哈托大使新年致辞
亲爱的泰国博客朋友们，
首先，我祝愿您和所有亲爱的人度过一个美好、健康、快乐的2017年。
至于与使馆的合作，我希望能够以同样愉快、开放的方式继续下去。我明确感谢您对使馆工作人员普遍采取的建设性态度，以及您对使馆面临不断新的削减，给全球服务提供带来压力这一事实的理解。另一方面，部门现代化计划将在未来几年增加和促进在线服务。
您仍然需要对有关收入申报的公开信做出回应。您可以放心，我们会尽力与相关部门一起寻找尽可能符合泰国具体情况的解决方案。
总体来说，使馆回顾这一年是多事、活跃、成功的一年。与贸易部门接洽的公司数量创历史新高，并且加班加点。贸易申请数量从 114 年的 2013 件增加到 900 年的近 2016 件，是东盟地区迄今为止最高的。与企业界联合开展了大量配套活动。领事部门历来繁忙，因此能够实施一些提高效率的措施。
华欣炸弹袭击四名荷兰受害者的避难所很特别。 KLPD 的驻岗团队在打击人口贩运和儿童性犯罪方面取得了一些巨大成功。此外，还组织了许多文化活动，越来越多的泰国人参与其中。这当然也适用于去年的绝对亮点之一，即国王节的庆祝活动。这个全国性节日以新的面貌、类似游行的气氛和大量的音乐由大约 1000 名荷兰人和 500 名泰国人组织。今年我预计不会因为泰国国王的去世而举行盛大的庆祝活动，但明年我们将再次疯狂。
2017 年在很多方面都将是令人兴奋的一年，这不仅仅是因为当选总统特朗普所预期的地缘政治局势变暖。荷兰的选举还将产生一个新的政府团队，因此也将产生 BZ 的新部长。近年来每届新内阁的一个固定内容都是进一步重组国有经济，也就是说：削减开支。与其说是为了进一步减少公务员队伍，不如说是为新政策腾出资金。当然，我们不知道这会给使馆带来怎样的影响，但近年来使馆也无法避免。尽管2016年泰国人员可能会有所增加，但第二贸易秘书（目前由范布伦先生担任）的职位将于明年夏天到期，这将大大削弱我们在贸易和公共活动领域的能力。
另一条个人说明：自十月中旬以来，编辑们多次询问我是否愿意为我突然缺席该职位提供解释。我回答说，我首先想等待有关我的病情的更多信息，如果他们尊重我的隐私，我将不胜感激。编辑们做到了，谢谢。我可以说，在这个阶段，我正在阿姆斯特丹的 Antoni van Leeuwenhoek 医院接受膀胱癌（化疗）治疗，显然是成功的。我的职位将于一月份（几周后）由一名“临时代办”接任。我预计在二月初恢复我的活动，然后一个月后接受手术，应该会完全康复。手指交叉。
我再次祝您新年快乐。
查尔斯·哈托
大使的论点非常好，但最重要的是他的病情能够得到控制，祝愿他和他的夫人坚强起来。
有时这只是一句口号，但现在它确实适用：“祝您2017年身体健康！
希望 2017 年对于哈托大使来说将是特殊的一年，他将被告知他的这种令人讨厌的疾病已经完全治愈，并且他可以返回美丽的泰国工作。
我对卡雷尔·哈托 (Karel Hartogh) 怀有多大的敬意，我更认为泰国博客上的这篇文章证明了他的开放、平易近人和承诺。
我祝愿他在现在和未来都拥有一切力量。
祝他新的一年更加顺利...
