农民抗议扩大； 政府正在竭尽全力

这是真的还是又一个空洞的承诺？ 国务秘书 Yanyong Puanrach（贸易）表示，碾米厂已准备好向等待资金数月的农民提供帮助。 他们预付应得金额的一半，政府支付利息。 他们将在两周内付款。

另一方面，考虑到涉及的金额，农民们怀疑磨坊主是否有能力做到这一点。 政府仍欠他们120亿泰铢。 如果磨坊主提供帮助，他们将不得不借钱。 但银行可以拒绝这样做，就像它们拒绝向政府提供贷款一样，因为政府处于看守地位，不被允许承担新的义务。

农民提出反建议。 如果他们能用退回的大米作为抵押品，他们想找到自己的资金来源（来源：BP网站，8月9日）。 泰国农民协会主席 Wichean Puanghlamchiak 表示，政府应该借钱来支付农民的工资（来源：报纸，XNUMX 月 XNUMX 日）。

政府也在努力做到这一点； 它希望借入 130 亿泰铢，每周分期付款 20 亿泰铢。 前两次拍卖已经失败。 银行不愿意提供资金，因为政府提供贷款将违反宪法。 另一方面，国务委员会认为事实并非如此。

泰国农民协会敦促政府出售库存大米，以便农民能够迅速收到货款。 “拿出 18 万吨，将好米与烂米分开，然后将其出售”，总统巴实文楚 (Prasit Boonchuey) 说道。 [那两个协会有两位会长吗？] 据他说，这次行动应该能产生100亿泰铢的收入。

昨天，国务秘书延勇在大城府与四十个省份的农民代表交谈时表示，政府已经开始出售库存大米。 该报现在写道，农民将获得退回大米的全额报酬：一半的钱将来自磨坊主，另一半来自农业和农业合作社银行。

抗议活动扩大

本周末，在暖武里府贸易部前示威的农民将得到来自各省农民的增援。 今天他们在那里已经第四天了。 政府代表尚未露面。 明天，农民们将在国防部办公室前示威，该办公室暂时作为英拉总理和一些政府成员的工作空间。

来自西部六个省份的稻农网络领导人拉威·鲁昂鲁昂 (Rawee Ruangruang) 表示，他们将无限期留在商务部。 如果政府不能满足稻农的要求，就应该辞职，让其他人来解决问题。

明天，农民们将就抵押贷款系统的欺诈行为向法庭提起诉讼。 在白苴县（叻丕府），农民已经向警方投诉总理英拉欺诈。 [或者报纸的意思是同样的投诉吗？] Pak Tho警方表示，他们将调查此事并将其提交给国家反腐败委员会。

1月6日至XNUMX日封锁通往南方的主要道路拉玛二世公路的农民将不会被起诉。 早些时候，警方传唤了一些代表进行询问，但他们借口封锁是压垮他们的最后一根稻草而逃脱了惩罚。

政府棺材上的钉子

抗议领袖 Witthaya Kaewparadai（反政府运动）昨天在隆比尼的行动舞台上表示，政府无力履行其义务是压垮政府的最后一根稻草。 他认为政府将在七天内被迫辞职。 “稻农将使整个国家陷入瘫痪。”

维塔亚否认抗议运动正在推动农民达到自己的目的。 政府是这么说的，但他指出，抗议运动并没有将农民运动政治化。 “我们的斗争是让政府回家并推翻他信政权，这样我们就可以致力于政治改革。”

行动领袖素贴昨天也向英拉总理赠送了棉花。 英拉表示，农民的抗议是由抗议运动发起的。 但素贴否认了这一点。 PDRC 发言人 Akanat Promphan 表示，周五，沙吞和挽叻（曼谷）举行的游行为农民筹集了 9.209.440 泰铢。 该计划是设立一个基金来帮助农民解决这个问题。 PDRC 还提供律师团队为农民提供帮助。 周一将再次进行收集。

说明

我试图尽可能地描述情况，但报纸再次用相互矛盾的信息把事情搞得一团糟。 我曾感叹：新闻是一种职业。

（来源： 曼谷邮报， 9 月 8 日和网站 XNUMX 月 XNUMX 日）