读者问题:在荷兰与我的泰国女友结婚

通过提交的消息
Geplaatst在 读者提问
标签: ,
6月2017

尊敬的读者,

今年年底,我将在泰国与我的泰国女友结婚,她目前和我住在一起,她有五年的签证。我们不想根据泰国法律正式结婚,这是因为需要翻译和合法化的文书工作,我认为他们称这种婚姻为佛前结婚。

当我们返回荷兰时,我们希望根据荷兰法律在这里正式结婚。我女朋友还需要特定的文件吗?由于她已经在我们市登记,他们在登记期间已经收到了经过合法化和翻译的出生证明和未婚身份。

气象vriendelijke groet,

丹尼尔

19 个回复“读者问题:在荷兰与我的泰国女友结婚”

  1. Patrick(英国) 说起来

    无论如何,等到明年在荷兰结婚……然后在荷兰(如果一切顺利,经过两次推迟)标准婚前协议(最终)已更改为“大约”他们一直在做的事情在泰国多年了。结婚前建立的一切仍然是每个人的财产,结婚后建立的一切都是共享的。当然,还有一些如果和但是。

    由于她的文件已经登记,你会认为市政府已经准备好了一切。你可以提前几个月安排订婚,这样你就可以确信一切都会顺利。这也是人们可以开始要求最近翻译和合法化的未婚身份声明的时刻(我希望不是你,因为这在泰国也是一个麻烦)。

    您可以在任何城市结婚,但结婚时必须注明将在哪一个城市结婚。所以提前考虑一下,例如考虑利率等。

  2. 刘若英 说起来

    不要忘记先征求 IND 的许可。
    请联系您居住的市政府,他们可能可以为您提供进一步的帮助。

    克。

    • 罗布·V。 说起来

      过去,直到几年前,您还需要到市政当局申请禁令,如果与外国人结婚,市政当局会将文件转发给 IND 审批,然后将 IND 转发给外国人警察,外国人警察又会市政府。他接受了 IND 和 VP 的建议/结论(!),但可以忽略它并自行决定是否允许婚姻。

      所有这些都是为了检查这是否是一种权宜婚姻或其他令人反感的婚姻。这已经有点过时了,因为居住在荷兰的荷兰国籍外国人作为已婚或未婚夫妇的居住权没有任何区别。因此,这主要是浪费时间 - 从而浪费纳税人的钱 - 有时一个文件会积满灰尘数周,甚至在 1 个中的 3 个中丢失(请参阅 St.Foreign Partner 的经验)。

      幸运的是,现在情况已经不再是这样了,现在你声明这不是权宜婚姻,原则上事情就结束了,除非市政当局本身有疑问。市政府仍然可以联系 IND 和 VP。

      如果您想结婚,则不必担心 IND 或 VP。

  3. 埃里克贝克 说起来

    您想在荷兰结婚以避免翻译麻烦。但是,请记住,如果您希望在荷兰缔结的婚姻在泰国得到承认,则仍然需要完成荷兰结婚文件的翻译工作。

  4. Dolf。 说起来

    根据泰国法律,在曼谷结婚要容易得多。
    您可以从曼谷大使馆获取所有信息。
    MG 多尔夫.

    • 罗布·V。 说起来

      如果您在泰国结婚并且是居住在荷兰的荷兰公民,您仍然需要在荷兰登记婚姻。然后,涉及的文书工作不仅仅是在荷兰结婚,因为您必须翻译结婚证书并使之合法化(泰国外交部、荷兰大使馆),然后将其带到荷兰。

      如果泰国人已经居住在荷兰,则在登记 BRP 时,所有信息(未婚文件、出生证明)都应该已为市政府所知,并且可以在声明这不是婚姻后立即确定结婚日期。方便。

  5. 丹尼尔·M。 说起来

    正如丹尼尔在他的问题中写道,在泰国结婚并不一定是为佛陀结婚。

    我和我的妻子在曼谷合法结婚,并办理了必要的行政手续,两周后,按照佛教传统,在村里与家人和朋友一起结婚。

    就像您可以在这里合法地在教堂结婚一样。

    我们的官方婚礼文件已经过正式翻译,一切都合法化。大约五年前,我们在比利时登记结婚没有任何问题。仍然幸福地在一起并结婚并在比利时。

    我真诚地希望你也能拥有这样的幸福。

    提前恭喜,祝大家好运😉

  6. 罗布·V。 说起来

    丹尼尔,我假设你的女朋友有5年的居留许可,这意味着她住在荷兰,并且在你所在城市的BRP上登记了。签证(短期停留)也有有效期为 5 年的多次入境签证,允许某人在每 90 天的期限内在申根地区停留 180 天。您可以持有签证和居留许可在荷兰结婚。

