欢迎来到 Thailandblog.nl
Thailandblog 每月有 275.000 次访问，是荷兰和比利时最大的泰国社区。
注册我们的免费电子邮件通讯并随时了解最新消息！
通讯
塔林斯特林
汇率 泰铢
赞助商
最新评论
- 罗布·V。：几乎完全同意外国佬，对那些与众不同的人表现得正常并不是那么困难。一场讲座
- 德里克：我同意这两个答复，但必须有足够的资源，而且资金在泰国是一个严重的问题
- 克里斯：对于一个普通舒适的房子，您应该支付每平方米 13.000 至 16.000 泰铢。 （全部在图纸中，
- 赫尔曼：即使泰国控制燃烧，只要邻国不遵守，也解决不了问题。
- 赫尔曼：William -Korat，清迈当然不是这里经常说的世界前三名，但清迈是
- 威廉：亲爱的外国佬，真的非常清晰的故事，我从中认识到很多，女孩们值得尊重，而不是每个外国人
- 颜：几乎每个月泰国都会称自己为某种……医疗“中心”的“中心”
- Carla：去海岛，我们已经这么做很多年了。提示：如果您想要平和、安静和轻松的氛围，那就去帕延岛吧！
- 科内利斯：哈哈Sjaak，为了ALOHA你必须去夏威夷。他们现在正在将所有其他缩写引入学校。在钍
- 简·奎利茨：抱歉，三周后我发现泰国的食物很无聊，而且味道总是一样。有效的街头食品比大多数餐馆都好
- 罗布·V。: 嗯，事情并没有那么糟糕，不是吗？你经常会看到一面彩虹旗，表明性取向、性别和取向
- 汉斯：我们在距 Kantharalak（四色菊）20 公里处建造了一座 140 平方米的平房。我们于 2 年开始，并于 2016 年准备就绪。奥姆德
- 马蒂亚斯：René，我 100% 同意你的观点。无论你走到哪里，或者在互联网上的每个媒体上，这都被强行塞进我们的喉咙里
- 杰克小号：LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ 婚姻……。伙计哦伙计...我变得过时了...我已经受够了那些愚蠢的缩写d
- 筛：你好，你可以得到各种模型或类型的房子，有很多选择，但你也可以委托建筑师。
赞助商
到达曼谷机场
话题
- Achtergrond
- Activiteiten
- 社论式广告
- 议程
- 税务问题
- 比利时问题
- 景点
- 比扎尔
- 佛教
- 书评
- 柱
- 日冕危机
- 文化
- 达博克
- 成人约会
- 的那一周
- 卷宗
- 潜水
- 经济
- 生命中的一天…..
- 岛屿
- 饮食信息
- 活动和节日
- 外籍人士和退休人员
- 植物群和动物群
- 本周照片
- 小工具
- 货币与金融
- 历史
- 健康
- 慈善机构
- 酒店
- 看房子
- Isaan餐厅
- 汗彼得
- 穆岛
- 普密蓬国王
- 住在泰国
- 读者投稿
- 读者来电
- 读者提示
- 读者提问
- 社会
- 市场
- 医疗旅游
- 环境
- 夜生活
- 来自荷兰和比利时的消息
- 来自泰国的消息
- 企业家和公司
- 教育
- 研究
- 探索泰国
- 客户评论
- 卓越
- 奥普罗彭
- 2011 年洪水
- 2012 年洪水
- 2013 年洪水
- 2014 年洪水
- 过冬人
- 政治
- 投票
- 旅行故事
- REIZEN
- 关系
- 购物
- 社交媒体
- 水疗与养生
- 运动
- 城镇
- 本周声明
- 斯特兰登
- 塔尔
- 出售
- TEV程序
- 泰国概况
- 带孩子的泰国
- 泰国小贴士
- 泰式按摩
- 旅游
- 出去
- 货币 – 泰铢
- 来自编辑
- 房地产
- 交通运输
- 短期签证
- 长期居留签证
- 签证问题
- 飞机票
- 本周问题
- 天气和气候
赞助商
免责声明翻译
Thailandblog 使用多种语言的机器翻译。 使用翻译信息的风险由您自行承担。 我们不对翻译错误负责。
在这里阅读我们的全文 免责声明.
