读者问题：有关年金的紧急问题
一月8 2017
尊敬的读者，
我有一些比较紧急的问题，希望有人能回答。 这是关于年金的。
- 除了 AOW 之外，我还有 ABP 养老金。 我还有 Centraal Beheer Achmea 支付的小额年金，每 489 个月 3 欧元。
- 我最近收到 Achmea 的一封信，其中包含紧急请求，要求荷兰税务机关免除该金额的税款。 如果我无法在 1 年 1 月 2017 日之前完成此操作，则该金额将适用强制性折扣（工资税/健康保险缴款）。
- 税务机关向我发送了一些表格，我必须填写并返回。 然后他们会评估我是否会获得豁免。
- 我必须发送的文件之一是：证明我是泰国税务居民的文件（截至 1 年 1 月 2017 日）。 所以，据我所知，有文件表明我从该日期起在泰国纳税......
我的问题：谁能告诉我从哪个机构（在我居住的清迈）可以获得这样的文件。 一份官方文件显示，从 1 月 XNUMX 日起接下来去泰国纳税。
一个更普遍的问题：我在荷兰的 AOW 和 ABP 养老金是否需要预扣税款？ 如果是这样，那么在我生活了很长时间的泰国，难道不应该发生这种情况吗？
我将不胜感激您回答我的问题！
真诚，
一月三十一日
AOW 和 ABP 养老金在荷兰仍需纳税。关于这一点已有很多文章
ABP养老金根据其性质征税； 荷兰仍然对国家养老金征税，但 ABP 还支付除国家养老金之外的其他养老金。 您最清楚自己的养老金资格如何。
这里写了很多关于申请豁免的内容，我参考一下，请查看最近两周的贡献。 或者搜索（左上角）税收或免税。
如果您的 ABP 养老金是国家养老金，则只有该年金在泰铢征税，并且每季度 489 欧元属于 64 岁以上和零百分比的免税范围。 除非您在这里也有工作或经营生意，否则您无需在泰国支付此费用。 税号并不意味着自动付款，尽管人们有时这么认为。
请参阅本博客中 Lammert de Haan 最近的建议或查阅税务档案； 您会在那里找到所有信息。 您还可以查找 Hans Bos 关于新豁免表格的贡献。 祝你好运。
“如果您的 ABP 养老金是国家养老金，则只有该年金在泰国纳税，并且每季度 489 欧元属于 64 岁以上和零百分比范围的免税范围。”
我怀疑这对于年金支付来说是不正确的。 该问题涉及荷兰保险公司 Centraal Beheer Achmea 的付款。 保费或购买价款很可能也已存入该公司。 更有可能的是，这涉及传统年金（收益是固定的，并根据取出时的利率确定），而不是保险公司现在以投资年金形式提供的新产品。 在后一种情况下（如果也符合有关财务报告的某些规定），年金很可能在荷兰得到豁免。
然而，在第一种情况下，荷兰而非泰国有权征税（《荷兰-泰国税收协定》第 18(2) 条）。 另请参阅我们在税务档案第 11 个问题和相关保险公司 AEGON 中对此所写的内容。
在这方面，许多法院已经做出了有利于税务机关的裁决。 例如，参见泽兰-西布拉班特地区法院 19 年 2013 月 2013 日的裁决，ECLI:NL:RBZWB:5593:XNUMX，可在此处下载：
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
或 Den Bosch 上诉法院 19 年 2011 月 6 日的上诉裁决以及针对布雷达地区法院 2010 年 10 月 1947 日裁决的裁决（编号 AWB XNUMX/XNUMX），可在此处下载：
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
因此，Jan 可以省去提交工资税豁免请求的麻烦。 这是一个额外的好处。 或不？
去年我有很多泰国客户提出这样的要求，结果也没有成功。 因此，我建议 Jan 不要提交申请，而是随后在提交所得税申报表时将这笔收入指定为“在泰国纳税”。 到目前为止，就我的泰国客户而言，税务机关（“奇怪但真实”）已经同意了这一点。
