读者问题:翻译出生证明和认可证明

通过提交的消息
Geplaatst在 读者提问
标签: ,
23月2017

尊敬的读者,

有人可以告诉我将出生证明和认可证明从泰语翻译成英语的大约费用吗?这样我们也可以在荷兰宣布这一点。我可以在曼谷的荷兰大使馆办理吗?

我必须翻译两份证书,然后通过泰国外交部,然后到荷兰大使馆。

请你的反应。

真诚,

泰国瘾君子

10 条回复“读者问题:翻译出生证明和认可证明”

  1. 约翰 说起来

    翻译、检查减去外交和大使馆每张A100大约4欧元。
    第一天翻译
    第 2 天检查减去外交事务 上午 8 点之前送机 下午 15.00 点接机后
    第三天 与大使馆预约(确保你有一个贴有 3 泰铢邮票的信封)
    4天后送到您在泰国的家中。
    祝你好运约翰

  2. 彼得 说起来

    当你去曼谷的泰国外交部检查翻译是否真实并盖章时,外面有几个翻译机构的摩托车快递员,飞来飞去,一个小时左右就带着翻译回来了(价格在我记得2010年400泰铢)。
    请提供复印件并保留原件。

  3. 亨利 说起来

    为什么不用荷兰语?请注意,原始文件必须经过泰国外交部认证,费用为 200 泰铢。每页,加急服务 400 泰铢。您将在周一下午 14 点之前收到文件,否则第二天即可收到。我不记得最近的翻译价格

  4. 图斯克 说起来

    在荷兰大使馆对面有一家小型签证或旅行社,可以完美地为您安排此类事务,翻译它们,使它们合法化,并且如果需要,可以将它们发送到您的家庭住址。
    我目前不知道具体费用,但我估计几千泰铢。
    您没有亲自使用过,优质的服务是我多年的经验。
    并祝贺你成为父亲。

  5. 说起来

    为什么要在荷兰申报?如果孩子不住在那里,这是不可能的。我通过出生证明在泰国为我的女儿安排了荷兰国籍,并通过儿童当局和法院,我没有结婚,并在泰国获得了认可证书。去大使馆申请护照=荷兰国籍。所以我们住在泰国
    每份 A4 表格的翻译费用为 400 泰铢。

    • 说起来

      小补充:如果您未婚,您需要一份认可证书才能被承认为父亲。这是荷兰大使馆要求证明你是父亲的。然后您的孩子就有权获得荷兰国籍。由于您知道什么是认可证书,因此您可以将经过合法化的翻译件带到大使馆申请护照。

    • 贾斯珀范德堡 说起来

      作为荷兰公民,您还有义务在荷兰登记您的外国孩子。此外,明智的做法是在海牙报告出生证明以执行国家任务。如果孩子以后来荷兰生活,他或她可以随时去那里获取复印件等。

      • 说起来

        仅当您的孩子居住在荷兰时,您才有义务申报。如果您居住在国外,如果您已婚,则首先必须提供当地出生证明,证明您是父亲或母亲;如果您是未婚父亲,则必须提供认可证书。然后您可以在海牙注册,但这是自愿的,没有任何价值。并可能使用出生证明和认可证书申请荷兰国籍。孩子可以以荷兰国籍留在国外。

        • 说起来

          政府表示,只有具有荷兰国籍的人才能在海牙自愿登记。因此,请在大使馆提供合法文件的帮助下申请荷兰国籍。如果该孩子以后去荷兰居住,他或她必须在居住地进行登记。

  6. 泰国瘾君子 说起来

    感谢您的所有回复,

    我的泰国女友和我的儿子住在泰国
    我的目标是认出我的儿子并申请荷兰国籍。

    还给我的泰国女朋友安排了护照,但是不知道能不能把我儿子放在她的护照上。这样她明年就可以再次申请申根签证在荷兰停留三个月。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站