读者提问:为什么泰国女士要这么做?

通过社论
Geplaatst在 读者提问
20八月2013

尊敬的读者,

这个月我不断看到几张泰国女士闭着眼睛抬起头,然后张开三个手指(拇指、食指和小指)把手放在头上的照片。

这有什么特殊含义吗?或者有人可以回答吗?因为我无法从句子中获得任何智慧......

真诚,

夏佳理

对“读者问题:为什么泰国女士这样做?”的 10 条回复

  1. 格林戈 说起来

    我正在试图弄清楚,我知道这和一个伐木工人失去了 2 个手指并以这种方式点了 5 瓶啤酒是同一个标志。

  2. 坤鲁道夫 说起来

    我妻子报告说,电视上播放了曼谷的某部“明星电影”在本月初在 Facebook 和 Instagram 上宣布他将与泰国奥迪公司富有的老板结婚的消息。她做出这个手势的意思是:我爱你!这个手势来自YouTube。应该是从韩国引进的。自然,这个动作被很多泰国女士模仿,希望能勾到更有钱的人。
    如果你看到一个美丽的女人做出这样的手势,你就可以认为她误认为你是百万富翁了!

    • 法让听彤 说起来

      KhunRudolf在这里写的确实是正确的,这个手势意味着我爱你,但实际上这些女人的意思实际上是我爱你的钱。
      所以男士们,如果你看到一位泰国女士对你做出这个手势,请举起中指回应,这位女士就会明白,从你这里没有任何好处。
      然后尽快融入人群,或者跳上出租车,因为她对你的爱可能会变成愤怒!

      • 坤鲁道夫 说起来

        主持人:这将变成一个聊天环节。请停止只回复对方。

  3. 杰拉德 说起来

    确实:“我爱你”,而且常常是开玩笑的意思。学校或村里的孩子们也会天真而善意地使用它。我已经看到它很多年了...有时它比我现在读到的更简单、更天真。你甚至时不时地在电视上看到它。并不是每个泰国女人都追求金钱,有时只是追求善良......善意地微笑也有帮助,可以节省出租车费用,而且你不会厌倦跑步 🙂

  4. 狮子座 说起来

    @Farang Tingtong,竖起中指是很不尊重的行为……

  5. 范尼 说起来

    谷歌“手势尊重”也许无知的人会明白

    • 法让听彤 说起来

      我对这个话题的回应是有意的,并且对 KhunRudolf 的回应眨眼,所以当街上一位非常奇怪的女士对你做出这个手势时,显然是在追求你的钱。
      我同意一些反应,即举起手指表示不尊重,但你必须赢得尊重,在这种情况下,我认为我对这位想要摆脱你辛苦赚来的钱的帮助的女士几乎没有尊重。这表明了对外国人的不尊重。

      我只是听从了路德的建议,在谷歌上搜索了手势尊重,但在这个网站上你可以去各个方向,因为可以读到在西班牙(和周边地区)有一种做“我爱你”手势的做法对我们来说就相当于竖起中指。它被称为“corna”(小角),描绘了一只山羊或一头公牛。它并不完全意味着同样的事情(即你的伴侣正在和其他人一起做这件事),但它确实与“f*ck you”具有大致相同的含义和影响。在意大利也要小心;你可以获得一笔不错的罚款!

  6. 普吉岛 说起来

    我从一个美国人那里学会了这个手语,他告诉我这是聋人手语的一部分。她给聋哑学生上课和游泳。它是字母I、L和Y的组合:预示着我爱你

  7. 安迪 说起来

    这是电影中王子介绍的“我爱你”的手势
    紫雨.后来这个标志被遗忘了,显然在泰国又复活了。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站