来自泰国的新闻 – 13 年 2013 月 XNUMX 日

两国在印度教寺庙柏威夏争议的4,6平方公里领土中，泰国“失去”了多少领土给柬埔寨？对此已经存在争论。一位军方消息人士估计为 40 至 50 莱，一位参议员认为为 625 至 935 莱（1 至 1,5 平方公里），一位历史学家称超过 150 莱。 [1莱=1.600平方米]

最终结果如何，取决于泰国和柬埔寨之间的谈判。国际法院（ICJ）呼吁两国在所谓的“善意”之后就此达成协议 海角寺庙矗立的地方，前往柬埔寨。

位于争议地区的 Phnom Trap 或 Phu Makhua 山不包括在内。法院表示，柏威夏海角和Phnom Trap海角是两个独立的地理特征。柬埔寨军队驻扎在Phnom Trap。

然而，柬埔寨可能会接收拥有 Keo Sikha Kiri Svara 宝塔、一个市场、一组小屋、柏威夏 (Preah Vihear) 入口（自 2008 年以来关闭）、一个旧边境警察哨所、Tanee 河和被 海角 是。军方消息来源提到的总共 40 到 50 莱。 Pa-Mor E-Dan 悬崖可能仍保留在泰国人手中。

其他柏威夏新闻：

• 泰国和柬埔寨士兵昨天聚集在宝塔前。两国同意不在边境地区开展军事行动。各军种负责人会面的次数会增多，避免产生误会。他们还通过电话保持联系。在两国政府达成协议之前，两国军队不会撤军。
• 昨天，英拉总理称法院的裁决对两国来说是“双赢”的结果，因为它有助于防止边境冲突。已经成立了一个特别小组来研究判决。只有这样，泰国才会与柬埔寨进行谈判。与此同时，部队仍坚守原地。今天政府和泰国驻荷兰大使将在议会做出解释。
• 参议员 Kamnoon Sitthisamarn 认为，政府不应该立即遵循判决，因为有些方面尚不清楚。他呼吁举行全民公投。另外两名参议员表示，政府没有说出泰国将领土输给柬埔寨的真相。
• 外交部常务秘书西哈萨克·庞克特考 (Sihasak Phuangketkeow) 对一些媒体试图将判决解读为输赢感到担忧。 '仍然需要进行谈判。我们决心根据法律和国际法保护我们的主权和领土。”
• 历史学家Thepmontri Limpaphayom（黄衫）表示，荷兰法律团队负责人Virachai Plasai大使并没有说出全部真相。维拉猜有关泰国“没有损失任何东西”的评论并不属实。 [注： Thepmontri曲解了大使的话]“我对寺庙环境的丧失感到悲伤。”
• 前参议员 Jermsak Pinthong、学者 Walwipha Charoonroj 和 Dharma Army 的 Samdin Lertbut [Cor Verhoef 在泰国博客上谈论这支“军队”：一群爱哭鬼] 表达了类似的观点。萨姆丁：“这不是一个双赢的局面。几十年来，泰国一直在失去领土。”
• 任何对判决感兴趣的人都可以在这里找到它： http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– 政府预计反政府抗议活动的参与者人数将会减少，因为它已承诺撤回有争议的特赦提案。国家安全委员会秘书长帕拉多恩·帕塔纳塔布表示，大多数人对参议院否决该提案以及国际法院对柏威夏案的判决感到满意。

帕拉多恩呼吁公众忽视集会领袖素贴·托苏班 (Suthep Thaugsuban) 从今天到周五停工的呼吁。总理副秘书长苏蓬·阿塔旺 (Suporn Atthawong) 表示，人们响应号召就违法了，导致国家陷入混乱。

副总理普洛普拉索·苏拉斯瓦迪（Plodprasop Suraswadi）预计，辞去国会议员职务的素贴和他的八位同事（照片；素贴是昂首挺胸的人）将在补选中回归。他呼吁选举委员会向先生们发送这些选举的发票。九名议员中有八名是地区议员，因此补选必须在那里举行。

– 为泰党发言人 Prompong Nopparit 已要求特别调查部（DSI，泰国联邦调查局）调查这九名民主党人。他指责集会领袖素贴煽动骚乱。 [当我在电视上看到素贴讲话时，我不禁有一种暴君在讲话的感觉。]

Prompong 表示，解雇违反了《刑法》，可被视为叛国罪。他还要求 DSI 调查 Ratchadamnoen 大道集会的资助者，包括曼谷省长和城市经理。

素贴呼吁从今天到周五暂停工作，推迟纳税，佩戴国家三色旗徽章，并在发现政府人员时吹口哨。

– 泰国商会、泰国贸易委员会和泰国工业联合会拒绝停工和推迟纳税的呼吁。他们还反对可能解散众议院。三人认为，抗议活动可以结束，因为参议院拒绝了特赦提案，而联盟党也承诺不再尝试。

乡村医生协会支持停工的呼吁。总统说：“公民不服从是一种非暴力行动手段，鼓励人民和团体的参与。”但卫生部门不应该罢工，必须24小时做好准备。

泰国国际航空公司工会将决定权留给个别成员。铁路工会反对停工。

– 泰国旅游理事会预计，如果抗议活动继续得到控制，旅游业不会受到损害。总统相信今年将实现26,2万游客、带来1,8万亿泰铢收入的目标。然而，皮亚曼·特贾派布尔 (Piyaman Tejapaibul) 表示，国内旅游业将感受到抗议活动的后果。迄今为止，已有XNUMX个国家发布了前往泰国的旅行建议。

– 三个反政府团体要求国王建立“人民委员会”以取代英拉政府。昨天，大约XNUMX名支持者游行到位于大皇宫的国王陛下首席私人秘书办公室，并递交了请愿书。第二私人秘书收到了这封信。