然后我建议他将 Centraal Beheer Achmea 的年金直接转入泰国银行账户，以避免汇款基础出现问题（条约第 27 条）。
Lammert de Haan，税务律师（专攻国际税法和社会保险）。
如果 Centraal Beheer 要求 Achmea 申请豁免，我会这样做； 如果我没看错的话，他们还要求免除国民保险和健康保险。 无论如何，一封信必须发出去。 然后就问什么，我认为。
那么你没有正确地阅读它，Erik。 提问者谈论的是“工资税/健康保险缴款”。 我认为“缴款”是指与收入相关的医疗保险法缴款，因此不是“国民保险费”。
此外，豁免申请和豁免决定完全不包含医疗保险法规定的与收入相关的缴款。 毕竟，这涉及豁免工资税的申请。
显然，Centraal Beheer Achmea 注意到提问者 Jan 不属于国民保险受保人范围，因为他居住在荷兰境外。
此外，在国外居住时，福利机构通常不会自动扣除任何与收入相关的 Zvw 供款。 毕竟，在这里您也会自动落入被保险人的圈子之外。 然而，在某些情况下，事情会出错。 例如，去年我的一位客户的这笔捐款被 ABP 错误地扣留了几个月（毕竟不是最小的玩家！）。 当 ABP 自己阻止这一行为时，他们在前几个月都未能纠正。 一个电话就足以纠正这个问题。 因此，密切关注这一点很重要。
国民保险缴款和与收入相关的 Zvw 缴款之后还剩下什么？ 工资税！
在我看来，我们正在处理传统的年金，其中保费或存款和付款很可能集中在一只手上。 在这种情况下，申请豁免工资税是没有意义的。 请参阅我之前的回复。
此外，豁免声明没有任何法律依据：《27 年工资税法》（Wet lb）第 1964 条第 2003 款涉及征税方法，也是该声明所依据的，已随 XNUMX 年《工资税法》废除。税务计划.. 换句话说：Centraal Beheer Achmea 现在可以自行决定不再预扣工资税。 如果他们有任何疑问，他们自己可以要求检查员提供声明。
请阅读本立法修正案随附的解释性备忘录：
“第二条，E 部分（《27 年工资税法》第 1964 条）
第七款中包含的正式要求是，如果根据条约或任何其他国际法规则不应扣缴工资税，则扣缴义务人只能在雇员向他提供了这样的声明的情况下才能扣缴工资税从检查员处收到的雇员已过期。
这一要求的取消意味着扣缴义务人的行政负担减轻。 顺便说一句，如果对扣缴义务是否存在有疑问，扣缴义务人仍然（可选）可以要求检查员提供声明。”
然后，看起来非常奇怪的是，18年2016月27日检查员的豁免决定仍然引用了早已失效的Ib法案第XNUMX条第七款。 原因你也清楚：缺乏法律知识！
如果提问者 Jan 无法联系税务机关或 Centraal Beheer Achmea，他可以联系我了解下一步该怎么做。 最简单的方法是通过我的电子邮件地址： [电子邮件保护].
或者通过我网站上的联系表：
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
将此视为对泰国博客“会员”的服务。
亲爱的扬，
根据税收协定，您必须证明您是“泰国居民”。 根据该条约，您是在泰国纳税的人。
根据泰国法律（见下文），如果您一年中在泰国居住超过 180 天，则您需要纳税（“纳税人”-“有义务缴纳收入税”）。
应税人
“纳税人分为“居民”和“非居民”。 “居民”是指在任何纳税（日历）年度内在泰国居住时间累计超过 180 天的任何人。 泰国居民有义务就泰国境内的收入以及带入泰国的外国收入部分纳税。 然而，非居民只需对来自泰国的收入纳税”。
这就对了。 不多也不少。
将其写给税务机关，并附上证明这一点的护照出入境印章副本。
成功
在清迈，您可以参观泰国北部的政府税务大楼。
位于 Chotana 路 Amphur Muang 电话号码 053 112409 – 15
您可以在此处获取 Ro 20 和 Ro 21 文档。
简·贝特。
亲爱的简，我住在湄林。 如果您找不到可以办理泰国纳税申报的地方，我想和您一起搭车。 请通过以下方式联系我们 [电子邮件保护]