版税
© 版权所有 Thailandblog 2024。保留所有权利。 除非另有说明，否则您在本网站上找到的信息（文本、图像、声音、视频等）的所有权利均归 Thailandblog.nl 及其作者（博主）所有。
除非 Thailandblog 明确书面许可，否则不允许全部或部分接管、放置在其他网站上、以任何其他方式复制和/或商业使用此信息。
允许链接和引用本网站上的页面。
这些人可以翻译这个。
非常好的和可靠的人。
他是荷兰人，所以你可以用荷兰语交流。
https://www.facebook.com/ingfredie
成功。
如果您愿意，可以转发该报告。 我是一名物理治疗师。
你好杰拉尔德，
我可以通过电子邮件联系您吗？
[电子邮件保护]
Klaasje 123，如果你还没弄清楚，我可以帮助你。
2010 年也有同样的情况。还有 AZ Klina - Brasschaat (B) 和 Amphia - Breda 的扫描。
翻译分三步：首先将英语转换为荷兰语。 然后在维基百科中查找未知术语，从E切换到NL，然后..然后很多医疗麻烦就变得更清晰了。 如有必要，请与您的全科医生或其他医疗专业人士讨论此问题。 然后在各种荷兰语网站（和 E）上寻找进一步的解释。 最后，你相当清楚自己拥有什么，可以做什么，等等。这使你成为一个“半个医生”。
让外行人翻译这样的报告是没有意义的，因为到最后你所理解的内容就和B医院和NL医院的报告一样多了。 这些不是为病人设计的，而是为医生设计的。
我的妻子是泰国医院的外科专家，如果需要，她可以为您很好地翻译和解释。 如果需要帮助，请告知编辑。 绝对不要尝试自己做拼图！ 或者使用维基百科。 维基百科可以由每个人编写，但并不总是可靠的。
Klaasje，我是一名医生，与放射科医生一起工作多年。
你好马丁，
我可以通过电子邮件联系您吗？
[电子邮件保护]
你可以用Google查一下每个单词的意思。
如有必要，请使用谷歌翻译进行翻译
亲爱的 Klaasje123，
我自己也做过几次 MRI 检查，我在 CD-ROM 上还有一些，唯一能够为您正确解释 MRI 的人是放射科医生，他根据医生的任务和档案进行了这项检查。神经科医生（在我的情况）。
请你自己不用担心，交给医院的专家吧，即使是UWV的医生也不会“读”那些东西，因为你没有知识。
有2个选项； 要么你相信你的泰国医生，让他根据这个核磁共振成像做他的事情，要么你回到荷兰用荷兰语术语做一个新的，但这对你来说没什么用，即使有翻译，因为大多数这些术语确实是行话，背后有很多研究。
亲切的问候，
莱克斯·K。
医学术语是通用的，不是简单翻译的。
当然不是通过网络上的翻译程序。 你可能会被误导，你不希望这样。
联系荷兰语专家，他们可以用人类语言向您解释协议（报告）的内容。 上面已经给出了报价。
祝你好运！
戴维斯
我和Klaasje123有同样的问题，我还有一份最近的MRI报告，其中有很多英语，尤其是拉丁语技术术语。我在上面看到了一些有用的回复，专家提供了帮助。 例如，我如何联系 Gerald、Maarten Vazbinder 或 Sadanava？
这并没有改变我完全信任我的骨科专家的事实，他也很好地解释了一切。 但尽管如此，我对 MRI 报告的字面意思很感兴趣。
亲爱的博主，
这些反应是压倒性的。 再次证明了泰国博客的存在权。 我很乐意利用这些优惠并留意警告。
此致
克拉斯耶123