来自泰国的消息 – 17 年 2014 月 XNUMX 日
2013年世界新闻摄影，“日常生活单曲”类别一等奖。 15 月 98.671 日，缅甸。来自北部克钦邦的少数民族克钦独立军的战士们在其中一位领导人的葬礼上喝酒。照片 Julius Schrank（德国）/ De Volkskrant。今年，来自 5.703 个不同国家的 130 名摄影师提交了 XNUMX 张照片。所有获奖者都是 这里 特子恩。
– 在线护照登记系统将于今天再次投入使用，此前周五因警方想要清理 Chaeng Wattanaweg 的抗议地点而被拔掉。领事部位于该路的政府大楼内。为了处理积压的 4.000 份护照，全国各地的护照办事处将继续开放一小时。
那些不赶时间且 20 天内未使用护照的人将被要求在该时间之后前来。该机构建议旅客在计划旅行日期前 40 天申请护照。
如果警方今天试图清理政府大楼前被封锁的道路，网络连接可能会再次断开。诗丽吉王后国家会议中心设立了临时护照办公室。但该办公室每天只能处理 600 份护照。
– 关于来自 Laksi（曼谷）Rajavinitbangkhen 学校的 Mathayom 6 学生的 ONET 考试的谣言再次全速传播。据说所有学生的英语科目成绩都不及格，因为考试期间手机突然关机了。
不错的故事，或者实际上不太好的故事，但故事是不同的。考试结束前十分钟，一名学生放在椅子下的手机响了。监考老师把它拿出来了。
这项考试在全国范围内进行，为期两天，决定学生是否被大学录取。有钱的父母还有第二条路。
– 昨天，董里省一名当地政客的兄弟被发现死在他位于 Yan Ta Khao 的家后面。他背部中了四枪。这位政治家是董里省议会的成员。
– 我之前没有提到过，但曼谷郊外也发生了手榴弹袭击，即周五晚上在格灵（罗勇）。反政府运动的四名示威者受伤，数辆汽车和摩托车被损坏。手榴弹是从一辆路过的皮卡车上扔下来的。警方正在查看监控摄像头图像以识别肇事者。
– 公路局宣布，去年高速公路沿线价值 13,4 万泰铢的电气设备和电线被盗。他们被推迟了 234 个地方。赃物包括变压器（44 台）、电器、电线（17.449 米）和配电箱。一年前的价格上涨了 25 万泰铢，所以我们正朝着正确的方向前进。
– 一名食品摊贩被卡车上松脱的两个轮子撞到后死亡。这起奇怪的事故发生在Bang Pakong（北柳府）的Bang Na-Trat高速公路出口处。车轮被发现距离尸体10米。卡车司机没有停车。
常用缩写
UDD：民主反独裁统一战线（红衫军）
Capo：治安管理中心（负责申请 ISA 的机构）
CMPO：Centre for Maintaining Peace and Order（自 22 月 XNUMX 日起生效的紧急状态的负责机构）
ISA：内部安全法（赋予警察某些权力的紧急法；适用于整个曼谷；不如紧急法令严格）
DSI：特别调查部（泰国联邦调查局）
PDRC：人民民主改革委员会（由前反对党民主党国会议员 Suthep Thaugsuban 领导）
NSPRT：泰国改革学生和人民网络（激进抗议组织）
Pefot：推翻他信主义的人民力量（同上）
曼谷停工
– 示威者和警察之间的最后一战今天会发生吗？行动领导人素贴·特苏班昨晚表示，他将带领“我的兄弟和人民”保卫总督府。素贴本周回应了 CMPO 的计划，即疏散包括总督府在内的五个抗议地点，必要时可使用武力。
抗议运动决心不放弃总督府。正如一位领导人所说：“政府自从拒绝了宪法法院的裁决后，就不再拥有治理国家的权力。”他预计最终的对决将在周一举行。今天早上七点半，一群示威者离开巴吞旺府所在地，前往总督府。