– “寒冷”季节即将到来，这意味着三种潜在致命疾病爆发的风险。卫生部担心疫情爆发 禽流感，由 H5N1 和 H7N9 病毒引起 中东呼吸综合征 （MERS），由一种与SARS相关的新病毒引起。

H5N1 上次出现在泰国是七年前。该病毒可以通过进口家禽进入该国。泰国此前并未受到 H7N9 和 Mers 的影响，但这并不能保证未来。从中国迁徙到泰国的鸟类可能是 H7N9 的来源，去过中东的旅行者可能会携带 Mers。

该部正在检查本月从沙特阿拉伯朝觐返回的所有 10.400 名穆斯林。人们已被警告不要食用感染疾病的家禽。

– 昨天，律师桑蒂·通塞姆 (Santi Thongsem) 辩称，我是无辜的，他涉嫌雇佣了上个月开着保时捷枪杀奥运冠军贾克里特的人。在发出逮捕令后，他主动向警方自首。警方计划建议反对保释。另请参阅昨天来自泰国的新闻。

– 我最喜欢的公主正在从右肾切除肾结石中恢复。目前，她必须留在朱拉隆功医院。如果你想知道我在说谁：这位富有同情心的公主，总是在访问期间做笔记和照片，就像她当时的父亲诗琳通公主一样。

– 巴吞他尼府一座市场大楼发生火灾，造成三人死亡。另有九人受伤。火灾发生在一家销售烟花爆竹的商店。消防队在一个小时内就控制了火势。

– 是的，我们又发生了一次火车脱轨事件。这次曼谷-廊开柴油快车在乌隆他尼的一个铁路道口脱轨。三列火车脱轨，八人受伤。罪魁祸首是一块因重型卡车交通而移位的混凝土板。

经济新闻

– 财政部长 Kittiratt Na-Ranong 预测，政治示威活动将在短期内损害经济，但只要保持和平，就不会给投资者带来问题。他说，如果示威演变成暴力，投资者的信心将“极大地”动摇。经济学家对政治局势的反应不同。

Phrata 证券董事 Suphawut Saichua 预计，无论政府决定继续还是解散众议院，经济都会受到打击。 “人们对政府的信心已经动摇。解散众议院意味着我们需要更多时间进行大选和组建新内阁。这就是为什么它会影响经济增长。Suphawat 认为股市也会面临压力。 “外国投资者尚未对泰国政治新闻做出反应，因为有更多有趣的全球经济动态。”

Usara Wilaipich（渣打银行）同意外国投资者尚未感到担忧，但这是因为他们对泰国十年来的政治不确定性感到满意。他指出，尽管政治紧张局势不断升级，但 2012 年至 2013 年向投资委员会申请投资特权的申请有所增加，尤其是来自日本投资者的申请。 “对于FDI（外国直接投资）来说，外国人更关注长期发展而不是短期经济形势。”

另一方面，Sutapa Amornvivat（暹罗商业银行）认为，鉴于与邻国相比，流入泰国的外国直接投资较少，外国直接投资确实受到了影响。

公司预计国际法院对柏威夏案的裁决会给旅游业带来后果。泰国商会的Niyom Wairatpanij认为，边境贸易不会受到损害，但旅游业会受到影响，因为游客只能经柬埔寨而不是泰国到达寺庙。

– 泰国会议展览局 (TCEB) 预计，由于政治紧张局势加剧，明年会展业（会议、奖励旅游、会议、展览）将面临困难。一月份计划的XNUMX到XNUMX只老鼠活动已全部确定，但如果爆发暴力事件，二月份计划的活动可能会推迟。

“当暴力事件爆发时，我们设立了一个 战争室 解决日常问题，”TCEB 副主席 Supawan Teerarat 说道。 战略和业务发展.

目前竞争非常激烈，许多国家都试图参与其中。除了新加坡和马来西亚之外，印度尼西亚也是一个强大的竞争对手。

TCEB 预计明年的游客数量将比今年预测的 5 人增加 987.00%。营业额增长 10%，达到 96,9 亿泰铢。为了促进泰国的老鼠业发展，该机构的预算为 880 亿泰铢。

– 现在，农民生产一吨稻谷的最高收入为 8.200 至 8.300 泰铢，因此他们可以生产比稻米更好的稻种。当他们将大米卖给磨坊主时，他们会收到这笔钱。许多农民不向抵押贷款系统提交大米，因为他们必须等待太长时间才能拿到钱，或者因为大米的水分含量太高，他们收到的价格低于每吨 15.000 泰铢的保证价格。还有一些农民生产的大米超过了允许上缴的最大限额。

转向种子生产的建议是由泰国种子贸易协会提出的。一些种子公司已经与农民组织合作，促进种子生产，以便农民赚更多钱。一吨水稻种子的成本为23.000泰铢，但确实需要大量投资。要每月生产 20 吨种子，需要投资 20 万泰铢购买干燥机、分选机和气候控制存储空间。此外，种子销售前还需经过水稻部门的验证。

许多农民不购买种子，而是重新种植谷物，导致产量低下。无论如何，泰国的平均每莱产量较低：454 公斤，而越南为 803 公斤，马来西亚为 588 公斤，老挝为 579 公斤，菲律宾为 576 公斤。

一些科学家建议农民改种其他稻米品种，例如 Khao Leum Pua 黑糯米或 Rice Berry，这两种稻米品种营养价值更高。

www.dickvanderlugt.nl – 来源：曼谷邮报

---

提交的通讯

正在为圣诞老人节或圣诞节寻找精美的礼物？ 买 最好的泰国博客。 一本 118 页的小册子，包含来自 XNUMX 位博主的引人入胜的故事和刺激的专栏、辣味测验、对游客有用的提示和照片。 现在下单。

---