来自泰国的消息 – 29 年 2014 月 XNUMX 日

我希望亲爱的读者和亲爱的读者不要指责我有偏见，但现在这确实让我伤透了脑筋。红衫军袭击了一名僧侣，现在红衫军正在抗议四名因持有枪支而被捕的红衫军。还能变得更疯狂吗？

昨天，人民民主广播电台的这些笨蛋游行到Muang Nonthaburi警察局，大声要求释放他们的战友。这四人已被警方拘留在国家反腐败委员会（NACC）办公室，该办公室被该组织封锁。他们还涉嫌参与周四晚上针对 NACC 办公室的三起手榴弹袭击事件。

被错误拘留的情侣——至少根据他们的朋友的说法——拥有大量枪支、手榴弹和弹药（见主页上的照片，意义重大）。 NACC 办公室又遭受两次手榴弹袭击后不久，他们就被抓获。与前三次不同的是，这些攻击确实造成了损害。

据PRDG发言人称，最新的手榴弹袭击事件是诬告PRDG的陷阱。他说，缴获的榴弹发射器不属于PRDG，警方逮捕时，其中一名嫌疑人恰好在现场。

[对措辞的选择表示歉意，但我不明白为什么虐待僧侣和拥有武器会被宽恕。]

– 今天是反政府运动的大日子。在那里露营了一段时间的示威者，加上另外六十五个同情该运动的团体，从隆比尼公园出发，前往皇家广场游行。在那里，核心行动要求被无数次重复：新选举前的政治改革、英拉政府下台以及铲除“他信政权”。

Chalerm Yubamrung 是负责监督适用于曼谷和邻近省份部分地区的《内部安全法》遵守情况的中心主任，他预计这次集会吸引的人数不会超过 30.000 万人。据说曼谷人民已经厌倦了用临时总理取代英拉的企图。

反政府团体也将在该国其他地方出现，但报告没有提供任何相关信息。

– 素坤邦·帕里巴特拉州长必须立即停止工作，因为法院已决定处理选举委员会向他发出黄牌的请求。法院现在决定是否维持该黄牌[并因此进行新的选举]以及素坤邦德是否可以竞选连任。 [我认为报纸最后一点写得不正确。这种情况在出示黄牌的情况下是允许的。] 选举委员会已确定，素坤邦德的支持者在去年的州长竞选期间违反了《选举法》。

这项裁决很重要，因为选举委员会是受到亲政府团体攻击的独立机构之一。现在，选举委员会驳斥了这一指控，将一名民主党人拒之门外。

– 只是刷新你的记忆。爸爸正在 Sukhumvit Soi 105（Soi Lasalle）参加一场音乐会，他让女儿在他的皮卡车里睡觉。一名名叫 Nui 的男子引诱并强奸并杀害了 6 岁的孩子。那件事发生在6月XNUMX日。昨天，嫌疑人最初被判处死刑，但由于他供认不讳，帕卡农省法院判处其无期徒刑。

努伊告诉警方，他总共袭击了十名儿童，其中四人被他杀害。农·卡通被谋杀前不久，他因类似罪行被监禁，并被释放出狱[?]。 Nui 在孤儿院长大，直到 7 岁时一对夫妇收养了他。他曾在多个城市的建筑工地担任建筑工人。

– 达克当地一家由强硬派红衫军经营的广播电台因缺乏许可证而被警方关闭。该电台很快就会开始广播。当警察来到车站时，一座输电塔刚刚安装完毕。如果该男子无视禁令，警方将没收该设备。

– 两名泰国妇女因走私毒品在金边（柬埔寨）被判处终身监禁。五月份，他们曾试图将半公斤可卡因从巴西走私到该国。这些妇女是由两名尼日利亚人雇用的，他们想在泰国出售这些东西。

– 受保护且有价值的红木再次被没收。昨天，Si Chomphu（孔敬）警方截获了 5 个价值 100 万泰铢的区块。他们乘坐的面包车无视停车信号，驶过检查站。经过10公里的追击，警察刺破了轮胎。面包车随后又行驶了XNUMX公里。司机成功逃脱。

——环保组织国际河流认为，泰国应带头保护湄公河。周六将是在胡志明市（越南）举行的湄公河委员会（MRC）峰会期间的绝佳机会。

湄公河委员会是湄公河四个国家的政府间协商机构。泰国代表团由外交部长Surapong Tovichakchaikul 率领。环境部长表示，Surapong 无法遵守国际河流组织的要求，因为政府已下台。