– CMPO 主任 Chalerm Yubamrung 表示，警方已经与示威者进行了十次协商并要求他们离开，现在他们已经受够了。本周将疏散五个地点。他威胁说，如果善意无法做到，那就是运气不好。他说，如果警卫（他说有武器）反抗，警察可以使用武器自卫。
这涉及以下位置：
- 总督府及周边地区，包括奥拉泰大桥、Chamaimaruchet 大桥和 Suan Miksawan 十字路口。由于封锁，官员们无法到达办公室。
- 昌瓦塔纳路。抗议领袖 Luang Pu Buddha Issara 被要求离开；如果没有，他可能会受到严厉的法律诉讼。
- Makkhawan 桥和 Phan Fa 桥之间的 Ratchadamnoen 大道。
- 内政部的示威者被要求离开。
- 能源部附近的地区，因为示威者打扰了当地居民。
查勒姆表示，这些地点的抗议者应该前往 PDRC 地点：帕图万 (Pathuwan) 和隆比尼 (Lumpini)。该报纸没有提及阿索克和是隆。
查勒姆昨天在网站消息中出现的威胁性语言在今天的报纸报道中完全没有出现。现在该报援引查勒姆的话说：“恢复抗议地点的行动并不是终止抗议活动，而是要求示威者允许人们进入所有泰国人可以共享的区域。”目前受阻的交通可以恢复正常，政府也可以恢复在总督府的工作。”消息中也没有提到“最终对决”。
【网站和报纸的报道怎么会有这么大的差别？也许有两个查勒姆吗？或者有记者从 “曼谷邮报” 大拇指？]
– Chaeng Wattanaweg 地点的抗议领袖 Luang Pu Buddha Issara 和警方已同意成立一个小组，本周将继续讨论结束抗议活动，以便进入政府大楼。
昨天，僧人和纳雷斯·南塔乔特专员通过视频链接发表了 45 分钟的讲话。该和尚不想接待警察，因为有逮捕令。纳雷斯也不想穿便服前来，因为如果他不逮捕僧侣，他可能会被指控玩忽职守。
该小组由警察、军队和 Chaeng Wattanapodium 警卫的代表组成。纳雷斯提议成立该小组，因为该地点最近几周已多次遭到袭击。该僧侣称，之前与警方就驱逐问题进行的接触是恐吓，而不是谈判。 “我们不堵路，所有车辆都允许通行。”
选举
– 法政大学的一群“开明”法律教师尼蒂拉特呼吁选举委员会不要将南方28个选区的重新选举问题放在政府的议程上。由于示威者在 XNUMX 月阻碍了候选人的登记，因此无法为这些地区的地区候选人投票。严格来说，选举还是要举行的。
Nitirat发言人Worachet Pakeerut也认为，选举委员会为26月10.284日初选和2月20日未开放的26个投票站设定的重选日期已经太晚了。它们将于27月XNUMX日、XNUMX日和XNUMX日举行。
沃拉切特指出，宪法第127条要求众议院在选举后30天内召开会议。沃拉切特表示，选举委员会关于之前的连任可能导致大规模抗议和混乱的说法纯属凭空想象。
另一位 Nitirat 成员表示，推迟到四月也可能违反《刑法》并被视为玩忽职守。 Piyabut Saengkanokkul 认为，选举委员会要求政府必须为 28 个选区发布新皇家法令的要求在宪法中没有法律依据。皮亚布特指责选举委员会没有延长XNUMX月的登记期。他称将问题转嫁给政府是“推卸责任”。
– 今天选举委员会正在与政府讨论重新选举的问题。该报认为他们不太可能达成协议。执政党和政府维持立场；为泰党准备对选举委员会采取法律行动。
为泰党发言人 Prompong Nopparit 昨天火上浇油。他说，只有选举委员会委员颂猜·斯里苏蒂亚功（Somchai Srisuthiyakorn）将出席会议。 “这使得任何解决方案都变得不可能。”
我将不提及该消息的其余部分。这一切都围绕着政府是否应该为南部28个选区的重新选举发布第二次皇家法令的问题。选举委员会希望如此，但政府不希望如此。因此，宪法法院将有权做出决定。
