来自泰国的新闻 – 3 年 2013 月 XNUMX 日

托尼·布莱尔（英国前首相）、马尔蒂·阿赫蒂萨里（芬兰前总统）和普里西拉·海纳（人权专家）发表了讲话。

但昨天，在三位重量级人物就和解问题发表讲话后，副总理蓬贴·贴坎查纳 (Phonthep Thepkanchana) 表示，政府正在推进沃拉猜·赫马 (Worachai Hema) 特赦提案（该提案已在上个月的第一届议会中得到讨论并获得批准）。

他们受政府邀请向和解论坛提供建议，这是英拉总理的想法。用政治术语来说，政府将“考虑这些建议”。建议包括：尊重少数人的声音、汲取过去的教训、避免为特定利益服务的特赦。

另一位发言者是司法部常务秘书 Kittipong Kittayarak。他是上届政府成立的真相促进和解委员会的成员。 “现在是各方为国家统一做出牺牲的时候了。 [……]泰国的问题与其他国家的问题并没有太大不同。我们需要民主、法治和善政，我们还需要讨论下一步该做什么。”我不会提及其他发言者。

在曼谷雅典娜广场酒店举行的论坛结束后，布莱尔与反对党领袖阿披实和科恩·查蒂卡瓦尼进行了交谈。科恩后来在他的 Facebook 页面上写道，他和阿披实已向布莱尔解释了他们抵制该论坛（和政治改革大会）的原因。他们认为，政府对改革没有诚意。

– 去年杀死一名摩托车警察的红牛继承人 Vorayudh Yoovidhaya 昨天没有出现在检察机关。检察官现在将为他寻求逮捕令。沃拉尤德被传唤接受对他的指控。

他的律师声称他病了，并提供了医生证明来证明这一点。据说沃拉尤德在新加坡感染了流感，目前正在康复中。他需要休息几天，然后他就会来泰国。据律师称，他的当事人无意逃跑。

该案的首席检察官表示，检察院现在将撤销对超速的指控，因为 诉讼时效 今天到期。然而，两项指控仍然存在：鲁莽驾驶导致死亡以及碰撞后未能提供援助。公诉机关将要求法庭不要保释这名超速者，因为他多次未到公诉机关出庭。

– 清迈大学医学院的 Apinun Aramrattana 认为，应该改善被拘留者的医疗保健。他这样说是因为他的研究表明许多囚犯有健康问题和药物滥用。

这尤其适用于 60 名监狱人口中的 215.000%，他们因毒品犯罪和走私而入狱。十年前，10% 的人艾滋病毒呈阳性。阿皮农认为，这种情况不可能得到改善。

阿皮农在 2011 年对囚犯健康进行了一项研究，他表示，许多患有艾滋病的囚犯在出狱后死于结核病。他们在监狱里得不到适当的治疗，因为监狱医院人满为患，医护人员又太少。在 Apinun 探访的一所监狱中，每 1.500 名囚犯就有一名护士。

– 在泰国渔业中，83% 的工人是自愿工作。强迫劳动比人们普遍认为的要少得多。国际劳工组织与朱拉隆功大学合作的一项研究证明了这一点。该报告于昨天提交。

在来自缅甸（596 人）、柬埔寨（306 人）和泰国（241 人）接受采访的 49 名渔民中，17% 被迫工作。他们也不能离开，因为他们受到威胁。

其他结果：53% 的人在海上停留的时间少于 2 周，17% 的人停留时间长达 6 个月。每 5 小时休息时间不得超过 24 小时。 26% 的人表示他们没有得到足够的休息。平均工资为每月 6.483 泰铢。研究人员遇到了 33 名 18 岁以下的儿童。

与此同时，政府并没有坐以待毙。它计划设立七个协调中心，以保护渔民的招募和工作条件。法规也在调整，将进行劳动监察、健康和安全检查，并且正在制定行为准则。

– 韩国公司韩国水资源公司（K-Water）带领泰国记者参观了该公司在本国开展的工程。这次访问是对该公司无法妥善开展其在泰国已完成的水务工程的批评的回应。据韩国环保人士称，K-Water 在韩国的项目受到腐败和环境问题的困扰。

该公司将实施价值163亿泰铢的水管理项目，政府预算总额为350亿泰铢。将建设蓄水区和300公里航道。它还计划建造一座水博物馆。

– 查那（那拉提瓦府）一个七人教师保护小组的一名成员在昨天下午的一次炸弹袭击中受伤。当时，该部队正在护送教师回家后前往基地。爆炸留下了一个20厘米深、30厘米宽的洞。一座房屋的墙壁被损坏。

– 参议院委员会将调查最高法院的新大楼。为此目的，目前的历史建筑将被拆除。市民团体对拆迁提出了很大的抵制。其中一栋建筑是普拉克·皮布尔松格拉姆元帅时期现代建筑的代表。人们还担心新建筑的视觉影响，由于靠近大皇宫，新建筑的高度将是原来的两倍。

