荷兰已不复存在,现在是荷兰

通过社论
Geplaatst在 来自荷兰和比利时的消息
标签:
一月2 2020

你来自哪里? 我来自荷兰。 太糟糕了。 荷兰政府不再希望这样。 自1年2020月XNUMX日起,公司、大使馆、部委和大学只能使用我国的官方名称:荷兰。

政府希望改变荷兰的海外形象。荷兰实际上只代表两个省,这个形象太有限了。 2年前,旅游业就选择用‘荷兰’来宣传我们的国家。”外交部发言人表示。 “但我们还通过贸易和科学以及更多领域展示自己。那么有点奇怪的是,你只在国外宣传荷兰的一小部分,即荷兰。”

荷兰将为此获得一个新的国际标志。它结合了两个符号:NL 和风格化的橙色郁金香。该标志取代了荷兰旅游和国会委员会迄今广泛使用的“郁金香荷兰”。

资料来源:NOS.nl nos.nl/artikelen/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-bestaat-niet-langer.html

28 条回复“荷兰已不复存在,现在是荷兰”

  1. 大卫H. 说起来

    然而,用通俗的说法,这需要很长时间才能灭绝,荷兰这个名字在描述中可以作为一个国家,但在指定来自那里的人时,我认为这是行不通的!
    至少不是某些特定的人名(来自南方邻居的眨眼......)

    无论如何,祝大家新年快乐:荷兰人、比利时人,甚至荷兰人

  2. 罗布·V。 说起来

    有可能,多年来我一直在说我来自荷兰。确实,因为荷兰仅指该国的一部分。将 masr 与英国和英格兰进行比较。只有当有人不知道我所说的“荷兰”是什么意思时,我才会说“荷兰”。

    • 大卫H. 说起来

      你说的是正确的,我们(比利时人)不知道比类似地使用这两个术语更好,显然荷兰人只知道荷兰位于哪里,我们已经被告知那只是荷兰的一部分,但是在哪里它的确切位置大多数非荷兰人对此一无所知,曾经听说过“De Moerdijk”之类的东西,但不确定

      • 罗尼拉雅 说起来

        我在海军服役期间住在北荷兰。在登海尔德。 🙂

      • 罗布·V。 说起来

        前荷兰实际上是现在的北荷兰和南荷兰以及乌得勒支的一部分。

        https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. 埃里克 说起来

    这需要一段时间。 Les Pays Bas、Los Paises Bajos、Belanda、Holland 和 Holanda,这些都是根深蒂固的,然后我们也称自己为荷兰人。那么如何处理双重荷兰语和去荷兰语呢?但我承认,“荷兰”迫切需要消失。

  4. 基斯芭堤雅 说起来

    我也总是说我来自荷兰,事实上,因为荷兰只由两个省组成。有时他们会说啊荷兰,但后来我解释说我来自的国家叫荷兰而不是荷兰。他们毕竟不再来自暹罗了!特别是在菲律宾,我经常听到“梦幻岛,彼得潘!”。

  5. 粗鲁 说起来

    Holland 这个名字的使用可能已经超过 25 年了。
    我认为它可以追溯到黄金时代。

    你从哪来?

    来自七联省?
    可能不会。
    那是七个自治区,而不是一个王国。
    船只离开荷兰,因此它们来自荷兰。

  6. 说起来

    首先向2020年致以最美好的祝愿。
    我也经常写信说我来自荷兰。然后我提到这是欧洲的一个小王国。 (欧洲的一个小王国。)我希望他们能在我的护照上调整这一点,现在写着荷兰王国。我认为,如果您使用“荷兰”这个名称,则应该在所有护照上都这样做。因此,签发带有荷兰王国文字的新护照。是的,也许还可以更改荷兰名称。
    并且要求一年内申请新护照(变相纳税哈哈)
    问候安东尼

    • 罗里 说起来

      我想你从来没有看过你的护照。
      它已经在荷兰皇家王国存在多年了

  7. 蒲猜呵叻 说起来

    歌曲“hup holland hup”已经流传了超过 25 年。上世纪 70 年代和 80 年代,我曾想在荷兰国家队的看台上跟着唱这首歌。然而,当人们问我来自哪里时,我是布拉班特省,而不是北布拉班特省,确切地说是布雷达。因此,他们没有使用正确的省名是可以原谅的。所以现在这已经正式成为过去式了。让我们忘记它吧。但是,有人可以向我解释为什么如果我必须提及我的国籍,我应该用正确的英语提及“荷兰语”。这常常会引起收件人的困惑和质疑,他们当然从未听说过德语,两者非常相似。为了避免这些误解,多年来我开始提到荷兰作为国籍,但我认为这在语言上是不正确的。还有Pays Bas,另一个引发疑问的名字。然而大家都知道Holland,但它在技术上确实是不正确的。可以说,我们的北方邻居,他们很好地“推销了自己”。

    • 罗布·V。 说起来

      我引用:“英语从荷兰语借用了荷兰语这个词,但当时我们仍然将我们的语言称为德语或迪特奇——可能是在中世纪晚期。任何看过中古荷兰语文本的人都很难在其中找到“荷兰语”这个词。当时常用的词是德语或 Dietsch,或者是荷兰语或 Low Dietsch。

      Dietsch 实际上的意思是“人民的”(或者更广泛地说,“白话的”);它源自中古荷兰语单词“diet”,意思是“人”或“人民”。 (……)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      在我们的国歌中,我们也谈论德国(Dietsche)血统。