我之前已经写过很多次了：老挝的沙耶武里大坝，目前已完成30%，还有位于胡沙洪河道的唐沙洪大坝。这两座水坝都威胁着鱼类洄游、捕鱼以及依赖河流生存的人们的生计。柬埔寨和越南已经表达了对Don Sahong项目的担忧。

中国（非湄公河委员会成员国）、缅甸、捐助国政府以及国际和国家组织的代表也将出席此次峰会。

– 泼水节假期期间，高速公路的 Bang Na-Chon Buri 路段不收取通行费。这项豁免旨在促进离开曼谷前往出生村的交通流量。

– 素万那普机场的旋转门违规者有资格受到电子拘留，或者在脚踝上绑上一条可爱的带子。 Samut Prakan Kwaeng 法院已授予此许可。这涉及扒窃、盗窃、非法出租车和非法导游等犯罪行为。当戴着脚镯的人们决定踏上机场时，控制室里响起了铃声。

缓刑部门已经为曼谷北市法院定罪的 49 人戴上脚镯。其中一些人因贩毒罪被定罪。该法院是第一个允许被判酒后驾驶罪的驾驶员使用该轮胎的法院。他们不允许在傍晚和夜间离开家。

– 听说过“曼谷绿肺”吗？无论如何不是我。肺是北榄府 tambon Bangkajao 的一片绿色区域。上月初，省政府将可使用部分从5%扩大到15%，此举遭到当地居民和环保人士的抗议。

省议会的一名成员表示，他去年 XNUMX 月才听说[分区计划]的变更，但那时已经来不及阻止了。据官员称，这一变化是在去年底宣布的。由于没有人反对，火车开始行驶，然后在行政土地上通常不会停下来。

大树项目的一名成员担心，这一变化将为更多的建筑工程开辟道路，而牺牲绿地面积。她指出，目前的分区计划已经遭到许多房东的蔑视。

令绿世界基金会感到惊讶的是，这一改变是在没有任何公众参与的情况下实施的。没有举行听证会，也没有发布公告。

时政新闻

– 五十三个政党呼吁在五月初提前举行选举。他们昨天在那空那育警察学院的一次会议上同意了这一点。反对党民主党人没有出席。由于宪法法院宣布2月XNUMX日的选举无效，因此需要重新选举。

仍然存在两个问题。选举必须由皇家法令召集，但谁来发布皇家法令：政府（像上次一样）还是选举委员会？

第二个问题：2月28日选举产生的所有费用由谁负责？并且：这些费用是否应该从那些阻止候选人登记（南方 XNUMX 个选区）和封锁投票站的人身上收回？

为泰党成员Pokin Polakul呼吁选举委员会确保不再发生阻碍选举的情况。反政府运动已经对此发出威胁，因为他们只想在政治改革实施后举行选举。

波金认为，选举委员会应在下月初与政府和政党坐下来讨论新选举的计划。 “我们必须防止选举再次被宣布无效。”

本周末，反对党民主党将在年度股东大会上决定是否参加新的选举。她抵制了上一届。昨天，党员审议了改革建议。除其他外，这些问题与腐败和收入差距有关。详细请看文章 民主党概述了改革提案。

– 明天将选举参议院的一半席位。选举委员会预计将于晚上 20 点公布（临时）结果。尽管初选的投票率低得可怜，但投票率仍有望达到 70%。有 77 个席位可供争夺：每个省 1 个。参议员可以享受六年的福利。参议院 150 个席位中的其余席位由任命的参议员占据。

经济新闻

– 中小企业和中产阶级受到当前政治动荡的打击最严重。泰京银行 (KRB) 报告称，今年前两个月，信贷额度不超过 20 万泰铢的小企业的关注贷款和不良贷款 (NPL) 有所增加。

关注类贷款是指拖欠30至90天的贷款。对于不良贷款，拖欠时间更长或根本不付款。

中小企业不良贷款率从 2,3 月份的 2,6% 上升至 2%。 BTK 希望在年底前将这一比例降低至 XNUMX%。

该国第四大银行和中小企业领域的市场领导者开泰银行表示，由于政治动荡，今年前两个月中小企业的特别关注贷款有所增加。 [未提及百分比。]

目前不良贷款率为 2,85，银行希望今年将不良贷款率限制在 3%。 [这里的百分比是混乱的还是银行预计会进一步增加？]银行还注意到许多客户将付款推迟最多五天。

www.dickvanderlugt.nl – 来源：曼谷邮报

---

编辑通知

曼谷停电和图像和声音的选举：
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---