内阁已允许最高法院偏离规定拉达那哥欣地区最高高度为 16 米的分区计划。大部分建筑物已被拆除。媒体报道称主楼可能会幸免。

– 柬埔寨商人昨天封锁了亚兰边境哨所的泰柬友谊大桥，抗议没收假冒产品。据他们说，他们是卖二手衣服的。与当局交谈后，他们散去。

– 参议员颂猜·萨万卡恩 (Somchai Sawaengkarn) 表示，英拉总理是世界上出访次数第三多的全球领导人。他昨天在议会关于2014年预算的辩论中表示，排名第一和第二的是巴拉克·奥巴马和美国前总统乔治·W·布什。据这位参议员介绍，前往1个国家的2次出国旅行花费了52亿泰铢。 Somchai 询问他们是否也取得了证明支出合理的具体成果。

– 在旅游和体育部的倡议下，帕岸岛的满月派对将扩大为水上运动比赛。部长 Somsak Pureesrisak 表示，聚会的特点是饮酒、跳舞和吸毒，因此气氛不同。他表示，目前的庆祝活动不符合当地文化。满月派对每月吸引 6.000 至 14.000 名游客，其中大部分是西方游客。

– 据司机称，刹车失灵，这就是他在呵叻闯红灯的原因。结果：10 起车祸、1 人死亡、6 人受伤。验血显示，司机没有饮酒或吸毒。

– 前往北方的火车交通在中断八小时后于昨天恢复。周日晚上，一列火车离开清迈后不久在湄莫（南邦府）出轨。全部 192 名乘客均未受伤。

时政新闻

– 议员的家庭成员最终有可能不被允许竞选参议员。正在审查参议院选举拟议改变的议会委员会的一些成员不同意这一改变。必须维持排除。

那些反对者担心，如果这一改变得以实施，就会受到民众的压力，以及由反对党民主党发起的宪法法院诉讼。一项民意调查显示，大多数受访者希望维持现状。

13 条提案的处理进展极其缓慢。到目前为止，议会仅批准了四项条款。关于这篇有争议文章的讨论明天将继续。

最重要的文章已经被通过。今后，参议院半数议员将不再任命，而是全部由选举产生。席位数量将从150个增加到200个。既然最重要的战利品已经拿到手，委员会中的为泰人愿意在家族成员的候选资格问题上做出妥协。

经济新闻

– 也拉、北大年和那拉提瓦这三个南部省份的骚乱对消费造成了打击，并损害了旅游业，但最大的打击是橡胶价格下跌造成的。生活成本的上升和第一辆车计划也让消费者祈祷不已。

交易商表示，汽车销售和住房项目将在很长一段时间内保持低迷。主要经销商 Pithan Panich Co 报告称，自去年以来，本田摩托车在南部五个省份（这三个省份加上沙敦府和宋卡府）的销量有所下降。销量下降了 20%。

除渔业和油棕外，橡胶及相关产业是居民最重要的收入来源。 “大多数橡胶种植园主都是小农。他们的乳胶售价为每公斤 60 泰铢，这是两年前的一半。”Pithan Khophantawee 说道。

泰国银行南部分行的数据显示， 未熏制橡胶板 今年上半年是每公斤80泰铢。去年平均价格为 100 泰铢，2011 年为 132 泰铢。2011 年 174,44 月价格达到顶峰，达到 XNUMX 泰铢。

尽管首车计划带来了复苏，但摩托车、乘用车和皮卡车的销售数据也显示出同样的趋势。

橡胶产品出口商抱怨收入下降，因为买家（尤其是来自中国的买家）减少了采购。他们预计今年下半年不会有任何改善。虾养殖业深受其害 早期死亡综合症 结果供应崩溃了。房地产行业也因投资减少而苦苦挣扎。

– 液化石油气价格的分阶段上涨将比道路通行费和电费的上涨产生更大的连锁反应，因为它将立即影响预制食品的价格。

TMB 银行助理副总裁 Thammarat Kittisirpat 认为，低收入者的日子尤其艰难。 “每当生活成本上升时，他们就会比收入较高的人更容易受到伤害。”他们的可支配收入不仅减少，还陷入债务陷阱。塔玛拉的另一个担忧是油价上涨。从而直接影响生活成本。

多年来，家庭和运输部门的液化石油气价格分别固定在每公斤 18,13 泰铢和 21,38 泰铢。但随着能源价格持续上涨，能源政策和规划办公室决定逐步取消对液化石油气的补贴，并允许价格浮动以揭示真实成本。当该操作结束时，液化石油气的成本将为每公斤 24,82 泰铢，涵盖液化石油气气体分离厂的成本。

商务部经贸局表示，液化石油气价格和通行费上涨对商品价格影响不大。以450种产品价格计算的通货膨胀率将因LPG价格上涨而上涨0,03072%，因通行费上涨而上涨0,007%。董事 Prayoth Benyasut 表示：“液化石油气和通行费的价格上涨无需担心。”更令人担忧的是美国袭击叙利亚时的石油价格。然后，这种情况将会增加，导致产品价格上涨。

www.dickvanderlugt.nl – 来源：曼谷邮报