亲爱的女士,亲爱的先生,

和大家一样,使馆也在密切关注地区疫情数字。 即使世界各地的数字只反映了现实的一部分,但泰国的演变令人鼓舞,前提是每个人都遵守社交距离、卫生和戴口罩的措施。 疾病尚未被战胜,风险依然存在。

和你们中的许多人一样,我们使馆每天关注来自比利时的新闻,比利时的情况似乎也在慢慢改善,封锁正在逐步解除。 我们的国家受到了这一流行病的严重打击。 太多的家庭失去了亲人。 我们都知道医院、疗养院和疗养院的医务人员所做的巨大工作。

9 月 19 日的《经济学人》周刊赞扬了比利时统计数据的诚实和可靠性(“疗养院新冠疫情,了解真相”)。 比利时与法国和瑞典一起,是有勇气将养老院中可能与 Covid-XNUMX 相关的死亡人数纳入统计数据的三个欧洲国家之一。

自上个月以来,使馆每天两队轮流工作,以限制病毒传播的风险。 我们重点关注许多来自泰国和我们从曼谷监测的其他三个国家(柬埔寨、缅甸和老挝)的比利时游客返回比利时的情况。 我们已尽力向您提供有关德国、法国和瑞士可用的商业航班和包机的信息。 此外,我们还尽快交付了泰国当局所需的官方文件,以延长您的签证或允许您穿越不同的省份到达曼谷机场。

上个月,国际货币基金组织预测今年经济将衰退 6,7%,使泰国成为东盟经济中受这场新危机打击最严重的国家。

我们向遭受经济危机打击的泰国朋友表示慰问,同时也向在泰国的比利时人表示慰问,他们有时会遭受重创。

在此,我对 Facebook 小组(“欧洲-泰国市场”)表示赞赏,该小组是由我们商会的积极成员建立的,旨在支持欧洲和泰国企业度过当前更加困难的时期。

我们与 FIT 和 AWEX 的同事、Beluhai 商会甚至我们的欧洲合作伙伴合作,让泰国医疗设备出口商与布鲁塞尔的特别工作组取得联系。 它已被任命改善我国口罩、手套、呼吸器和其他必需品的供应。

还有一个好消息:比利时苹果和我们的优质牛肉(包括著名的“BlancBleuBelge”)很快将被允许进口到泰国市场。 在使馆、FIT和AWEX的帮助下,我企业持续密切关注“东部经济走廊”的发展。 此外,泰国的一家比利时公司很快就会开始为当地市场生产医疗防护设备(口罩),同时也出口到比利时和欧洲。

贵使馆将继续为比利时社区提供服务,就像我们自疫情爆发以来所做的那样,通过电子邮件([电子邮件保护]),通过电话(02 108.18.00),或者如果您想与我们进行个人会面,请预约。 目前,使馆仍不允许签发签证。 我们将通知您何时可以再次处理签证申请。

对于您和您的亲人,整个大使馆团队希望在我们正在经历的这个困难且有时是悲惨的时期给予您很大的勇气。

Philippe Kridelka,国王陛下大使

资料来源:脸书

对“给泰国、柬埔寨、缅甸和老挝的比利时人的信息”的 6 条回复

  1. 沃尔特 说起来

    很高兴看到我们的大使馆做得很好。
    不幸的是,还有同胞被困在比利时。
    我读到了各种关于比利时人被遣返的报道
    国外。 我自己和我们的许多同胞都被困在这里。
    我想回到泰国,回到我的妻子身边! 我住在那里,而不是这里。
    不幸的是我们被冷落了,显然没有
    单一大使馆,不是比利时大使馆,也不是泰国大使馆想要遣返我们
    致我们的泰国家庭。 我来这里已经快4个月了...
    多久???

