来自泰国的新闻 – 23 年 2013 月 XNUMX 日

昨天，人类最大圣诞树的世界吉尼斯纪录被打破。在 Siam Paragon 购物中心前，852 名穿着绿色和红色连帽运动衫的学童打破了 672 年在德国创下的 2011 人参加的旧纪录。

昨天，关于夜功府水道建设的听证会突然结束，WFMC 官员紧随其后，大约两千名愤怒的居民为他们欢呼、鼓掌，并举行了一场长笛音乐会（照片主页）。

当调查表明显不足时，听证会上的气氛发生了变化。在场的人主要是学生、居民和活动人士，他们无视这些表格，而是向该省省长和水和洪水管理委员会 (WFMC) 提交了一份有 22.473 个签名的反对施工的请愿书。反对者称，该程序不透明，而且水道没有给居民带来好处。

当WFMC高呼“滚出去”离开后，在场的人更加愤怒，因为WFMC没有带走装有请愿书的盒子。学生们试图交出箱子，但被警察拦住。这导致了一些推拉，导致一名学生受轻伤。

该水道的建设是水务工程的一部分，政府为此拨款350亿泰铢。这条全长281公里的水道将从甘烹碧府的Khanu Woralaksaburi一直延伸到夜功府，旨在加速平河的排水，以防止中原地区的洪水。该建设消耗了总预算的一半。

参议员和人权委员会官员旁听了昨天的听证会。一位参议员承诺将调查问卷短缺的问题提请最高行政法院注意。听证会的结果将在几周内在省议会公布。 “我们将看看我们对该项目的投票是否得到反映，”参议员苏拉奇·奇拉维 (Suachit Chiravej) 说。

另请参阅新闻部分中 Wasant 的评论。

– 国防部公关部门承认，由于南方暴力活动有增无减，与抵抗组织BRN的和谈仍未取得成果。自本月初以来，当地领导人和政界人士发生了多起致命袭击事件。

迄今为止，BRN 和泰国已经进行了 3 次坐下来。下一次会议已经推迟了几个月。政府仍在考虑如何回应BRN 4月份为推动谈判进展提出的五项要求。

泰国代表团团长帕拉多恩·帕塔纳塔预计会谈将于下月初恢复。 “我们在开始与 BRN 以外的团体进行讨论方面取得了一些进展。”

– 国家反腐败委员会对批准参议院法案的312名国会议员的调查并未因为泰党拒绝宪法法院周三的裁决而受到阻碍。

“为泰的拒绝与 NACC 的工作无关，”NACC 成员兼发言人 Vicha Mahakhun 表示。 “所有政府服务均受法院判决的约束。 NACC 不能走不同的方向。她必须根据判决进行调查。”

NACC 有五份请愿书，要求对相关议员启动弹劾程序和/或起诉他们。参众两院主席也因其在议会辩论中的角色而受到批评。 NACC 还在调查一名议员使用同事的电子投票卡进行的投票。 NACC 的调查结果将提交给最高法院政治职位持有者刑事部门。

UDD（红衫军）昨天要求 NACC 撤销此案。 UDD律师表示，NACC没有管辖权。 “议员们尽了自己的职责，他们的行为与腐败无关。” UDD 和 Pheu Thai 将于周一对宪法法院 5 名法官中的 4 名提出指控，包括冒犯君主罪。周三，法院以 XNUMX 比 XNUMX 的投票结果裁定，参议院全部由选举产生且不再任命半数议员的提议违反宪法。

– 曼谷工业技术学院一名一年级学生昨天在三潘松的一个公交车站等候时被枪杀。一名同学受伤。两人被一辆路过的摩托车枪击。他们可能是两所职业学校之间不和的受害者。受伤学生表示，他们从未犯过暴力罪。

– 更多的学生暴力。大城技术商业学校的四名学生被乒乓球炸弹炸伤。一名学生失去了四根手指。据目击者称， 松塔 其中四人被大城造船工业技术学院的学生追赶。

– Wang Nam Khieo（呵叻）和 Na Di（巴真武里）的居民希望停止拆除 Thap Lan 国家公园内的非法建造房屋和假日公园。他们昨天在环境部部长 Vichet Kasemthongsri 访问公园期间提出了这一要求。居民希望将土地契约授予长期使用土地的人。

– 一名来自缅甸的 7 岁男孩在 Thong Pha Phum（北碧府）的路边哭泣，他似乎被用作毒品运送者。警方在他的背包里发现了近万颗冰毒。男孩说，他与叔叔和另外两人一起前往泰国，并在途中被留下。

– 周三在普吉岛蓬贴海角溺水身亡的中国游客（20岁）的尸体昨天在七公里外被发现。他和另一名中国学生一起在岩石上滑倒并落入水中。另一人获救，仅受轻伤。

评论区

– 关于水管理工程的听证会是一场闹剧。反对者被排除在外或给予最少的席位，感兴趣的各方必须在网上或在地区和省级办事处注册，大量警察在场以将未注册的参与者拒之门外，动员支持者，并将会议分成较小的小组会议。

Wasant Techawongtham 闯入 “曼谷邮报” 关于政府最初不想举行但被迫上法庭的听证会的一些硬性说明。 Wasant 称计划中的工程（预算为 350 亿泰铢）是政府最危险的项目，因为它对环境以及全国当地社区的生计和生活方式都有潜在的破坏性影响。

如果这还不够，听证会由副总理普洛普拉索·苏拉斯瓦迪（Plodprasop Suraswadi）主持，他是“泰国最傲慢的公务员”。瓦桑特：“普洛普拉索普的行为就像宫廷里的官员，对法律和给他发工资的人伸出舌头而不受惩罚。”

该报前编辑瓦桑特表示，这场闹剧必须停止，取而代之的是一个体面的、有意义的公众参与过程。

警告

– 忠实的博客读者 Kees Roijter 报道如下： Pon [他的妻子] 的 Facebook 上出现了一条来自泰国的消息，对前往北方的人们发出警告。一名泰国人在帕府前10公里处加油。继续旅程后，他注意到加油口盖板上有东西在飘动。他停了下来，结果发现：他的油箱盖附近有一个塑料袋，里面装着 5 粒药丸（亚巴).