    假设你的亲人居住在荷兰,并且在BRP登记时也向市政府申报了未婚声明和出生证明,那应该是小菜一碟。如果他们好奇的话,市政当局的档案中肯定还保留着契约的副本,最多一个官员可以发现未婚声明已不再新鲜,并且他们想要一份来自泰国的新声明。事实上,你昨天可能在拉斯维加斯或瑞典与第三者结婚,可以这么说,这使得更新的泰国证书有点夸张,但如果他们坚持这一点,如果你不能,合作是最务实的说服官员,获得新证书是一件夸张的麻烦事,但仍然不能100%确定某人是否最近在世界某个地方秘密结婚......

    如果你没有遇到困难的市政当局,那就要同意,声明你想结婚,双方都声明这不是权宜婚姻并确定日期。如果它们很困难,可能是因为:
    1)您想要来自泰国的新文件,因此您必须从泰国获得未婚证明,并由泰国外交部和荷兰大使馆翻译和认证
    2) 怀疑有权宜婚姻,您的档案已提交给 IND 和 VP 进行调查。然后你再过几周,

    正如帕特里克所说:不要忘记婚前协议。提前安排好,通过比较网站找到公证人或谷歌“最便宜的公证人”来比较价格。

    如果存在语言障碍,还可以安排口译员或笔译员。您可以通过以下方式找到宣誓口译员/笔译员 http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/een-tolk-vertaler-zoeken

    或者等到荷兰最终将其婚姻立法与国际标准接轨,即婚前的一切不再成为共同财产。

    • 罗布·V。 说起来

      最后,完全准确地说:你不能“嫁给佛陀”。这是一个有点奇怪的翻译/解释,但实际上是不正确的。他们只是指未在泰国当局(市政府)登记的非正式婚姻。因此,简单的婚礼通常涉及一名或多名僧侣,但并不意味着它是佛教婚礼。即使官方文件上没有任何内容,你周围的人也会认为你们是已婚夫妇。

  7. 扬·亨德里克斯 说起来

    2002年,我答应了女朋友的愿望,在她的出生地伊桑举行了我们的佛教婚礼。
    2004 年,我们在 Banglamung 的一间办公室由一名官员在两名证人的见证下举行了登记结婚仪式,我们的共同资产也被记录下来。
    在泰国合法结婚的文件足以在荷兰登记您的婚姻。

  8. 翻转 说起来

    当amphoe(市政厅)正式注册时,在泰国结婚会更容易,然后在荷兰只需在市政府注册即可。

  9. 汉斯格 说起来

    亲爱的丹尼尔,
    去年也有过同样的情况。
    我们权衡利弊很长时间。
    当然,为佛结婚从来都不是问题。

    要获得荷兰公民身份,您必须结婚或建立注册伴侣关系。
    通过市政府和 IND 申请许可大约需要一年时间。
    注册合伙企业的优点是暂时可以通过公证人(或律师)解散。 (没有法官)
    不知道你老婆比你小几岁?
    如果她年轻 20 岁,您只有在她年满 67 岁时才能领取全额国家养老金。 (现在您的花费是 +/- 730 欧元)
    泰国不承认注册合伙企业。

    • 罗布·V。 说起来

      婚姻或全科医生并不是入籍荷兰公民的必要条件,这简直太疯狂了!然而,标准规则是外国人必须放弃旧国籍,因此必须明确放弃泰国国籍(不,不要简单地交出泰国护照,而是在泰国政府公报上公布真正放弃国籍)。

      也有例外情况,例如由于与荷兰人结婚/全科医生,在这种情况下,可以保留旧(泰国)国籍。其他例外理由包括放弃旧国籍会造成经济上不成比例的后果(丧失继承权、土地或不动产等)。除了荷兰国籍之外,结婚还可以更容易地保留泰国国籍。

      此外,婚姻和GP在荷兰的法律地位几乎相同,但GP在许多国家并不被承认。这可能是全科医生的一个主要缺点。政府还制定了(已经?)计划,让没有孩子的夫妇更容易解除婚姻(无需法院干预)。

