到殴打。审讯结束后，他被带到利比亚并被监禁。

一名据称是基地组织高层的人也最终来到了泰国，在那里他受到了水刑。在水刑中，嫌疑人的鼻子和嘴巴被罩住，然后向其泼水，直到他感觉到自己正在溺水。该男子目前被关押在古巴关塔那摩湾。

– Bang Sue 和 Rangsit 之间计划的地铁连接尚存疑问。交通部正在考虑将其拆除，因为它与计划中的从披耶泰到廊曼机场铁路线的延伸以及计划中的高速线有太多重叠。

一个工作组将研究其后果，部分原因是招标已经进行。 Italian-Thai Development Plc 成为最便宜的竞标者，其出价比分配给它的预算高出 5 亿泰铢。另一条计划中的从 Bang Sue 到 Taling Chan 的延伸工程没有风险。

到176年，政府已拨出2014亿泰铢用于铁路网投资。这笔资金将用于将轨道宽度从 1 米拓宽至 1,435 米。第一阶段已经开始，将完成765公里的工程。第二期工程计划于1.025年实现2015公里，第三期计划于1.247年实现2020公里。

– 对抗南方骚乱的另一个想法。副总理 Chalerm Yubamrung 提议选举三名南部省长。早些时候，政府在曼谷开设了一个新的指挥中心。

总督应该有一定程度的自治权，类似于曼谷和芭堤雅的总督。查勒姆认为这样可以避免分离。他的同事副总理尤塔萨克·萨西普拉萨（Yutthasak Sasiprasa）并不热情。他想维持现有的制度。 [文章没有提及它是如何工作的。]

北大年省警察局长已经支持查勒姆的提议，他还认为省警察局长和军事单位指挥官应该接受省长的领导。

北大年青年和平与发展学院协调员阿特夫·索科（Artef Sokho）也认为这是一个好主意，但它不会结束暴力。 “政府不处理谈判或会谈的核心问题。现在是公开谈判并得到全社会理解和欢迎的时候了。安全官员表示，他们不知道该与谁交谈，而叛乱分子也不确定与他们交谈的人能否提供任何帮助。

——被迫调任的公共部门反腐败委员会（PACC）秘书长并没有悄然离开。在最后一刻，他向副总理 Chalerm Yubamrung 提交了有关东北六个省份康复资金支出腐败的文件，令人惊讶的是，东北部省份是为泰党执政党的权力基础。腐败主要涉及道路的维修，这些道路去年因洪水而受损。

查勒姆的任务是领导对涉及政治家、公务员和有影响力人士的腐败案件的调查。

批评人士认为，杜萨迪的调任是为了掩盖腐败案件，例如逃避从英国进口豪华汽车的进口关税、伪造抵押品的银行贷款以及在普吉岛非法使用土地等。 Pracha Promnok 部长（司法）表示，PACC 不必担心其调查受到政治干预。

– 曼谷东侧的运河测试昨天被取消，因为曼谷和邻近省份连续几天下雨。暖武里府和巴吞他尼府的一些低洼地区已经因大雨而被洪水淹没。

该测试将包括将额外的水注入运河以测试其容量。但这并没有发生，但人们检查了所谓的推水机的影响。这些旨在增加水的流速。 Khlong Lat Phrao 有 29 个这样的设施。

– 昨天，由于倾盆大雨，素可泰府、南邦府和帕府府的大部分地区被洪水淹没。

在Phrom Phiram（彭世洛）地区，约姆河淹没了2.000莱的田地。水升至50厘米高。美索地区负责人建议两个坦邦的居民将财物和牲畜带到安全的地方，以防万一。达府翁蓬市已被洪水淹没。

– 清盛县（清莱）鲁阿克河沿岸的边境管制正在扩大。这条河将缅甸与泰国分开。到目前为止，巡逻只在 Sai Lom 市场和 Ko Sai 之间进行，但现在增加了河流本身。

毒品从缅甸跨河走私进入泰国。据说这些药物是由美国陆军使用从越南进口的化学品生产的。

– 对于现任民主党国会议员的前副总理素贴·托苏班来说，事情即将变得紧张。他在上任期间要求文化部长在其部门中聘用一些党员，是否违反宪法？国家反腐败委员会（NACC）是这么认为的。昨天，素贴和全国反腐败委员会在参议院作出口头解释。如果参议院以五分之三多数支持全国反腐败委员会，素贴将失去议会席位。将于18月XNUMX日进行投票。