稍远一点的地方，他就被警察逮捕了。一名警官立即走向他的油箱盖。这名警官很不幸，因为该男子已经把包扔掉了。警察把整辆车翻了个底朝天，但也没有结果。据说，如果有人被“抓到”，他们将必须支付 30.000 泰铢，这笔钱由警察和加油员分担。建议：加油时坚持下去。

瓦里亚

– 一群人对鸣笛抗议极为不满，他们是曼谷的警卫和交通管制员，写道 领袖，淘气的星期五妹妹 曼谷邮报。 主编 Sumati Sivasiamphai 引用了一段话 黄线 守望者 在 BTS Asok 的平台上：“所有这些人都在无事生非。这不起作用。我才是应该让人头疼的人。 [在 BTS 站台上，黄线表示您可以站在站台边缘的距离。]

EEN 可怜的动摇者 说他的工作变得更加困难。他指挥汽车进出停车场。 “汽车只能在我们独裁的哨声响起时行驶或停车。随着所有抗议者的口哨声不断响起，司机们感到困惑，不确定是否要继续前进。这是一片混乱。

时政新闻

– 英拉总理取消了下周二和周三访问新加坡总理的计划。随后，英拉必须出现在议会，应反对党民主党的要求，一位所谓的 谴责辩论 举行，最终导致对她和内政部长查鲁蓬·鲁昂苏万（Charupong Ruangsuwan）的不信任投票。

政府党鞭*预留了两天时间进行辩论：周二和周三。周三是最后一次会议日，之后议会将休会直至明年。反对党民主党人表示他们需要三天。

周二的内阁会议已推迟至周一，29 月 30 日至 XNUMX 日在南部宋卡府举行的流动内阁会议将继续举行，但旅游和体育部长 Somsak Pureesrisak 认为应该取消会议。

周四访问沙敦期间，反政府示威者请他观看长笛音乐会，但他并不喜欢。在与旅游经营者和官员会面后，他匆匆返回曼谷。 “沙敦发生的事情可能表明，当总理访问宋卡府时，将会举行更大规模的集会。即使在沙敦这样安静的小镇，也会发生抗议和口哨声。”

* 鞭子是指在议会投票之前必须确保本党成员出席并就正确提案进行投票的人。该术语用于英国、美国和加拿大的政治。荷兰不存在这样的功能，仅仅是因为它是非法的。荷兰宪法规定，议员投票无需负担或协商。 （来源：维基百科）

经济新闻

– 世界银行将于下个月公布其对国内生产总值增长的预测。泰国高级经济学家 Kirida Bhaopichtr 已经宣布，这一数字将低于之前的预测。第三季度表现平平和出口疲软是罪魁祸首。今年早些时候，该银行的利率从 4,5% 降至 4%。

财政政策办公室 (FPO) 也即将将其预测从 3,7% 下调至 3%。新的预测是基于国家经济和社会发展委员会对今年出口不会增长的估计。 FPO表示，尽管政府和私营部门的国内支出和投资增长缓慢，但泰国经济的基本面依然强劲。

将于下个月宣布的新预测是基于低通胀和仅为 0,6% 至 0,7% 的失业率。 FPO 局长 Somchai Sujjapong 表示，相比之下，金融储备依然健康，金融机构依然强劲。

Somchai 预计泰国央行货币政策委员会... 政策利率 将维持在2,5%的水平。 “因此，尽管全球经济动荡，我们仍能保持适度增长，”他表示。

– 政治紧张局势并未对股市造成影响。周四，SET下跌28,95点，收于1400点关口下方。由于有报道称美联储将在未来几个月停止购买国库券，泰铢跌至两个月来的最低水平。目前泰铢兑美元汇率为 31,79/82（负 0,5%）。

Thanachart基金管理公司董事Boonchai Kiattanavith并没有过多关注政治紧张局势。 “我们以前已经解决过这个问题了。经过2010年的暴力起义，我们的经济和股市在短时间内就恢复了。他预计未来 1.350 个月内，SET 将在 1.400 点至 6 点之间波动。 '基础仍然牢固。一些上市公司仍在增长，另一些则支付高达 XNUMX% 的股息。”

– 泰国商界对明年的前景悲观多于乐观。这从泰国均富集团的季度报告中可以明显看出。商界主要关注更广泛的宏观经济。只有 2% 的受访者预计会出现增长，而去年的平均数字为 17%。投资计划也有所减少：第二季度有 18% 的人表示仍会投资，第三季度这一比例为 4%。

致同预计，由于泰国主要贸易伙伴的经济表现良好，旅游业蓬勃发展，2014年经济增长将恢复。一个主要问题是缺乏训练有素的人员。

www.dickvanderlugt.nl – 来源：曼谷邮报

---

提交的通讯

正在为圣诞老人节或圣诞节寻找精美的礼物？ 买 最好的泰国博客。 一本 118 页的小册子，包含来自 XNUMX 位博主的引人入胜的故事和刺激的专栏、辣味测验、对游客有用的提示和照片。 现在下单。

---