      入籍可能需要长达一年的时间。有些人会在几个月后做出决定,有些人则等待一整年甚至更长时间。入籍期间的平均处理时间为 6-9 个月,但也可能需要一整年。

  10. 弗雷德 说起来

    开始之前请三思。这是一个巨大的造纸厂,你必须经过。在大多数地方,你都会遇到反对……没有人会帮助你,有时你会觉得自己是一个罪犯。你将被从一个支柱送到另一个岗位。对于我们来说,一切都花了将近两年的时间才最终确定。
    有一次我们认为我们应该就此结束。我们永远不会再这样做了……无论如何,人们会尽一切努力阻止与第三国国民的婚姻……嘿,为什么你绝对想结婚?它不再有任何优势...最好通过律师安排一切...简单而高效。

    • 罗布·V。 说起来

      您能进一步解释一下吗?事情哪里出了如此严重的错误,而且在几个方面又如此可读?

      如果您想在荷兰与第三国国民(泰国)结婚,通常您需要准备一些文件:外国人的出生证明和未婚证明、宣誓翻译件、泰国外交部和荷兰大使馆的合法化印章。如果这些文件已经为市政府所知,因为泰国人已经住在那里,那么大多数人最多会偶然发现未婚文件的年龄(如果超过 6 个月)。这仅取决于官方/市政府。

      然后磨坊启动。直到最近,该市政府还就假结婚调查咨询了 IND 和 VP。如今,除非市政府察觉到麻烦并仍想进行调查,否则荷兰国民和外国人签署的声明就足够了。选择您的婚礼日期就完成了。如果外国人尚未居住在荷兰,那么从(启动工厂)A 到 Z(结婚)的所有这一切“甚至”都可以在外国人的一个假期内完成。

      政府/市政网站上也表明了这一点,这就是三年前我的婚礼上实际发生的情况。开始办理手续时,我的爱人已经在这里住了几年,但不需要新的证书。所以这是小菜一碟,公证人和口译员花费了更多的时间和工作,但这也不是什么麻烦。从其他人的经验来看,例如,buitenpartner.nl,我知道这是常态,但还有更困难的城市。很多时候,人们感到惊讶的纯粹是泰国未婚声明的新鲜感。你很少读到关于建造一堵让你发疯的酸涩官方墙的文章。但那些“一切都出了问题”的场景可能很有用,但详细说明出了什么问题以及出问题的地方就更好了。

    • 汉斯格 说起来

      并没有那么麻烦。花费几美分。市政府、IND、公证人。
      事实上,我选择注册伴侣是因为我们不想放弃她的泰国国籍。
      另一个重要的选择如下。假设您在泰国生活了 10 年。假设您因健康原因必须返回荷兰。如果你还没有结婚,我明白整合会重新开始。
      凭借荷兰护照,她可以随时返回,没有任何问题。

  11. 一月三十一日 说起来

    如果您住在比利时,您的女朋友将必须返回泰国才能获得新的出生证明。该文件在您结婚时不得超过六个月。

    与比利时男子结婚的泰国妇女,如果想要在五年后获得比利时国籍,也需要在泰国获得新的出生证明,尽管她们的完整文件可以在她们在比利时登记的市政府获得。但这里的规则也是:当您开始办理正规化档案时,出生证明的有效期不得超过 5 个月。

  12. 说起来

    为佛结婚是在寺庙或寺庙或您的家里结婚,但不被认可,因为它不再是一个聚会。在 Amphur 结婚是一种法律认可的行为,在荷兰也被视为合法婚姻。必须在荷兰居住地的市政厅登记。

  13. 彼得 说起来

    2004年,我在印度尼西亚与一位印度尼西亚妇女结婚。一张纸不见了,IND 同意将其交付,否则她将不得不再次离开该国。尽管她之前曾留在荷兰。
    没有进一步的问题。前提是提供了必要的文件。好吧,作为一个荷兰人,你在 IND 就是一个罪犯。
    最终,这个印尼人对我来说是一个罪犯,幸运的是有婚前协议。一切尽在游戏中。虽然很难,但我还是从中学到了更多智慧。
    今天,当谈到金钱时,情况甚至比那时更是如此。当谈到女性时,告诉我我可以信任谁?改编自一首著名歌曲的短语。
    所以你的女朋友已经在荷兰生活了至少5年,否则她无法获得5年签证。所以我认为在荷兰结婚没有任何问题。您已经拥有所有文件,均已获得 IND 批准。
    请务必注意婚前协议。虽然你们已经同居几年了,她也有权利这么做,前提是你们在同居时没有安排过。我是从一位同居多年的同事那里得知这一点的,分手后还得支付赡养费。没有结婚。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站