读者提问:在泰国登记孩子(未婚父亲)

通过提交的消息
Geplaatst在 读者提问
标签: ,
30月2016

尊敬的读者,

有没有人最近有登记孩子的经验,以便您在泰国法律上是合法的(未婚)父亲?

我现在 11 岁的儿子是与一名泰国女子所生的,拥有荷兰和泰国国籍。他出生在泰国,获得护照完全没有问题,因为在出​​生前就已经获得了“未出生胎儿的认可”。

我们还有共同亲权的官方摘录(阿姆斯特丹法院)。出生证明上有我的名字,但我最近发现,作为一名未婚父亲,根据泰国法律,你不被视为合法父亲,因此没有发言权。

根据《泰国民商法典》(CCC) 第 1547 条,似乎有一个选项可以将孩子在 Amphur 上登记为您的孩子,以便您在法律上是父亲,因此拥有与荷兰联合父母摘录相同的权利权威。然而,在普吉岛的 Amphur,他们对这项立法并不了解,并要求提供需要翻译成泰语的(非具体)个人文件,并由荷兰驻曼谷大使馆合法化(似乎没有这样做)和并由曼谷外交部进一步认证。

母亲和孩子对登记均无异议,因此无需法院裁决。

真诚,

威尔科

5条回复“读者提问:在泰国登记孩子(未婚父亲)”

  1. 埃里克 说起来

    我的情况完全相同,我很好奇任何回应。

  2. Joost的 说起来

    这个问题之前已经被问过。在我看来,唯一的途径是由律师安排正式收养(因此必须通过法院)。
    (注意:我不清楚为什么大使馆不合作使文件合法化,因为这是他们的任务之一。)

  3. 法国妮可 说起来

    亲爱的威尔科,

    这是我自己的经历。
    你写的你已经做过的事情是非常正确的。您想要的是根据泰国法律对您 11 岁的儿子拥有(共同)父母权力。 Amphur 尚未提上议程。
    请联系熟悉此事的律师。我们使用了曼谷一位年轻律师的服务。他向少年法庭(在您所在城市所在的城市)提交请求,以获得泰国的共同亲权。然后,您和您的律师将被邀请到法庭与官员会面。起草了一份报告。然后预约口头听证会,通常由三名少年法官参加。在那里,您和您的伴侣将在宣誓后接受讯问。您可能会出席您伴侣的审讯,但他们可能不会出席您的审讯。我不知道为什么。您的伴侣将被问及她是否真的想要共同的亲权,以及您是否会照顾好她和您的儿子,包括经济上的照顾。您将被问到有关您在这段关系中的地位以及您如何照顾母亲和孩子的问题。就我而言,我的律师还担任翻译(宣誓翻译不必在场)。之后,您将被告知何时可以做出决定。第二天我们就收到了决定。
    带着决定和可能的其他文件(律师将提供),您可以前往 Amphur 进行登记。只有这样,合法的亲权才能最终确定。
    我还想指出,在与官员进行口头交谈时,有时会被问到非常私人的问题。我对此非常生气,并公开了这一点。三位女法官的情况却大不相同。一个人主要负责所有的谈话。他们非常友好和善解人意。
    主要是看你是否照顾好妈妈和孩子。如果对此有任何疑问,事情的结果可能会有所不同。
    如果您想使用同一位律师,您可以发送电子邮件至“fransnico at hotmail dot com”。他提前告诉你费用是多少。他每次出庭都会陪伴您。所有旅行和住宿费用均包含在预先指定的费用中。所以您知道自己的财务状况。

    祝你好运,

    法国妮可。

  4. 说起来

    如果孩子是在您与泰国人结婚(在安普尔结婚)期间出生的,您将自动成为合法的父亲。只在佛前结婚不是合法婚姻,必须认孩子。他十一岁了,然后被问到你是不是父亲,等等。这是从七岁开始做的,不可能更早。但是,嘿,这是泰国,官方有最终决定权。在我住的地方,Amphur 并没有对此大惊小怪。我的女儿和儿子都是在医院出生的,并由医院直接在 Amphur 登记。我未婚。现在,医院必须提供父亲的姓名,然后进行登记。在这种情况下,春武里市。然后,您有义务在一定期限内将孩子的登记转移到您的居住地,否则将处以罚款。这一切都完成了,我在 Amphur 上注册为合法父亲,因此得到了认可,因为 TIT 医院已经完成了这件事!

    • 法国妮可 说起来

      错误的西奥。您已被承认为合法的父亲,但这并不意味着您已获得合法的亲权。荷兰是这样,泰国也是这样。在荷兰,只需在法院的“权力登记册”中登记即可进行安排。在泰国,必须首先由法院下令,然后在 Amphur 登记合法的父母权力。这与登记您是父亲不同。


发表评论

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益于 cookie,我们的网站运行得最好。 通过这种方式,我们可以记住您的设置,为您提供个性化服务,并且您可以帮助我们提高网站质量。 了解更多

是的,我想要一个好的网站