– 内政部将禁止公务员在办公时间内使用脸书及其他与工作无关的内容。从 1 月 XNUMX 日起，不再允许这样做。

– 昨天早上，呵叻府一家冰淇淋工厂发生爆炸，四名工人受伤，其中一名严重受伤。该地区的一些房屋遭到损坏。损失估计为 60 万泰铢。爆炸可能是由于冷却水箱压力过高引起的。

– 昨天，一辆小巴在盼武里和七岩之间的碧甲盛绕道上撞上一棵树，造成四人死亡、五人受伤。面包车正在前往曼谷的途中。

经济新闻

– 由于俄罗斯游客讲俄语，在旅游业工作的泰国人中只有 2% 讲俄语，而越南同事的这一比例为 70%，泰国面临着失去快速增长的俄罗斯游客流向越南的风险。

俄罗斯最大的俄罗斯游客旅行社 Pegas Tourismik 的总监库比莱·阿塔克 (Kubilay Atac) 的这一推理听起来很合乎逻辑。他还指出，越南正在认真发展旅游业，向俄罗斯人推荐旅游目的地。

但目前的数据与 Atac 的说法相矛盾。去年，有1万俄罗斯人抵达泰国，增加了62%。泰国旅游局预计今年将有 1,15 万俄罗斯游客。这些数字与越南人不同，因为去年有 100.000 万俄罗斯人抵达越南。但他们也可以创造性地计算一下越南：2014年有300.000万。简而言之：泰国，小心你的脚步！

– 著名的 Farmhouse 面包和糕点公司 President Bakery Plc (PB) 将在 2 年内在曼谷开设第三家面包店。现在，Farmhouse 在 Bangchan 工业园（敏武里府）和莱卡邦将它们烤成棕色（或白色）。总监 Apichart Thammanomai 表示，第三家面包店是必要的，因为对面包和糕点的需求不断增长。不断变化的生活方式需要更大的便利性。日常三明治产品表现尤为出色。

PB 也将目光投向了海外。最重要的是在缅甸建造一家面包店。除缅甸外，该品牌已在老挝和柬埔寨注册，并将很快在越南注册，越南有 88 万居民经常吃法棍面包。

泰国面包和糕点市场的营业额估计为10亿泰铢，每年增长5%至6%。 Farmhouse上半年营业额增长9%。 PB 希望到今年年底其营业额将增长 10%，达到 6 亿泰铢。

– 以腐败为“菜肴”的自助餐。前财政部长 Pridiyathorn Devakula 是这样描述大米抵押制度的。他在反腐败网络组织的圆桌讨论会上发表讲话时表示，腐败发生在该计划的各个阶段：农民、磨坊主和出口商都有罪。但他预计政府不会因此而终止该计划，因为政客和磨坊主从中受益匪浅。

Pridiyathorn 估计该计划将造成至少 81 亿泰铢的损失。但如果大米因[由于长期储存]质量下降而不得不低于市场价格出售，这一数额可能会上升至 150 亿泰铢。

Pridiyathorn 表示，由于抵押贷款系统支付的价格比市场价格高出 50%，该计划导致从邻国走私数十万吨稻谷。大米以每吨 7.500 泰铢的价格购买，在泰国以 15.000 泰铢的价格抵押。 [通常提到 40%。]

Pridiyathorn 还讨论了另一种形式的腐败。由于仓库空间有限，磨坊主设法将价格压低至 12.000 泰铢，而农业银行和农业合作社则支付 15.000 泰铢。差额归磨坊主所有。

【还有很多其他的欺诈机会，但文中没有提及。】

– 柴油、LPG和CNG（压缩天然气）的价格将保持不变直到今年年底，但明年能源价格将进行“重组”，以便更好地反映实际成本。 [这似乎是一种复杂的方式来表达价格正在上涨。]但对于低收入来说，天然气价格仍然受到补贴。能源部长 Arak Chonlatanon 宣布了这一消息。

今年液化石油气价格已经松动，除了家用液化石油气，但明年家庭也得相信。

该部长表示，该部将坚持逐步淘汰汽油的使用并推广乙醇和压缩天然气的使用的计划。

泰国工业联合会可再生能源部门主席 Phichai Tinsuntisuk 并不热衷于逐步淘汰汽油和放开 CNG 价格。他认为这些计划将被推迟。

他对部长上任的第一年并不满意。执政党为泰党承诺将泰国打造成区域生物燃料中心。但迄今为止，乙醇汽油的使用量仍保持在每天1,3万升。

www.dickvanderlugt.nl – 来源：曼谷邮报