我还祝愿哈托大使新年快乐并全面康复。祝使馆全体工作人员2017年事业蒸蒸日上
首先，我祝愿哈托大使完全康复并祝愿 2017 年一切顺利。当然，也祝愿所有博主新年健康、繁荣。
祝所有泰国博客读者在新的一年里一切顺利。哈托大使有望很快恢复原来的状态，因为健康是人类最宝贵的财富。
卡雷尔·哈托 (Karel Hartogh) 特别为你，在不辜负任何人的情况下，祝你在新的一年里一切顺利。您写道，这将是令人兴奋的一年，这尤其适用于您自己。祝您在不久的将来一切顺利并充满力量。
我很关心那些损益表。我是单身且年迈，如果有一天我无法再前往曼谷，会发生什么？我不想要非法身份。单点登录解决方案？ SVB 也这样做。
祝所有博客读者，特别是您，2017(2060).p
海牙并不总是让我们所有人的事情变得更容易，但很高兴听到大使馆运作良好，并在可能的范围内为公民和其他人提供尽可能方便的服务。感谢您的透明度并祝您早日完全康复。
一切都会好起来的，我们非常需要你
我祝愿您的膀胱治疗一切顺利，并希望这将带来快速而持久的成功，以便您和您所爱的人可以继续他们的生活，而不必担心您现在的健康状况。
2017年快乐健康
吨
我们祝愿您、您的家人以及使馆全体工作人员 2017 年一切顺利、身体健康。我们希望 2017 年将是美好的一年，并且您将被宣布治愈这种可怕的疾病。
首先，祝愿我们的大使2017年身体健康、万事如意。
幸运的是，他在医疗方面得到了最好的照顾。
在这方面要经历一些事情并不容易。
除了药物治疗外，积极的心态也会有希望。
祝大家2017年一切顺利。
让我们希望我们非常特别的大使今年能够完全康复。即使在最困难的时刻，他仍然在病床上继续为我们荷兰人挺身而出，这值得人们钦佩。
至于提问部分：9月XNUMX日起可以再次提问。我已经好几年没见到的儿子现在正在探望，我为此花费了所有的时间。
首先祝愿大使在新的一年里早日康复，并祝泰国博客全体读者新年快乐。
贸易请求的强劲增长引人注目。但这是否也意味着荷兰对泰国的出口增加？泰国央行的说法并非如此。
2013年，荷兰出口额为1.075亿美元，2014年为1.039亿美元，2015年仅为970亿美元（2016年的数据尚不清楚，但前三季度与3年相当）。
此外，2013 年的贸易申请数量具有误导性。当年年底才开始正式注册应用，2014年底才投入全员使用。
抱歉，但是对贸易请求采取这种消极态度有什么必要呢？申请数量大幅增加的事实无疑是由于一位热情的大使领导的使馆经济部门的活动。
如果您对（泰国）商业世界有点熟悉，您就会知道，无论多么严重的贸易请求，几乎永远不会在短期内成功并导致分配任务。一年后再看一下这些数字，然后得出结论。现在还为时过早，你们的负面评论并不能充分体现使馆经济团队所做的辛勤工作。
老外，我不想贬低当前经济团队的工作以及该团队热情组织和开展的活动。
我想说的是，重要的不是数量，而是质量。荷兰（不是大使馆本身）使用的系统主要强调第一个。然而，1 份贸易申请可为荷兰带来比 100 份更多的收益。
我自己从事这项工作很多年了，因此并不陌生。
贸易申请数量的增加主要是由于商界的兴趣增加并主动向企业通报泰国的机会。
关于出口：我们自己的哥伦比亚广播公司的会议确实显示出口有所增加。
祝您治疗成功并早日完全康复！
祝愿大家2017年身体健康、快乐、开心！
荷兰王国驻曼谷大使馆近年来取得了特别积极的进展。卡雷尔·哈托大使的积极和开放态度使这一点更进一步。我们想念您作为大使的身份，当然也想念您作为一个人的身份，我们祝愿您早日康复。我们也希望您没有任何痛苦。祝你好运，希望很快见到你！
早日康复并保持坚强和快乐
祝您的家人 2017 年一切顺利
“
亲爱的卡雷尔，
作为一名前癌症患者和癌症患者，迄今为止在鹿特丹丹尼尔登霍德诊所接受了特殊且成功的治疗，我祝愿您拥有非凡的力量和健康！
亲切的问候，
扬·戈伊延比尔
致我们驻曼谷的友好大使，
亲爱的哈托先生，
祝您在安东尼·范·列文虎克医院获得成功的治疗。我已故的妻子在那里得到了很好的治疗和帮助。平易近人的医生，全心全意为患者服务，护理人员将患者视为家人。你在那里得到了很好的照顾。
衷心祝愿您早日康复。
汉·范·博尔德里克.
亲爱的哈托格先生：
你很容易俘获泰国博客读者的心，而不仅仅是他们的心。
对我们泰国博客读者很高兴，其中很多人永久居住在泰国，但在必要时用清晰的语言来澄清一些难以理解的措施。
您也非常感谢与我们分享有关您个人问题的坦诚信息，我希望这种共同的悲伤能够增强您的力量。
祝您新年快乐，2017 年会给您带来预期的结果，特别是在您的健康方面，即从严重的疾病中完全康复，祝您和您的家人一切顺利。
我们对你表示同情，如果可能的话，如果你愿意的话，你能不时告诉我们你的情况吗？
尊重并感谢您的出色工作和参与。
镍钴
好卡雷尔，亲爱的麦迪和萨斯基亚，
读完您的新年致辞后，我也代表威廉祝您 2017 年一切顺利，这对您的各个方面都很重要：健康、和平和（政治）稳定。
来自海牙、威廉·德·弗里斯和安妮玛丽·德弗里斯的所有爱和力量