    • 罗布·V。 说起来

      任何没有泰国工作许可证或居留许可证的人都不会被泰国视为居民,根据泰国的规定,泰国不是您的祖国,因此他们不会安排遣返。 你的内心所说的与报纸上所说的不同……好吧,不幸的是。 要有耐心,看看您将来是否也可以获得比不断变化的临时移民身份更永久的纸质身份。

      • 安德烈·雅各布斯(AndréJacobs) 说起来

        亲爱的罗布,

        我觉得你的反应有点夸张了。 我已经在泰国生活两年了。 这是养老金年签证! 每年都必须更新。 我已在比利时完全注销,因此我的正式地址位于泰国。 你谈到永久身份,就好像它很容易获得一样。 如果我稍微关注泰国博客上的报道,我会注意到您不会那么快获得泰国公民身份。 如果我在 2 天中在泰国停留了 338 天,那么你就可以谈论永久身份了。 而且,在泰国的时间比那个戴牛仔帽的人还要多。

        我还计划从 18/06 到 15/07 去比利时旅行。 去见一些家人很重要。 还有一个5年一次的同学聚会,我会拜访一些客户(我仍然做保险,直到我退休(01/08/2021)。现在我的航班只在05/05被取消(Ethiad Airways)。所以我尽可能长时间地看着猫从树上下来。但只要泰国不调整措施,我无论如何都不会去,因为我来自比利时,无法返回。必须提供证明“ Covid -19”免费,你不会只是陷入困境。我将在秋季购买住院保险。

        这种制度:两种标准、两种权重,在泰国各地都适用,我们作为“外国人”必须学会忍受,在这种情况下会带来严重的家庭问题。 假设我和我合法的(在比利时和在泰国)泰国妻子一起去过比利时! 我的妻子可以返回,但必须隔离 14 天,而我不能/可能不会返回。 然而,我们在比利时也会面临同样的风险。 对于持年度签证(婚姻或寄宿)留在这里的合法结婚伴侣来说,允许他们返回并强制他们隔离 14 天,这不是一个简单的解决方案吗? 我可以想象,对于一个来这里度假30天的游客来说,这不是一个选择! 但对于我们上面的朋友沃尔特和我自己来说,这不是一项任务,而是为快乐团聚而准备的 14 天。 (对我来说更好,我可以和我的妻子一起隔离)。

        也许比利时和荷兰大使馆以及也许与所有其他大使馆一起可以将此提交给泰国政府。 我认为许多泰国的外国“年度签证”居民并不认为这是一个问题。 对经济也更好,因为这数千人可以消化一些额外的东西。

        我知道它并没有为那些持季度签证入境的人提供解决方案; 但在我看来他们不是泰国的真正居民。

        因此,我耐心等待世界上将发生与“Covid-19”野兽有关的事情。 因为目前我们与家人通过 Skype 进行交流。 我通过 Tax-on-Web 帮助客户办理纳税申报表。 而五年一度的同学聚会也被推迟到了秋季的某个时候。
        Ethiad 让我可以选择免费重新预订或全额退款。 所以暂时没有问题,我们忠实地遵循网络和泰国博客上的数据和措施,我们依靠“天空之人”来实现更好的时代。
        Mvg,安德烈

        • 罗布·V。 说起来

          亲爱的安德烈,我完全理解你,这当然是大使馆和政府应该(或继续?)相互交谈的事情。 简而言之,泰国公民有不同等级:
          第一名:泰国人(出生并入籍)
          第二名:拥有永久居留权的人
          第三级:拥有几个月到一年的临时身份(签证)的人。

          人们在一年中的大部分时间甚至几乎一整年都希望从三等公民转变为二等公民,这是完全可以理解的。 然后你会感觉自己像一个居民,但从形式上来说你离它很远,因此你被排除在各种事情之外,或者你遇到了额外的障碍和义务。 这感觉不公平,就好像你没有完全计算一样。 有些人不介意或错误地让外国人处于不利地位,对我来说这违背了正义和平等。 我认为,如果世界越来越小,各国政府也能拥抱并真正欢迎来自外部的好人,那就太好了。

          然而,只要强烈的民族主义(仇外心理?)风吹起来,我就不认为这种情况会以 1-2-3 的方式发生。 只要像你这样的人没有真正被你的祖国所接受,那就很痛苦。

  2. 鲁杰 说起来

    终于有一些来自比利时的东西让我们感到自豪了。
    这些信息增加了我对领事馆工作人员的尊重,让我感到安全
    我知道比利时大使馆的工作人员绝对可靠,我们依赖他们
    困难时期可以算数

    RUDY

  3. 若斯 说起来

    祝贺比利时大使馆。 在多年禁止向俄罗斯出口苹果和梨之后,这肯定会对果农有所帮助。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站