2014 北碧府纪念仪式

15年1945月XNUMX日，第二次世界大战随着日本天皇裕仁投降而结束。上周五，荷兰大使馆在北碧府的Don Rak公墓举办了纪念仪式。

琼·波尔大使发表讲话，珍妮·维林加夫人朗诵一首诗，纪念她的丈夫和其他印度退伍军人。

琼·波尔大使致辞:

感谢大家抽出宝贵时间来到北碧府，共同纪念69年前第二次世界大战在世界这一地区结束。在荷兰，今天晚些时候，吕特总理将在鲁尔蒙德的印度纪念碑旁举行纪念活动。在远离荷兰的北碧府，我们缅怀逝者，这里成为了他们中许多人最后的安息之地。

在这样的纪念活动中，我们更加意识到我们所享有的自由并不是理所当然的。在北碧府这里，在所有这些倒下的人中，我们比其他地方更认识到，为了这种自由做出了巨大的个人牺牲，年轻人常常被剥夺了过普通生活的机会，而且这也给家庭带来了后果在那场战争之后，父亲们带着难以言喻的伤痕归来。

就像 4 月 XNUMX 日一样，我们今天通过敬献花圈、最后的帖子和一起默哀来做到这一点。世界各地的荷兰人都保留着这一传统。在这一传统中，自由意识、多样性的可能性和尊重以及不必为此感到羞耻或必须隐藏的差异性是核心。

我们在其中铭记冲突所造成的暴行。不幸的是，当我们每天阅读报纸、打开电视或 iPad 时，我们仍然面临着冲突，有时很难区分真相和谎言，因为我们看到的快照会激起强烈的情感，有时是明确的目的目的。例如，我们在最近 MH17 飞机失事后看到的一张照片中，乌克兰一名武装男子举起了一名已故儿童的玩具动物。看起来很不尊重。几天后，事实证明这是一张系列照片，可能有不同的含义，因为我们看到他露出了头，然后画了十字。社交媒体无法控制地实时席卷电视广播，目的是唤起情绪，因此要获得充分的信息变得非常困难。

今天，我们再次在这里举行纪念活动，希望并相信这也将帮助新一代人传承这种至关重要的自由和尊重意识。

我们需要时刻保持警惕，保护这些我们西方人视为理所当然的价值观，并防止与这些价值观相关的冲突。无论是大冲突还是小冲突，比如我们本周在荷兰看到的冲突，都是加沙和伊斯兰国的阴影。然而正是这种专注才如此困难。她首先愿意公开地看待情况，而不是立即将它们放入盒子中或给它们贴上标签；不那么天真，而是基于为您提供良好且可靠的信息的能力。我们有多少次发现自己在事实到达之前就做出了判断？这就是事情的开始，也是人类的缺点如此明显的地方。

不幸的是，无论你是有影响力的人物、记者还是普通公民，这种漠不关心的态度在我们的历史上一直存在，并且继续在我们今天的生活中发挥着重要作用。只要国内、我们自己的国家或我们自己的地区一切进展顺利，我们就倾向于对其他地方的威胁、遥远的战争、新闻中闪现的遥远的人类苦难视而不见。不幸的是，只有当我们作为荷兰人，被以前看似遥远的事件或冲突打动心时，这种粗心大意才会被打破。突然间，粗心变成了承诺。例如，MH17 和乌克兰现在已经铭刻在我们的记忆中。站在大使馆的MH17吊唁簿旁，我看到大使们和其他人都感动得热泪盈眶，因为它让我回想起类似的无意义、无助和武断的时刻，以及我们之前所经历的正常生活被打破的情景。

让我们的参与不是暂时的，让我们首先尝试根据这种意识采取行动，并继续强调暴力和冲突的反常性——无论这有多困难。

因为不幸的是这是真的。承诺很快又变成了疏忽。下一个事件、情绪、下一个冲突的召唤，生活还得继续！疏忽也许是国家和人群之间战争和冲突的最大原因；深入到社区、街道、家庭、老百姓的家庭。之后你就清楚地知道你应该做什么来避免所有这些痛苦。我们知道我们的疏忽导致…………。我们满怀希望地希望一切不会太糟糕！我们这个时代的和平。在这里，在所有年轻人的坟墓中，我们看到了疏忽导致的恐怖。那时的世界比现在更容易安排好与坏。

今天继续将世界分为好人和坏人有多现实？如果和平是你的目标，你能以恨回应仇恨吗？你还能在地理上放置和限制冲突吗？我很佩服我们的前陆军司令彼得·范乌姆，他在阿富汗失去了一个儿子，但前段时间仍然有勇气说，他对那些决定不袖手旁观、阻止邪恶政权召唤的年轻人有一定的理解。

我知道，这些都是困难的话题、困难的问题和强烈的情绪，但不问它们会导致漠不关心：正确的做法是不被打​​扰，只要不影响你个人就可以袖手旁观。每当我来到一个时间和生命都静止的地方时，那种不可接受的漠然的认识是……我在北碧府这里发现并能触摸到的。您也可以在这里暂停片刻。对于即使在 69、70、71 或 72 年后仍然无法理解的现实，言语是不够的，但仍然如此！ ……”

“我丈夫是一名印度退伍军人”

一首不知名的荷兰人写的诗。珍妮·维林加 (Jannie Wieringa) 所读。

“我的丈夫是一名印度退伍军人
当他眼里含着泪水时
他是想借此表达什么吗？
他还无法解释

当他从东方回来时
如此年轻，晒黑，无忧无虑
他笑着对我说
给我带来了战争

我梦想着共同的未来
想了一百个孩子的名字
我等了这么久了
靠信件为生，想着他

多年来事情进展顺利
也许这就是生活的勇气
有时他会被一股淡淡的气味吓到
并且始终注视着门

我的丈夫是一名印度退伍军人
当他眼里含着泪水时
他是想借此表达什么吗？
他还无法解释

在这样一个夜晚，深深的绝望
绝望的抱怨
我们贴着脸哭泣
一场战争会持续一生
一场战争会持续一生

惊恐的夜晚已经来临
他在梦中体验印度
尖叫、流汗、颤抖的谎言
让我的双臂平静下来

我穿着它度过焦虑的时光
忍受他沉默、沉思的目光
我永远不会向任何人抱怨
但它充满了一千个问题

我的丈夫是一名印度退伍军人
当他眼里含着泪水时
他是想借此表达什么吗？
他还无法解释

当他从东方回来时
如此年轻，晒黑，无忧无虑
他一边对我微笑一边说道
给我带来了战争
给我带来了战争。

来源： www.facebook.com/netherlandsembassybangkok