www.dickvanderlugt.nl – 来源：曼谷邮报
编辑通知
曼谷突发新闻部分已被取消，只有在有理由这样做的情况下才会恢复。
曼谷停电和图像和声音的选举：
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
轰动新闻 今天，抗议者闯入教育部，要求工作人员下岗。第二高官帕尼特·米顺通 (Phanit Meesunthorn) 允许员工在中午左右回家。报告没有说明他们是否这样做了。抗议者随后离开。
轰动新闻 数百名农民在位于 Chaeng Wattanaweg 的国防部办公室前等待，直到她出来。这里是总理英拉的工作区。他们冲破了铁丝网屏障，但没有进入大楼。农民们想与英拉讨论他们已经等待了几个月的返还大米的付款事宜。自周四以来，他们一直在暖武里府的贸易部扎营。乘坐巴士前往国防部办公室非常舒适。
轰动新闻 “英拉总理不会有机会在这里工作；今生不会，来世也不会。”行动领袖素贴·托苏班 (Suthep Thaugsuban) 率领来自巴吞旺县的数千名示威者在其他团体的协助下向总督府游行后如此说道。素贴向 CMPO 主任 Chalerm Yubamrung 发起挑战，要求其从抗议者手中夺回被占领的领土。示威者用混凝土块封锁了一些前后入口。
主持人：编辑的问题应该发给编辑。
如果我没记错的话，根据紧急状态法，报纸被警告不要发表可能进一步煽动情绪的报道（即审查制度）。除了通常的新闻缺陷之外，这可能是对某些问题进行一些奇怪报道或根本没有报道的原因。
完全同意罗布·皮尔斯的观点。如果《国家报》的新闻也能被看到的话，那就更好了，否则迪克的工作量会太大，因为迪克本来可以让我们充分了解情况。
我认为《国家报》往往比规模更大但更肤浅的《曼谷邮报》更好。
@Rob Korver、Rob Piers 在我看来，自我审查是否是查勒姆在这个特定案例中各种引用的原因似乎不太可能。我个人认为英国石油公司的记者不会阅读他们自己的产品——这在荷兰也有发生，我从我的职业经历中得知。至于建议，还请咨询《国家报》。我不这样做有三个原因：我发现 BP 的英文更好更容易阅读，我发现布局更令人愉快且易于理解，而且会花费太多时间。除了《国家报》之外，还有其他媒体值得关注，但这会让我的工作时间变得非常漫长。
突发新闻（扩展消息） “英拉总理不会有机会在这里工作；今生不会，来世也不会。”行动领袖素贴·托苏班 (Suthep Thaugsuban) 率领来自巴吞旺县的数千名示威者在其他团体的协助下向总督府游行后如此说道。
素贴向 CMPO 主任 Chalerm Yubamrung 发起挑战，要求其从抗议者手中夺回被占领的领土。示威者用混凝土块封锁了一些前门和后门，不仅如此。
任何一个仔细观察这张照片（见明天的泰国新闻）并且熟悉泰国房屋建筑的人都会看到混凝土砂浆正在一个大容器中搅拌。其他示威者正忙着将隔离墙的具体部件连接在一起。
围攻结束后，素贴与弟子返回巴吞旺县，留下多名示威者守卫现场。素贴表示，每天早上都有两千名示威者加强安全保卫。示威者没有进入总督府，而是留在外面。他们认为自己没有违反紧急法令。
轰动新闻 政府储蓄银行 (GSB) 储户今天提取了创纪录的 30 亿泰铢，主要来自大曼谷和南部地区。高额表明储户对向农业和农业合作银行（BAAC）提供的银行间贷款不满意。
这笔贷款旨在向等待了数月的农民返还大米。 （另见工会反对银行间贷款的帖子；农民抗议仍在继续）。
GSB董事Worawit Chailimpamontri表示，这笔贷款与有争议的大米抵押贷款计划无关，而是旨在补充BAAC的流动性。
顾客和评论家不相信这一点，因为一段时间以来政府一直在不遗余力地借钱。 GSB 工会要求取消贷款。