      • 蒲猜呵叻 说起来

        谢谢你的解释。我已经怀疑它来自遥远的过去。此时我们实际上应该更改英语。这让我们很尴尬。去向海关或移民官员解释一下吧,哈哈。
        至于国歌,我认为这与奥兰治的威廉的出生地德国迪伦堡有关。

  8. 雅克 说起来

    NL 多年来一直被称为荷兰。它也代表荷兰。我还没有遇到过 Hl(荷兰)作为国家/地区描述。通俗地说,但是,是的,这没什么不寻常的。您知道那些坚持不懈地在国外继续给荷兰家人写明信片的人。小荷兰,须德海沿岸的一个国家。荣耀也褪去,已经接受了艾瑟尔湖的洗礼。荷兰风俗日益盛行,因为著名的城市通常都位于荷兰西部。荷兰比荷兰更重要的事实通过这里所介绍的方式清楚地得到了证明,并且是迫切需要的,因为其他省份也有权这样做。该信用的地方就信用。骄傲的荷兰人

  9. 特奥布克 说起来

    在我看来,在足球界,荷兰的鼓励不会消失。
    我认为荷兰公众不会高喊口号。

  10. 约翰·清莱 说起来

    当然如果你仔细想一想,Holland并不是整个国家的正确名称,Netherlands、Netherlands确实是更好的名称。
    当我作为英国人住在荷兰时,我总是自动地用荷兰来回答“你住在哪里”的问题,因为荷兰在国外是一个国际概念。
    当我后来住在德国时,我注意到许多荷兰组织自己把事情搞得一团糟。
    在我从 S.V.B. 收到的帖子中回邮信封上总是写着荷兰的法文名字Pays-Bas,所以在德国邮局经常有人问我这是一个什么样的国家。
    当他们听说只是关于荷兰时,官员会恼怒地划掉Pays.Bas并将其改为Holland或Netherlands。
    这就是为什么他们现在最终只能使用荷兰这个名字来进行国际信件运输,这是件好事。

  11. GF 说起来

    现在关键问题是:为什么又必须是英文的?为什么我们不挺起胸膛,以荷兰而不是荷兰的身份来展示自己呢?
    德国不叫德国,而简称Deutschland。

  12. 特奥布克 说起来

    在我看来,在足球界,荷兰的鼓励不会消失。
    我不认为公众会为荷兰欢呼。

  13. 关注 说起来

    在我看来,在足球界对荷兰的鼓励,荷兰不会消失。
    我不认为观众会高呼“荷兰,荷兰”。

  14. 文玛颂灿 说起来

    荷兰全国荷兰从未登陆过,谁是 Sjoen Limburg,您可以收到来自布拉班特的问候

  15. 罗里 说起来

    我是格罗宁根居民,有时住在荷兰,然后住在北布拉班特省。
    我现在是并将继续是格罗宁根公民,并且永远不会称自己为荷兰人或布拉班德人。

    我一直在世界各地工作,并始终坚称我不是来自荷兰。
    我在那里工作过,但幸运的是只工作了四年,所以我真的厌倦了荷兰人。

    我总是向全世界的每个人传达一个很好的解释,如下

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • 罗里 说起来

      哦,如果您还没有看过 YouTube 版本,请将其添加到整体中。

      无广告 https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      荷兰王国不仅仅是北海沿岸的国家。

      我们的加勒比海部分被遗忘了。
      即阿鲁巴岛、博内尔岛、库拉索岛、圣马丁岛、萨巴岛和圣尤斯特歇斯岛。

      嗯,我们在欧盟有什么法定货币?/
      在我们的 ABC 和 S 群岛上,除了这些国家也是欧盟成员国这一事实之外。你可以在那里用美元付款。这很有趣,特别是对于我们主要银行现场的洗钱活动。

  16. JA 说起来

    作为布拉班德人,我也可以绝对肯定地说...我不是来自荷兰...幸运的是,当我说荷兰时,大多数泰国人会说...什么?荷兰……啊啊啊!所以他们可能不会注意到这里

  17. 路德NK 说起来

    我总是说:“我不是来自荷兰,而是来自乌得勒支。”我认为荷兰是对我的祖国的浪费,我对此感到非常自豪。我从不使用这个名字。
    我觉得很奇怪,泰国的喜力啤酒标签上有阿姆斯特丹-荷兰。曼妥思和其他公司做得更好。

    • 罗布·V。 说起来

      这当然很奇怪,因为喜力的总部和最大的工厂位于佐特沃德(ZH)。从那里前往港口并上船。但那个美丽的村庄在海外并不为人所知,所以只是老式的阿姆斯特丹、荷兰北部。

  18. 迪德里克 说起来

    嗯,在泰国,当我说我来自“荷兰”时,他们常常用疑问的眼神看着我。我说的是“荷兰”。 “啊啊啊啊奥兰,是的”

    而说到足球,荷兰队也比荷兰队唱得好。

    我怀疑这不会取得巨大成功。

  19. 说起来

    不会发生。仍有许多国家/地区使用“荷兰”这个名称。挪威人使用“Holland”作为名字,我什至被称为“Holland”。但我们担心什么呢?尽管过去当我向林堡省或北布拉班特省寄一封信或类似的东西,地址为荷兰时,却因无法投递而被退回。应该是林堡省或布拉班特省和荷兰。从那时起我仍然这样做。

  20. 布拉邦人 说起来

    他们说,那两条橙色条纹一定代表一朵郁金香,它们只花了 2 万欧元。我听说这看起来有点像泰国的棕色信封?


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站